Orbitalum ORBITWIN SW Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale página 14

DeUTSCH
Beschreibung
POSITION BeZeICHNUNG
Anschlüsse Ausgangskanal 1 ORBITWIN an Schweißbrenner
12 Schweißstrombuchse (-)
13
Schweißstromstecker (+)
14 Öse, Zugentlastung
15 Kühlmittelanschluss, blau
16
Anschlussbuchse "Gas"
17 Kühlmittelanschluss, rot
18 Anschlussbuchse "Steuerleitung"
Anschlüsse Ausgangskanal 2 ORBITWIN an Schweißbrenner
19
Anschlussbuchse "Steuerleitung"
20 Kühlmittelanschluss, blau
21 Anschlussbuchse "Gas"
22
Kühlmittelanschluss, rot
23 Öse, Zugentlastung
24 Schweißstrombuchse (-)
25
Schweißstromstecker (+)
POSITION BeZeICHNUNG
Anschlüsse eingang Rückseite "ORBITWIN"
26
Eingangsbuchse "Permanentgas"
27 Netzanschlussleitung
28 Typenschild
3.2 Kabel & Schläuche
Detaillierte Übersicht, siehe Ersatzteilliste, Seite 154.
14
ORBITALUM TOOLS GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
26 27 28
FUNKTION
Schweißstromanschluss (-); Schweißbrenner
Schweißstromanschluss (+); Schweißbrenner
Aufnahme Karabiner-Zugentlastung; Schweißbrenner
Anschluss für Kühlmittel-Vorlauf; Schweißbrenner
Anschluss Schweißgasstecker; Schweißbrenner
Anschluss für Kühlmittel-Rücklauf; Schweißbrenner
Anschluss Signalstecker; Schweißbrenner
Anschluss Signalstecker; Schweißbrenner
Anschluss für Kühlmittel-Vorlauf Schweißbrenner
Anschluss Schweißgasstecker; Schweißbrenner
Anschluss für Kühlmittel-Rücklauf; Schweißbrenner
Aufnahme Karabiner-Zugentlastung; Schweißbrenner
Schweißstromanschluss (-); Schweißbrenner
Schweißstromanschluss (+); Schweißbrenner
FUNKTION
Anschluss "Schweißgas"
Stromversorgung über ORBIMAT-Stromquelle
Anzeige der Gerätedaten
ORBITWIN SW
[REV. 20230213] OW_ORBITWIN_SW_BA_853060201_01__INH-01_DE