Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Technische Hinweise
Tonabnehmersystem
Die folgenden
Anweisungen
gelten
nur
für
den
Fall,
daß
Sie
nachträglich
ein
Tonabnehmersy-
stem
lhrer
spezielien Wahl einbauen wollen.
Die
nachträgliche
Montage
sollte
zweckmäßi-
gerweise
von lhrem
Fachhändler
vorgenom-
men
werden.
Verwenden Sie
dazu
den
einge-
bauten
Tonabnehmerkopf
(Systemträger) oder
lassen
Sie das Tonabnehmersystem
auf
einen
zusätzlichen Systemträger
(Dual
TK
14,
Be-
stell-Nr.
215
430) montieren.
ln
dasGerät können alle Tonabnehmersysteme
mit einem Eigengewicht von
1
-
9
Gramm
und
1
/2"
Befestigungsmaß
eingebaut werden.
1.
Zum
Auswechseln
des
Tonabnehmersy-
stems lösen
Sie
den
Systemträger vom Tonarm,
indem Sie
den
Tonarmgriff
nach
hinten drük-
ken.
Halten
Sie
dabei
den Systemträger fest,
da er
nach Öffnen
der
Verriegelung
her-
unterfäl
lt.
2.
Befestigen
Sie
das
Tonabnehmersystem
unter
Zuhilfenahme des dem
Tönabnehmer-
kopf
Dual
TK
14
und dem
Tonabnehmer-
system beigefügten Zubehörs und der System-
lehre
auf dem Systemträger.
Zu
beachten
ist,
daß
das
Tonabnehmersystem
am
geometrisch richtigen
ort
im
systemträger
montiert
wird
(Fig.
14).
3.
Die
Anschlüsse
am
Systemträger
sind
ge-
kennzeichnet,
die
Anschlußlitzen sind
farbig
(Fig.
15).
Verbinden Sie
die
Anschlußlitzen
des
Systemträgers
mit
den
entsprechenden
Ansch
I
ußstiften
des
Tonabnehmersvstems.
linker
Kanal
(weiß)
L
inker
Kanal
(blau)
_L
rechter
Kanal
(grün)
rechter
Kana
(rot)
l-ig.
15
4.
Der
Systemträger
wird
von
unten
an
den
Tonkopf
angelegt
und
durch
Verschwenken
des
Tonarmgriffes mit
dem
Tonarm
verriegelt.
Bitte
prüfen
Sie nach
erfolgter
Montage
eines
Tonabnehmersystems auch
die
Höhenstellung
der
Abtastnadel
bei Tonarmlift
in
Stellung
Y,
wie
das Aufsetzen
der Nadel in
die
Ein-
lauf
ri
I
le
der
Schal
lplatte.
Siehe
Abschnitt Tonarmlift
auf
Seite
7
und
Abschnitt
Justierung
des
Tonarmaufsetzpunk-
tes
auf
Seite 8.
Abtastnadel
Die Abtastnadel ist durch
den Abspielvorgang
natürlichem
Verschleiß
ausgesetzt.
Wir
em-
pfehlen
daher eine gelegentliche ÜberprüIung,
die
sich
bei
Diamant-Abtastnadeln nach
ca.
300
Spielstunden und bei
solchen
aus
Saphir
nach ca.
30
Spielstunden
empfiehlt.
lhr
Fach-
händler
wird
dies gern
kostenlos
für
Sie
tun.
Abgenutzte
oder
beschädigte (abgesplitterte)
Abtastnadeln
meißeln
die Modulation
aus
den
Schallrillen
und
zerstören
die
Schallplatten.
Verwenden
Sie
bei Ersatzbedarf nur
die
in
den
technischen Daten
des Tonabnehmersystems
empfohlene Nadeltype.
Nachgeahmte Abtast-
nadeln
verursachen
hörbare
Oualitätsverluste
und erhöhte
Schal
lplattenabnutzung.
Denken Sie
bitte
daran, daß
der
Nadelträger
mit
dem
Abtaststift
aus
Saphir oder Diamant
aus physikalischen Gründen sehr grazil
und
deshalb zwangsläu{ig
empfindlich
gegen
Stoß,
Schlag
oder
unkontrollierte
Berührung
sein
muß.
Versuchen
Sie deshalb
auch
nicht
die
Abtastnadel selbst
auszubauen, Nehmen
Sie
zur
Prüfung
der
Nadelspitze
den kompletten
Tonabnehmerkopf
(das
Abnehmen vom Ton-
arm ist
oben beschriebenl
zum
Fachhändler.
Ausbalancieren
des
Tonarmes
Der
Tonarm
wird
durch
Drehen
des
Ge-
wichtes ausbalanciert:
1
.
Auf
lagek
raf
tskala
auf
,,0"
stellen.
2.
fonarm
entriegeln
und von
der
Tonarm-
stütze abnehmen.
3.
Ausqleichsgewicht
@
verdrehen,
bis
der
Tonarm
in waagrechter Stellung
bleibt.
Fig.
16
Durch
Drehen
des
Gewichtes
nach
links
(bei
Betrachtung
des
Gerätes
von
vorne)
wird
der
Tonarm
angehoben
(entlastet),
durch
Drehen nach rechts senkt
sich
der
Tonarm
ab.
Der
Tonarm
ist
exakt
ausbalanciert,
wenn
Kante
,,A"
des
Tonarmprof ils
und
Kante
,,8"
der
Tonarmstütze
auf
gleicher
Höhe
sind
lFig.
17l',
oder wenn der Tonarm sich
nach
Fig.
17
Antippen
in
vertlkaler
Richtung wieder
von
selbst
in die
horizontale Lage
einpendelt.
Eine
präzise Tonarmbalance
ist vor
allem
bei
Tonabnehmersystemen
mit
kleiner
Auf-
lagekraft
wichtig.
Der Tonarm
ist
nur
einmal
auszubalancieren,
es sei
denn,
Sie
wechseln
das
Tonabnehmersystem.
Beim
Ausbalancieren des Tonarmes
muß
die
Steuertaste
in
ihrer
neutralen Stellung
stehen,
damit
der
Tonarm von
der
Kinematik
ent-
koppelt
ist.
Eventuell Plattenteller von
Hand
im
Uhrzeigersinn
drehen, bis
die
Steuertaste
in
die
Ruhestellung
rastet.
Einstellung der
Auf
lagekraft
lst
der
Tonarm
ausbalanciert,
stel
len Sie
durch
Verdrehen der
Auflagekraftskala
die
Auflage-
kraft
ein.
Das geht
bei lhrem Gerät
kontinuier-
lich von
0 -
5,5 p.
Das
Gerät
arbeitet
be-
triebssicher ab
1,5 p
Auflagekraft.
Jedes Tonabnehmersystem
erfordert eine
be-
stimmte
Auf
lagekraft, bei
der
optimale
Wie-
dergabe
erzielt
wird.
Frg.
14
6
Fig.
13
Publicidad
