eNGLISH
Setup and mounting
8.5
Connecting the gas bottle for the permanent gas function
DANGeR!
INFO
Perform the following steps only if the permanent gas function of the ORBITWIN is to be used.
1. Check the stability of the gas bottle. Secure the gas bottle
against falling over.
2. Ensure that the union nut on the pressure reducer fits the
thread on the valve of the gas bottle.
3. Mount the pressure reducer on the gas bottle.
4. Connect the gas distributor (there is no gas distributor if a
double pressure reducer is used).
5. Screw the included gas input hose onto the gas distributor
or the double pressure reducer respectively.
6. Set the permanent gas quantity at the pressure reducer.
7. Insert the gas hose into the permanent gas input socket (15)
on the rear of the ORBITWIN.
NOTe!
46
ORBITALUM TOOLS GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
Exceeding the maximum permissible operating pressure of the gas can result in lethal
injuries.
X A pressure reducer must be used.
Ensure that the same gas type is used at all the components.
Different gas types can lead to an undefined mixture of both gases in the welding pocket and
thus to uneven weld penetration.
X Do not use "classic" forming gases with up to 30% hydrogen content.
A welding gas volume flow of 2-5 l/min is recommended as the permanent gas quantity. This
has to be set correspondingly at the gas distributor or double pressure reducer.
ORBITWIN SW
15
[REV. 20230213] OW_ORBITWIN_SW_BA_853060201_01__INH-02_EN