Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
故障
製品を起動できません
製品が動作しなくなり、ディスプレイ
に「バッテリーが空」と表示されます
起動時や停止時に製品の動きにムラが
あります(ガクガクと動く)。
水量が不足している
手動でタンクを空にした後、清水ディ
スプレイに間違った充填レベルが表示
されます。
充填レベル表示のバーが点滅し、「清水
が空になりました」と表示
吸引力が弱すぎる
洗浄結果が不十分
ブラシが回転しない
製品のブレーキがかからない
廃水用排水ホースが詰まっている
保証
国ごとに弊社の販売会社が発行する保証条件が有効で
す。保証期間中は、資材または製造上の欠陥が原因と
A：包装単位、B：製品に必要な数量
説明
ローラーブラシ、赤(Mサイズ、標準)
ローラーブラシ、白(ソフト）
ローラーブラシ、オレンジ（高/低）
ローラーブラシ、緑(ハード)
ローラーブラシ、黒(非常にハード)
マイクロファイバーローラー
パッドローラーシャフト
ローラーパッド、黄色(ソフト)
ローラーパッド、赤(ミディアム)
ローラーパッド、緑(ハード)
A：包装単位、B：製品に必要な数量
説明
ディスクブラシ、ナチュラルカラー(ソフト
)
ディスプレイに表示されない障害
修正
1. 運転席に座ります。
2. 安全スイッチを入れる前に、アクセルペダルから足を放してください。
3. 安全スイッチを「1」にします。
4. バッテリーを点検し、必要に応じて充電してください。
5. プログラムスイッチを「オフ」に設定します。
6. 10秒間待ちます。
7. プログラムスイッチを目的のプログラムに設定します。
8. 可能であれば、平らな場所でのみ製品を運転してください。
9. 必要に応じてパーキングブレーキを点検してください。
それでも故障が発生する場合は、カスタマーサービスに連絡してください。
1. プログラムスイッチを「オフ」に設定します。
2. 10秒間待ちます。
3. プログラムセレクタースイッチを「輸送モード」に設定します。
4. 充電スタンドまで運転します。
5. それでも製品が動かない場合は、現場でバッテリーを充電するか、ブレーキのロックを解除し(「使用方法/製品を押す」
を参照)、製品を充電スタンドに押し込みます。
1. ブレーキロックを解除します(「使用方法/製品を押す」を参照)。
1. 清水の充填レベルを確認し、必要であれば空気を押し出すように完全に水を入れてください。
2. 清水フィルターを取り外して清掃します。
3. フィルターを挿入し、キャップをねじ込みます。
4. ホースの詰まりを点検し、必要に応じて清掃します。
1. 製品を使用します。使用中、ホースシステムが通気し、充填レベル表示が自動的に修正されます。
1. 清水タンクを補充します。
1. 廃水タンクとカバーの間のシールを清掃し、漏れがないか点検し、必要に応じて交換してください。
2. 綿毛フィルターに汚れがないか点検し、必要に応じて清掃してください。
3. 吸引バーの吸引リップを清掃し、必要に応じて裏返したり交換してください。
4. 廃水用排水ホースのフタを閉めます。
5. 廃水タンク洗浄装置のカバーを閉めます。
6. 吸引ホースの詰まりを点検し、必要に応じて清掃してください。
7. 吸引ホースに漏れがないか点検し、必要に応じて交換してください。
8. 吸引バーの調整を確認してください。
1. 清掃タスクに適したクリーニングプログラムを設定します。
2. 清掃タスクに適したブラシを使用します。
3. 清掃タスクに適した洗浄剤を使用します。
4. 速度を下げます。
5. 接触圧を調整します。
6. ワイパーリップを調整します。
7. ブラシの摩耗をチェックし、必要に応じて交換します。
8. 水の出力を確認します。
1. 接触圧力を下げてください。
2. ブラシに異物が詰まっていないか点検し、必要に応じて異物を取り除いてください。
3. モーターが過負荷状態の場合は、モーターを冷ましてください。
4. プログラムスイッチを「オフ」に設定します。
5. 10秒間待ちます。
6. プログラムスイッチを目的のプログラムに設定します。
7. 製品のプラグがクリーニングヘッドに差し込まれていることを確認してください。
1. ブレーキロックを解除します(「使用方法/ 製品を押す」を参照)。
1. 排水ホースで投与装置のカバーを開きます。
2. 吸引ホースを吸引バーから引き抜き、手で閉じます。
3. プログラムスイッチを「バキューム」に設定します。
詰まりは、排水ホースから廃水タンクに吸い出されます。
みられる装置の故障に関しては無料で修理いたしま
す。保証請求の際はレシートを販売店またはお近くの
認可カスタマーサービスを提示してください。
ローラーブラシ付属品付きクリーニングヘッド
R75
説明
部品番号
4.035-605.0
汚れのひどい床のメンテナンス清掃用。
6.907-771.0
デリケートな床の研磨やメンテナンス洗浄用。
6.907-730.0
構造床(安全タイルなど)の磨き用。
6.907-731.0
汚れのひどい床の基本的な清掃やコーティング（ワックス、アクリレートなど）の除
去用。
6.907-732.0
4.114-007.0
平滑な床のメンテナンス清掃用。
4.762-627.0
ホールドローラーパッド用。
6.369-454.0
床磨き用
6.369-456.0
汚れの軽い床の清掃用。
6.369-455.0
普通の床から汚れのひどい床の清掃用。
ディスクブラシ付属品付きのクリーニングヘッド
D 75
説明
部品番号
4.905-020.0
床磨き用。
付属品
日本語
（住所は裏面をご覧ください）
A
B
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
20
96、106
20
96、106
20
96、106
A
B
1
2
293
Publicidad
