Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Avant de commencer le travail, contrôler le bon fonctionnement du
frein de chaîne. Si le frein ne fonctionne pas correctement, il faut le
régler ou faire réparer dans un centre de service agréé avant d'utiliser
la tronçonneuse.
Le moteur fonctionnant à haute vitesse avec le frein de chaîne activé
peut provoquer la surchauffe de l'embrayage. Lorsque le frein de
chaîne s'enclenche pendant que le moteur tourne, il faut relâcher
immédiatement le levier de l'accélérateur et maintenir le moteur à
faible vitesse.
TENSION DE LA CHAÎNE DE LA TRONÇONNEUSE
Pendant le fonctionnement de la tronçonneuse, la chaîne s'allonge à
cause du chauffage. La chaîne allongée se détend et risque de sauter
du guide.
• Desserrer les écrous de fixation du guide (7).
• S'assurer que la chaîne (21) est située dans la rainure du guide (20).
• À l'aide d'un tournevis, tourner la vis de réglage de tension de la
chaîne (8) à droite, jusqu'à ce que la chaîne soit correctement tendue
(en maintenant légèrement le guide à l'horizontal).
• Contrôler de nouveau la tension de la chaîne (il devrait être possible
de la soulever de 3 à 4 mm au centre du guide) (fig. I).
• Bien serrer les écrous de fixation du guide (7).
Ne pas tendre trop fortement la chaîne. Le réglage effectué sur la
chaîne fortement réchauffée peut entraîner la tension excessive au
fur et à mesure que la chaîne refroidit.
TRAVAIL AVEC LA TRONÇONNEUSE
• Avant de commencer le travail, lire la section avec les règles
concernant la sécurité de travail avec la tronçonneuse. Il est
recommandé de d'acquérir d'abord les compétences en découpant
des morceaux de bois inutiles. Ceci permet également de se
familiariser avec les capacités de la tronçonneuse.
• Toujours respecter les prescriptions de sécurité.
• La tronçonneuse ne peut être utilisée que pour couper du bois. Il est
interdit de couper d'autres matériaux.
• L'intensité des vibrations et l'effet de rebond varient selon l'espèce
d'arbre à couper.
• Ne pas utiliser la tronçonneuse comme levier pour soulever, déplacer
ou fendre des objets. En cas de coincement de la chaîne, arrêter le
moteur et enfoncer une cale en bois ou en plastique dans le bois pour
libérer la tronçonneuse (fig. J). Remettre la machine en marche et
recommencer à couper avec précaution.
• Il est interdit de fixer la machine à un poste fixe.
• Il est interdit de connecter à l'entraînement d'autres dispositifs non
spécifiés par le fabricant de la tronçonneuse.
• Lors de la coupe, il n'est pas nécessaire de presser fortement la
tronçonneuse. Il suffit d'exercer une légère pression lorsque le moteur
fonctionne avec le levier de l'accélérateur appuyé à fond.
En cas de coincement, ne pas essayer de retirer la tronçonneuse
par la force. Cela risque de provoquer une perte de contrôle de la
tronçonneuse, des blessures à l'opérateur et/ou l'endommagement
de la machine.
Le frein de chaîne doit être relâché avant le début du travail.
• Appuyez sur le blocage de l'accélérateur (1) et sur le levier de
l'accélérateur (11) (avant de commencer à couper, attendez jusqu'à
ce que le moteur atteigne sa vitesse maximale).
• Maintenez la pleine vitesse à tout moment.
• Laissez la chaîne couper le bois. Poussez la tronçonneuse légèrement
vers le bas (fig. K).
• Pour ne pas perdre le contrôle, arrêter de presser la tronçonneuse à la
fin de l'opération de coupe.
• Une fois la coupe terminée, relâchez le levier de l'accélérateur (11) et
laissez le moteur fonctionner au ralenti.
• Arrêter le moteur avant de déposer la tronçonneuse.
Le maintien du régime élevé sans couper du bois entraîne des pertes
inutiles et l'usure des pièces.
PROTECTION CONTRE LE REBOND
On entend par rebond un mouvement du guide-chaîne vers le haut et/
ou vers l'arrière qui peut se produire lorsque la chaîne sur la pointe du
guide entre accidentellement en contact avec un obstacle.
• Il faut s'assurer que la pièce à couper est bien immobilisée.
• Utiliser des serre-joints pour immobiliser la pièce.
• Pendant le démarrage et le fonctionnement, tenir la tronçonneuse
avec les deux mains.
• Lors du rebond, la tronçonneuse est hors contrôle, la chaîne se
détend (fig. L).
• La chaîne mal affûtée augmente le risque de rebond.
• Ne jamais couper au-dessus des épaules.
Éviter de couper avec la pointe du guide, car cela peut entraîner un
rebond brusque et incontrôlé vers l'arrière et vers le haut. Lors du
travail, toujours utiliser l'équipement complet de la tronçonneuse et
les vêtements de travail appropriés.
Le démontage des protections, la manipulation ou l'entretien
inappropriés, ainsi que le remplacement incorrect du guide-chaîne
peuvent augmenter le risque de blessures corporelles lors d'un
rebond éventuel. N'apporter aucune modification à la tronçonneuse.
La modification de la tronçonneuse annule la garantie. Toute
utilisation non conforme aux informations contenues dans cette
notice d'emploi annule également la garantie.
DÉCOUPAGE DES MORCEAUX DE BOIS
Lors de la découpe d'un morceau de bois, respecter les consignes de
sécurité et procéder comme suit :
• S'assurer que le morceau ne peut pas bouger.
• Avant de procéder à la découpe, immobiliser les morceaux courts à
l'aide de serre-joints.
• Couper uniquement du bois et des matériaux à base de bois.
• Avant de couper, s'assurer que la tronçonneuse n'entre pas en contact
avec des pierres ou des clous, car cela pourrait provoquer un rebond
et endommager la chaîne.
• Évitez les situations où la tronçonneuse en fonctionnement peut
entrer en contact avec une clôture ou le sol.
• Lors de la coupe des branches, soutenir la tronçonneuse autant que
possible et ne pas couper avec la pointe du guide-chaîne.
• Faire attention aux obstacles tels que les souches saillantes, les
racines, les creux et les trous dans le sol, car ils peuvent causer un
accident.
ABATTAGE D'UN ARBRE
Déterminer la direction de la chute de l'arbre en tenant compte de la
direction du vent, l'inclinaison de l'arbre, la disposition des branches
lourdes, la commodité de travail après l'abattage et d'autres facteurs.
• Lors du nettoyage de la zone autour de l'arbre, s'assurer d'une bonne
adhérence au sol et d'un abri pendant la chute de l'arbre.
• Prévoir et aménager deux chemins de repli dans le sens opposé à la
direction de chute de l'arbre, sous un angle d'environ 45° par rapport
à la direction de chute de
• l'arbre. Aucun obstacle ne doit se trouver sur ces chemins (fig. M).
• Réaliser l'entaille préliminaire d'une profondeur de 1/3 du diamètre
du tronc du côté de chute (fig. N).
• Réaliser l'entaille d'abattage du côté opposé à l'entaille précédente
et à une hauteur légèrement supérieure au fond de l'entaille
préliminaire.
• Au moment opportun, poser des cales pour éviter le coincement de
la chaîne.
• Abattre l'arbre en insérant une cale et non en coupant à travers.
Lors de l'abattage, respecter toutes les consignes de sécurité et
procéder comme suit :
• En cas de coincement de la chaîne, arrêter la tronçonneuse et
libérer la chaîne à l'aide d'une cale. Les cales doivent être en bois
ou en plastique. Ne jamais utiliser de cales en acier ou en fonte.
• En tombant, l'arbre peut arracher d'autres arbres.
• Le diamètre de la zone dangereuse est de 2,5 fois la longueur de
l'arbre abattu (fig. M).
• Si vous êtes un débutant inexpérimenté, n'essayez pas
d'apprendre de vos erreurs, mais inscrivez-vous à un cours de
formation.
Ne pas abattre les arbres dans les cas suivants :
• S'il est impossible de déterminer les conditions dans la zone
dangereuse à cause du brouillard, de la pluie, de la neige ou de
l'éclairage insuffisant.
• S'il est impossible de déterminer la direction de la chute de
l'arbre à cause du vent ou des rafales.
DÉCOUPAGE DES TRONCS
• Presser la griffe (19) contre le matériau et couper (fig. O).
• Si l'on ne peut pas finir la coupe malgré l'épuisement de la possibilité
de déplacement de la tronçonneuse, il faut :
• Retirer le guide du matériau coupé à une certaine distance vers
l'arrière (avec la chaîne en mouvement), déplacer légèrement la
poignée principale (12) vers le bas et appuyer la griffe (19). Finir la
123
Publicidad
