Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ORBITWIN SW
3.
DeSCRIPTION
3.1
ORBITWIN SW
1
3
12
13
A
ITeM
DeSIGNATION
Channels
A
Output channel 1
B
Output channel 2
C
Input channel power supply
Operating and function elements
1
Carry handles
2
Connection piece
3
Pressure switch, permanent gas
Signal light yellow, permanent gas
4
Pressure switch, head switch Channel 1
Signal light blue, Channel 1
5
Pressure switch, head switch Channel 2
Signal light blue, Channel 2
Connections of input connection ORBITWIN to ORBIMAT power supply
6
Connector "Control cable"
7
Coolant connection, blue
8
Connection socket "Gas"
9
Coolant connection, red
10
Weld current socket (+)
11
Weld current connector (-)
[REV. 20230213] OW_ORBITWIN_SW_BA_853060201_01__INH-02_EN
2
4
5
6
14
15
16
17
18
7
8
9
10
19
20
21
22
23
FUNCTION
Connection weld torch, manual torch, DVR
Connection weld torch, manual torch, DVR
Connection ORBIMAT power supply and ORBITWIN SW
Switching device transport
Mechanical connection of ORBITWIN to ORBIMAT power supply
Switching permanent gas of inactive port on and off
Signal light is illuminated when permanent gas is activated
Activation channel 1, deactivation Channel 2
Signal light is illuminated at an active Channel 1
Activation channel 2, deactivation Channel 1
Signal light is illuminated at an active Channel 2
Connection for "Control cable"
Connection "Connecting hose coolant" (supply line)
Connection "Connecting hose weld gas"
Connection "Connecting hose coolant" (return line)
Connection "Connecting cable weld current"
Connection "Connecting cable weld current"
Orbitalum Tools GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
eNGLISH
Description
2
1
11
25
24
B
C
37
Publicidad
