Publicidad
®
Interfaz Bluetooth
2.0
í Modificar el contenido registrado en
la agenda telefónica del vehículo
Puede modificar o eliminar un nombre o un
número de teléfono registrado en la agenda
telefónica del vehículo.
También puede escuchar la lista de nombres
registrados en la agenda telefónica del
vehículo.
NOTA
El sistema debe contener como mínimo una
entrada.
7
Edición de un número de teléfono
1. Pulse el botón SPEECH (Voz).
2. Diga "Agenda telefónica".
3. La guía de voz dirá "Seleccione entre los
siguientes: nueva entrada, editar número,
editar nombre, listar nombres, eliminar,
borrar todo o importar contacto". Diga
"Edit number" (Editar número).
4. La guía de voz dirá "Please say the name
of the entry you would like to edit, or say
list names" (Por favor, diga el nombre de
la entrada que desea editar o diga lista de
nombres). Diga el nombre de la entrada
de la agenda que desea editar.
7-54
Para una conducción más agradable
NOTA
E00739800024
Diga "List names" (Listar nombres) y los
nombres registrados en la agenda se leerán en
orden. Consulte "Agenda telefónica del
vehículo: Escuchar la lista de nombres regis-
trados" en la página 7-55.
5. La guía de voz dirá "Home, work, mobile
or other?" (¿Casa, trabajo, móvil u otro?)
Seleccione y diga la ubicación en la que
el número de teléfono que desea modifi-
car o añadir está registrado.
Si la función de confirmación está acti-
vada, el sistema comprobará de nuevo el
nombre de destino y la ubicación. Re-
sponda "Yes" (Sí) si desea continuar con
la edición.
Si responde "No" (No), el sistema volv-
erá al paso 3.
6. La guía de voz dirá "Number, please"
(Número, por favor). Diga el número de
teléfono que desea registrar.
NOTA
Si ya se ha registrado un número para la
ubicación seleccionada, la guía de voz dirá
"El número actual es <número actual>. New
number, please" (Nuevo número, por favor).
Diga el número de teléfono nuevo para cam-
biar el actual.
7. La guía de voz repetirá el número de
teléfono.
Si la función de confirmación está acti-
vada, el sistema confirmará si el número
es correcto. Responda "Yes" (Sí).
Si responde "No" (No), el sistema volv-
erá al paso 3.
8. Una vez se haya registrado el número de
teléfono, la guía de voz dirá "Number
saved" (Número guardado) y, a continu-
ación, el sistema volverá al menú princi-
pal.
NOTA
Si la ubicación en la que ya se ha registrado
un número de teléfono se ha sobrescrito con
un nuevo número, la guía de voz dirá "Num-
ber changed" (Número cambiado) y, a con-
tinuación, el sistema volverá al menú princi-
pal.
Edición de un nombre
1. Pulse el botón SPEECH (Voz).
2. Diga "Agenda telefónica".
3. La guía de voz dirá "Seleccione entre los
siguientes: nueva entrada, editar número,
editar nombre, listar nombres, eliminar,
borrar todo o importar contacto". Diga
"Edit name" (Editar nombre).
Publicidad
