Para Selecionar O Idioma De Áudio; Para Selecionar O Canal De Áudio - JVC RX-DV31SL Manual De Instrucciones

Para utilizar a barra na tela
1
Pressione o botão ON SCREEN várias vezes até que seja
exibida a barra na tela com o menu suspenso.
2 Pressione o botão de cursor 3 (ou 2) várias vezes para
mover para no menu suspenso; em seguida,
pressione o botão ENTER.
A seguinte janela pop-up será exibida sob o menu
suspenso.
Ex.: "ENGLISH" é selecionado entre os 3 idiomas de
legenda gravados.
DVD-VIDEO 8.5Mbps
TIME OFF CHAP.
3 Pressione o botão de cursor ∞ (ou 5) várias vezes para
selecionar o idioma da legenda desejado.
• Toda vez que você pressionar o botão, o idioma da
legenda mudará.
4
Pressione o botão ENTER.
A janela pop-up desligará.
Para desativar a barra na tela
Pressione o botão ON SCREEN.
Notas:
• Para DVD VIDEO/DVD AUDIO: lguns idiomas de legenda
aparecem abreviados na janela pop-up. Consulte a "Lista de
códigos de idioma" na página 56.
• Para SVCD: O SVCD pode conter até quatro legendas.
Pressionando-se o botão SUBTITLE, as legendas mudarão
independentemente de estarem gravadas ou não. (As legendas
não mudarão se não houver legendas gravada).
• Se " " for exibido na televisão, significa que a cena atual não
contém diversas legendas.
Para selecionar o idioma de áudio
Ao reproduzir um DVD VIDEO/DVD AUDIO que contém
idiomas de áudio (trilha sonora), você poderá selecionar o
idioma (trilha sonora) a ser ouvido.
Quando a cena exibida apresentar diversos idiomas de
áudio, o ícone será mostrado no início da reprodução.
• Você pode selecionar o(s) canal(is) de áudio do VCD ou
SVCD.
1
Pressione o botão AUDIO.
Será exibida na televisão a seguinte janela pop-up.
Ex.: "ENGLISH" é selecionado entre os 3 idiomas de
áudio gravados.
1/3
ENGLISH
14 CHAP 23 TOTAL 1:25:58
TITLE
1/3 1/3 1/3
ENGLISH
& Durante a reprodução
1/3
ENGLISH
2
Pressione o botão AUDIO várias vezes para
selecionar o idioma de áudio desejado.
• Toda vez que você pressionar o botão, o idioma de
áudio mudará.
A janela pop-up desligará se não for realizada uma operação
por mais de 5 segundos.
Para utilizar a barra na tela
1
Pressione o botão ON SCREEN várias vezes até que seja
exibida a barra na tela com o menu suspenso.
2 Pressione o botão de cursor 3 (ou 2) várias vezes para
mover para no menu suspenso; em seguida,
pressione o botão ENTER.
A seguinte janela pop-up será exibida sob o menu
suspenso.
Ex.: "ENGLISH" é selecionado entre os 3 idiomas de
áudio gravados.
DVD-VIDEO 8.5Mbps
TIME OFF CHAP.
3 Pressione o botão de cursor ∞ (ou 5) várias vezes para
selecionar o idioma de áudio desejado.
• Toda vez que você pressionar o botão, o idioma de
áudio mudará.
4
Pressione o botão ENTER.
A janela pop-up desligará.
Para desativar a barra na tela
Pressione o botão ON SCREEN.
Notas:
• Alguns idiomas de áudio aparecem abreviados na janela pop-up.
Consulte a "Lista de códigos de idioma" na página 56.
• Se " " for exibido na televisão, significa que a cena atual não
contém diversos idiomas de áudio.
Para selecionar o canal de áudio
Ao reproduzir alguns VCDs ou SVCDs de Karaokê, você
poderá utilizar o karaokê selecionando o canal de áudio a
ser reproduzido.
1
Pressione o botão AUDIO.
Será exibida na televisão a seguinte janela pop-up.
Ex.: "ST" (estéreo) é selecionado.
ST
ST
TITLE 14 CHAP 23 TOTAL 1:25:58
1/3 1/3 1/3
ENGLISH
& Durante a reprodução
ST
ST
CONTINUA NA PÁGINA SEGUINTE
40