Publicidad
D
1
MIKROFON MIT STIMMVERSTÄRKUNGSTASTE
Die Taste drücken, um die Stimme durch den Lautsprecher
zu verstärken. In das Mikrofon sprechen, um aufzunehmen.
Hinweis: Während der Aufnahme ist es nicht erforderlich, die
Stimmverstärkungstaste gedrückt zu halten.
2
LAUTSPRECHER
LAUTSTÄRKEREGLER
3
Die gewünschte Lautstärke durch Drehen des Reglers einstellen.
4
STOP/EJECT
Diese Taste drücken, wenn das Band spielt oder aufnimmt, um es
zu stoppen. Die Stop/Eject-Taste
sich die Kassettenfachklappe öffnet.
PLAY/WIEDERGABE
5
Die Kassette ins Kassettenfach einlegen. Die Wiedergabetaste
ganz herunterdrücken. Der Rekorder schaltet sich automatisch
ab, wenn das Band zu Ende gelaufen ist.
FAST FORWARD/SCHNELLER VORLAUF
6
Die Taste zum schnelleren
7
REWIND/RÜCKLAUF
Die Taste zum schnellen Bandrücklauf
8
RECORD/AUFNAHME
Die Aufnahmetaste
ganz herunterdrücken. Der Rekorder
schaltet sich automatisch ab, wenn das Band zu Ende
gelaufen ist.
9
KASSETTENFACHKLAPPE
Eine Kassette einlegen, um aufzunehmen, mitzusingen oder
sie anzuhören.
ANSCHLUSS FÜR NETZADAPTER
10
Wechselstromadapter (nicht enthalten) in den Anschluß einsteck-
en. Ein Cassettenrecorder mit Netzadapter sollte erst dann von
einem Kind benutzt werden, wenn es nach Überzeugung der
Eltern in der Lage ist, mit elektrischen Geräten sachgemäß
umzugehen (siehe Anleitung "Wechselstromadapter").
ABLAGE FÜR DAS MIKROFON
11
Das Mikrofon auf der Rückseite des Kassettenrecorders befestigen.
LEICHT ZU HALTENDER GRIFF
12
Mit diesem Griff kann Ihr Kind den Rekorder leicht tragen.
BUCHSE FÜR KOPFHÖRER
13
Hier die Kopfhörer (nicht enthalten) einstöpseln.
BATTERIEFACH
14
Vier Alkali-Babyzellen C (LR14) erforderlich. Das Fach befindet
sich hinten am Kassettenrecorder.
noch einmal drücken, damit
Bandvorlauf gedrückt halten.
gedrückt halten.
N
1
MICROFOON MET STEMKNOP
Druk op de stemknop om je stem door de luidspreker te ver-
sterken. Spreek in de microfoon om op te nemen.
N.B.: Het is niet nodig om de stemknop tijdens het opnemen
ingedrukt te houden.
2
LUIDSPREKER
3
VOLUMEKNOP
Kies een prettig geluidsvolume met behulp van de volumeknop.
4
STOP/EJECT
Tijdens het spelen of opnemen op de stop/eject-knop
om het bandje te stoppen. Druk nogmaals op de stop/eject-knop
om het cassetteklepje te openen.
SPELEN
5
Leg een cassette in de cassetteklep. Druk de speelknop
helemaal in. De recorder wordt automatisch gestopt wanneer het
einde van het bandje is bereikt.
6
SNEL VOORWAARTS
Houd de snel-voorwaartsknop
vooruit te spoelen.
TERUGSPOELEN
7
Houd de terugspoelknop
te spoelen.
OPNEMEN
8
Druk de opnameknop
automatisch gestopt waneer het einde van het bandje is bereikt.
CASSETTEKLEPJE
9
Plaats een cassette om op te nemen of naar te luisteren; of zing
met de cassette mee.
AANSLUITING ADAPTER
10
Steek de adapter in het hiervoor bestemde aansluitingspunt.
Maak uw kind voor het gebruik van een adapter vertrouwd met
het gebruik van een elektrisch apparaat (zie de aanwijzingen
"AC adapter").
OPBERGRUIMTE MICROFOON
11
De microfoon kan aan de achterkant van de recorder worden
opgeborgen.
12
MAKKELIJKE HANDGREEP
Zo kan uw kind de recorder gemakkelijk overal mee naar
toe nemen.
AANSLUITING KOPTELEFOON
13
Sluit de koptelefoon (niet inbegrepen) aan om in je eentje
te luisteren.
BATTERIJHOUDER
14
Werkt op vier "C" (LR14) alkalinebatterijen. Op de achterkant
van de cassetterecorder.
7
ingedrukt om het bandje snel
ingedrukt om het bandje snel terug
helemaal in. De recorder wordt
drukken
Publicidad
