Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ORBITWIN SW
2.7.3
electric shock
WARNING!
X Switch off the orbital welding power supply when connecting or disconnecting a weld torch.
X Do not play with weld torches.
X If the weld torch is not ready for operation, switch the power supply to the "Test" mode.
WARNING!
X Heed the safety precautions of the technical supervisor or the person in charge of safety.
WARNING!
X Do not touch energized parts (workpieces), especially when igniting the arc.
X From the start of the welding process avoid contact with the tube and the housing of the orbital weld torch.
X Wear dry safety shoes, dry metal-free (grommet-free) leather gloves and dry safety suits to minimize the electrical hazard.
X Work on a dry surface.
DANGeR!
X Do not allow persons with increased sensitivity to electrical hazards (e.g. weakness of the heart) to work with the device.
DANGeR!
X Allow only a professional electrician to access the electrical system.
DANGeR!
X Do not use adapter plugs together with protectively grounded power tools.
X Ensure that the connecting plug of the switching device is not damaged.
2.7.4
Dangers through electromagnetic fields
DANGeR!
X People with heart problems or cardiac pacemakers may not operate the welding system.
X The operator has to ensure safe design of the workplace in accordance with the EMF Directive 2013/35/EU.
[REV. 20230213] OW_ORBITWIN_SW_BA_853060201_01__INH-02_EN
Owneroperator information and safety instructions
The danger exists of unintentionally operating the ignition function when connecting or
disconnecting a weld torch from the switching device.
Hot leaking liquids (danger of scalding!) and hot plug connections during heavy operation.
Danger of an electric shock at simultaneous contact with both potentials during the high-fre-
quency ignition.
Risk of death for people with heart problems or cardiac pacemakers.
Danger of an electric shock in the case of improper reaching in into and opening of the
switching device.
The danger of an electric shock exists through non-compatible or damaged connectors.
Depending on the form of the workplace life-threatening electromagnetic fields can arise in
the direct vicinity.
Orbitalum Tools GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
eNGLISH
35
Publicidad
