Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Magn6tophone (Tape)
On
raccorde
ä
cette
entröe les
magn6to-
phones mono
est
st6r6o aü moyen du cäble
de
liaison
joint
norTnalement
ä
chaque magn6to-
pho ne.
Le
cordon de
raccordement
de
son avec
deux
f
iches
males
et
femelles, livrable comme
ac-
cessoire sp6cial
sous
la
rdf6rence
206145,
est
vendu dans
le
commerce sp6oalis6.
2461/5
Fig.26
Pour
la
reproduction
de
bandes
enregistrees,
on
amöne le
commutateur d'entr6e
de l'appa-
reil
en
position
<Tape>.
L'enregistrement
de
toutes
les
cources sonores
branch6es
de l'appareil
(tourne-disques,
tuner
radio,
etc.)
se
fait
sans
rien
changer
ä
la
liaison amplificateur-magn6tophone.
Le
pro-
gramme
choisi par la rotat;on
du
commuta-
teur
d'entr6e
est
toujours disponible
ä
la
douille
magn6tophone
et
peut
ainsi
ötre
di-
rectement
en
regist16.
Les
potentiomÖtres
de
169lage
de
puissance
et
de
tonalitd de l'amplif icateur n'ont
aucune
action
sur
l'enregistrement.
Le
rdglage
de
niveau
s'effectue
normalement
sur
le
mag-
n6tophone.
Prise
pour ricouteur
La
prise
PHONES plac6e
sur le
devant
de
l'appareil
sert au
branchement
d'6couteurs
avec
f
iches
coaxiales
de
114"
.
On
peut
utiliser
tous
les 6couteurs modernes
ä
haute
ou
ä
basse
impddance.
On peut utiliser tous
les
6couteurs
modernes
a
haute ou
ä
basse
imp6dnace,
En
branchant
les
6couteurs,
les haut-parleurs
sont
coup6s
automatiquement.
Nous
recommandons les casques st6r6o
Dual
DK
2OOl2
et
Dual
DK
1OOl2,
livres pröts
ä
fonctionner
avec
cordon
de 2,5
mÖtres et
fiches
coaxiales.
lls
possÖdent d'excellentes
qualit6s
de
reproduction
et
permettent
une
d6monstration
convaincante
de l'effet
st6-
16ophon
ique,
Les
öcouteurs sont
vendus dans le commerce
sp6cial isö
comme
accessoires.
Service
L'appareil est
suff
isamment
lubrif
i6 pour
as-
surer
un
service
normal pendant
des
ann6es.
N'essayez
jamais de
graisser vous-m6me l'ap-
pareil, des lubrifiants
sp6ciaux
devant
Ctre
utilis6s.
Sl votre
tourne-disques n6cessitait
un
entretien,
adressez-vous
ä votre
revendeur
ou
au
service
aprös-vente
autoris6 Dual le
plus
proche. Veillez
ä
ce
que
l'on
utilise toujours
des
piöces
d'origine Dual, donnant
seules
toute
garantie.
En
cas
d'envoi,
utilisez tou-
jours
l'emballage
d'origine.
Caract6ristiques techniq
ues
Les
performances
de
l'apparell
d6passent
les
exigences
de
la
norme
DIN
45
500
(matöiiel
HiFi
grand
public).
Tourne-disques
Platineautomatique
HiFi
Dual
1216
Cellule
voir feuille
de caractdristiques
s6par6e
Puissance de
sortie
mesur6e sur
4
ohms,
taux
de
distorsion
(
1 %
Puissance
musicale
2
x
15 W
Puissance
efficace
2
x
10 W
Bande passante
mesurde
pour la
position
m6diane des
r6gu-
lateurs
de
tonalit6: 25
Hz
-
30
kHz
1
1,5 dB
Regulateur
de
tonalit6
Graves
+
14
-
16
dB
ä
50
Hz
Aiguäs
+
t6
-
16
dB
ä
15
kHz
R6gulateur
de
volume
avec
correction
physiologique pouvant
6tre
d6clench6e
Sorties
4
prises
pour
haut-parleurs
DIN 41
529
1
prise coaxiale
pour
6couteurs
1
/4"
1
prise
pour
decodeur CD
4
1
prise
pour
d6codeur ä matrice
Faccordement
de
magndtophone
ä
la
prise
d'ent
16e
Balance
Plage
de
169lage
Consommation
env. 75
VA
Tensions
secteur
110,130,150,220,240V
Fusibles
110, 130
v
150,220, 240
V
12
dB
630 mA
lent
315
mA
lent
;".
Equipement
$.$lli{1".
20 transistors
au
silicium
:
-,
*.'
4
transislors de
puissance au
s,liciun
-.
i
-:.
6
diodes de
stabilisation
au
siJicium
: "
"
..
I
pont
redresseur au
silicium
'"
;..
2
fusibles
semi-retardös 1
A
pour
la
protec-
'
.
tion
des 6tages
de
sortie
:
-
d*
Haur-parreurs
*ftt.*tt
Voir feuille
de caractdristiques
s6par6e
ß1y,,ä.,
Dimensions
*;l*l:
Appareil
avec
couvercle CH
21
S|iäilJ
"
420 x 385 x 213
mm
,'--,..
Enceinte
acoustique
.:
i:-'."
363 x 230
x
i05
mm
chacune
R6ponse en puissance
suivant
DIN 45
500
E
ntr6es
Tuner
Magndtopho
ne
30
Hz
-
30
kHz
300
mV/470
kohms
300
mV/470
kohms
Poids
Appareil
avec
couvercle
env. '12
kg
Enceinte
acoustique
env.
3
kg chacune
21
Publicidad
