Publicidad
G
1
MICROPHONE WITH VOICE BUTTON
Press the voice button to amplify your voice through the speaker.
Speak into the microphone to record.
Please Note: It is not necessary to press the voice button
when recording.
2
SPEAKER
3
VOLUME DIAL
Select a comfortable listening level by rotating the volume dial.
STOP/EJECT
4
While playing or recording, press the stop/eject
stop the tape. Press the stop/eject
cassette door.
5
PLAY
Insert a cassette tape into the cassette compartment. Press the
play
button all the way down. There is an automatic shut-off
when the tape ends.
FAST FORWARD
6
Press and hold the fast forward
tape rapidly.
REWIND
7
Press and hold the rewind
RECORD
8
Press the record
button all the way down. There is an auto-
matic shut-off when the tape ends.
CASSETTE DOOR
9
Insert a cassette tape to record, listen or sing-along.
POWER JACK
10
Plug an AC adaptor (not included) into the power jack. Before
using an AC adaptor, be sure your child understands the handling
and care of an electrical product (see "AC Adaptor" instructions).
MICROPHONE STORAGE
11
Fit the microphone on the back of the tape recorder for
easy storage.
EASY-GRIP HANDLE
12
Makes it easy for your child to carry the tape recorder from
place to place.
HEADPHONE JACK
13
Plug headphones (not included) into the headphone jack for
private listening.
14
BATTERY COMPARTMENT
Requires four "C" (LR14) alkaline batteries. Located on the back
of the tape recorder.
button to
button again to open the
button to advance the
button to rewind the tape rapidly.
F
1
MICRO
Appuyer sur la touche pour faire fonctionner le micro. Parler dans
le micro pour enregistrer.
Remarque : il n'est pas nécessaire d'appuyer sur la touche lors
de l'enregistrement.
2
HAUT-PARLEUR
BOUTON VOLUME
3
Sélectionner le niveau d'écoute souhaité en tournant le bouton
du volume.
4
STOP/EJECT
Au cours de la lecture ou de l'enregistrement, appuyer sur la
touche Stop/Eject
ième fois sur Stop-Eject
LECTURE
5
Insérer une cassette dans le compartiment cassette. Appuyer sur
la touche lecture
. Arrêt automatique à la fin de la cassette.
AVANCE RAPIDE
6
Appuyer et maintenir la touche Avance rapide
faire avancer la cassette rapidement.
REMBOBINAGE OU RETOUR RAPIDE
7
Appuyer et maintenir la touche Rembobinage
rembobiner la cassette rapidement.
ENREGISTREMENT
8
Appuyer sur la touche enregistrement
fin de la cassette.
PORTE DU LECTEUR DE CASSETTE
9
Insérer une cassette pour enregistrer, écouter ou chanter
en accompagnement.
PRISE POUR ADAPTATEUR
10
Brancher un adaptateur sur la prise jack (non fourni). Avant
d'utiliser le Magnéto-micro avec l'adaptateur, expliquer précisé-
ment à l'enfant les précautions à prendre lors de la manipulation
d'un appareil électrique (se reporter au paragraphe d'instructions
sur l'adaptateur de courant).
RANGEMENT MICRO
11
Accrocher le micro au dos du magnétophone.
12
POIGNÉE FACILE À TENIR
Permet à l'enfant de transporter facilement le magnétophone.
PRISE POUR CASQUE AUDIO
13
Brancher le casque audio (non inclus) dans la prise prévue à cet
effet pour écouter de la musique sans déranger autrui.
COMPARTIMENT À PILES
14
Fonctionne avec quatre piles alcalines LR14 (C). Le comparti-
ment à piles est situé à l'arrière du magnétophone.
6
pour arrêter la cassette. Appuyer une deux-
pour ouvrir la porte.
enfoncée pour
enfoncée pour
. Arrêt automatique à la
Publicidad
