Transmisión manual*
1- Compresor de aire
6
2- Aire comprimido
3- Cilindro
4- Aleta turbo
5- Turbina
6- Gas de escape
Transmisión manual*
El patrón de cambios se muestra en la empu-
ñadura de la palanca de velocidades. Presione
el pedal de embrague completamente mien-
tras cambia la marcha. Para comenzar, pre-
sione el pedal de embrague hasta el fondo y
cambie a la posición 1 o "R" (Reversa),
accionando la palanca de velocidades lenta-
mente. Luego libere el pedal de embrague
gradualmente mientras presiona el pedal del
acelerador.
6-34
Arranque y conducción
m PRECAUCIÓN
No coloque la palanca de velocidades en la
posición de reversa mientras el vehículo se
esté moviendo hacia adelante. Esto podría
dañar la transmisión.
No coloque su pie en el pedal de embrague
mientras conduce ya que esto causará des-
gaste temprano o daño al embrague.
No deslice en la posición "N" (Neutral).
No utilice la palanca de velocidades como
reposabrazos, ya que esto puede resultar en
desgaste de las horquillas de cambio de la
transmisión.
La conexión rápida o leve del embrague
cuando el motor está funcionando a alta
velocidad ocasionará daños al embrague y a
la transmisión, puesto que la fuerza de trac-
ción es muy elevada.
NOTA
E00602002571
Durante climas fríos, hacer cambios puede re-
sultar difícil hasta que el lubricante de la
transmisión se haya calentado adecuadamente.
Esto es normal y no daña la transmisión.
Si se hace difícil cambiar a la posición 1,
presione el pedal de embrague nuevamente; el
cambio será más fácil.
NOTA
Para los vehículos equipados con transmisión
manual de 6 velocidades, en condiciones de
clima caluroso o de conducción prolongada a
alta velocidad, una función de limitación de
velocidad puede servir para limitar el au-
mento de la temperatura del aceite de la
transmisión manual. Una vez que la tempera-
tura del aceite baja al nivel adecuado, la fun-
ción de limitación de velocidad se cancela.
Poner la palanca de velocidades
a la posición "R" (Reversa)
Vehículos equipados con transmisión
manual de 5 velocidades
Para cambiar a la posición "R" (Reversa)
desde la 5º marcha, mueva la palanca de
velocidades a la posición "N" (Neutral) y, a
continuación, desplácela a la posición "R"
(Reversa).
Vehículos equipados con transmisión
manual de 6 velocidades
Sujete y mantenga presionada la palanca de
velocidades en la posición "R" (Reversa).
E00615401266