Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Single-play
operation
After
connecting
the
speakers
and
the
power
supply,
turn the input
selector switch
@
to
"Phono"
and
turn
the
unit
on by turning
the
line
switch
to
the
right. The
pilot
light
will
then glow.
lnsert
the
short,
single-play
spindle
(and,
for
45 rpm
records,
the
center-hole adapter),
then
place the
desired record
on
the
turntable.
Fig.6
Select
the
appropriate
turntable
speed
@,
set
the
record
size
selector@to
7",
1O"
or
12"
resp.
(-7
,25 or
30
cm
),
depending on the
size
of the
record
you want
to
play,
and
unlock
the
tonearm
(
Fig.
7).
Now
the
unit
is
ready
to
play.
Fig.7
{
1.
Automatic
tonearm set-down
Push
the
operating switch
to
"start".
The
motor
will
start, the tongarm
will
rise,
move
to
the
record,
then
descend
onto the
record.
2.
Manual
oneration
a)
Move
the
iue
control
lever
to
position
!
.
b)
Move
the
tonearm
by
hand over
the
desired
spot on
the
record.
c)
Lightly
tap
the
lever back to
!.
(The
tonearm
will
descend),
3.
To repeat
a
record
Push
the
operating switch
to
"start".
4.
To
interrupt
play
Move
the
cue
control
lever
to
l.
When
the
tonearm
is
returned
to
playing
position,
the
last
few
measures
of
music
al-
ready played
will
be repeated.
5.
To
stop
Move
the
operating
switch
to
"stop".
The
tonearm
will
return
to its
rest and
the
motor
will
shut off
.
Note:
At
the
end
of
a record,
or
at the
end
of
the
last record
of
a
stack,
the return of
the
tonearm and switch-off
are
automatic.
lt
is
advisableto lock
the
tonearm
in place
(Fig.7)
after turning
off
the
system.
Automatic
record
change
lnsert either
the
conventional
changer
@
(long) spindle
or
the
special
one
for
large-hole,
pin
45
rpm
records@*,
so
that
the
slips
into
the
corresponding
slot
in
the shaft.
Lock
the
spindle
in
place
by
pressing
down on it
and
turn it
to the right,
until it
stops.
Stack up
to
six
records
of
the
same size and
speed
on
the
mutliple-play spindle
or
the
special
one
for
large-hole
45
rpm
records.
When
you
move
the
operating switch to
"start",
the
first
record
will
drop
and
the
tonearm
will lift,
move to
the
record,
then
descend.
lf
you
wish to
reject a record
that
is
playing
and
move
on
to
the next,
move the
operating
switch
once again
to
"start".
Note:
Records
that
have
been played
can
be lifted
back
up
the
spindle
for
repeat
plays,
or removed altogether.
There
is
no
need
to
remove
the
spindle
in
either
case.
"
The
45 rpm
record
spindle
AS
12
is avai-
lable
from
radio
dealers as
an
accessory.
Continuous automatic play
Once
the
record
has
been
laid
down on
the
turntable,
insert the center
piece
throughthe
multipleplay
spindle.
lt
is
recommended to
pla-
ce
a 45 rpm
record on
top of the
center
piece
for
added
weight.
The
record
will
then
play
continuously
without
interruption.
Fig.
10
Volume control
The
desired
volume is set
for
both
channels
by
means
of
the
volume
control@,
This con-
trol
is
tone
compensated
and
boosts
bass
and
treble
at
low
volume settings
in
accordance
with
the
characteristics
of
the
human
ear.
Tone
compensation
can
be switched
off
by
pulling
the
volume
control knob.
ln
this
condition,
with
tone
controls
set
to
their
center positions,
the
frequency
response
is
linear and
independent
of
the volume
control
setti
ng.
lndividual adjustment
of
reproduction
can
be
set
by the
bass
and
treble control.
The
bass
control
(BASS)@ and
treble control
(TREBLE)
@
are
operative
on both
channels
over
a
wide
frequency
range.
When
tone
controls
are
in
their
center positions,
the
frequency
response
is
linear.
For
optimum
sound,
we
suggest
that
the tone
controls
al-
ways
be
adjusted
from their
normal center
po-
sitions
to
obtain the
desired
bass
and
treble
emphasis.
Yrraiii:lrbilt
:
11rtäii:iiiAlll$l
uäu::1iör::iri1,
:iY,öiua!@r.
Fis.
B
Fiq.
1
1
Fig.9
Publicidad
