FRANÇAIS
Même si l'équipement comprend tous les dis-
positifs de sécurité, en phase d'installation et
de branchement ils devront, si nécessaire, être
intégrés avec des autres dispositifs dans le res-
pect des lois en vigueur à ce propos .
L'illustration indique la position des dispositifs .
Thermostat de sécurité: bloque l'alimenta-
A)
tion électrique dans le cas de surchauffe .
Microcontact de fin de course: il bloque
B)
l'alimentation électrique et l'arrivée de l'eau
si la cuve se soulève accidentellement .
AVERTISSEMENT: Vérifier quoti-
diennement que les dispositifs de sécurité
soient parfaitement installés et efficaces .
L'illustration indique la position des signaux
appliqués .
Plaque d'identification du fabricant et de
A)
l'appareil .
AVERTISSEMENT: avant tout type
B)
d'intervention, lire attentivement ce ma-
nuel .
AVERTISSEMENT: Pendant le lava-
C)
ge de l'appareil ne pas diriger de jets d'eau
et/ou de vapeur sous pression sur les pièces
intérieures .
AVERTISSEMENT: rappelle l'at-
D)
tention sur le respect des normes . « Installer
conformément aux normes en vigueur et
n'utiliser que dans des pièces bien aérées » .
AVERTISSEMENT:
E)
tention sur le respect des normes . « Nous
déclinons toute responsabilité pour le non-
respect des normes d'installation et de mise
en service » .
AVERTISSEMENT: attention aux
F)
surfaces chaudes .
Marquage CE : indique que l'équipement est
G)
conforme à toutes les dispositions législati-
ves pertinentes pour les produits applicables .
4
DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ
SIGNAUX DE SÉCURITÉ ET INFORMATION
rappelle l'at-
A
B
D
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКОЙ-ЛИБО УЩЕРБ ПРИ НЕСОБЛЮДЕНИИ ПРАВИЛ
МОНТАЖА И ЭКСПЛУАТАЦИИ
E
АППАРАТ ДОЛЖЕН УСТАНАВЛИВАТЬСЯ СОГЛАСНО ДЕЙСТВУЮЩИМ ПРАВИЛАМ И ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ТОЛЬКО В
ХОРОШО ПРВЕТРИВАЕМЫХ ПОМЕЩЕНИЯХ.
G
A
M
AVERTISSEMENT: ne pas introdu-
H)
ire les mains à l'intérieur de la marmite pen-
dant l'utilisation .
AVERTISSEMENT: attention à la
L)
sortie de vapeur très chaude .
Symbole DEEE: indique que l'appareil
M)
doit faire l'objet d'une collecte sélective .
SÉCURITÉ
L
37M3222
F
37M3202
H
C
B
3413950_ut_FR