Si
la
velocidad del
plato
coincide exactamente
con
la prevista, los trazos de la corona
corres-
pondiente
a
esa velocidad
paracerän
estar
inmdviles,
a
pesar
de
la
rotaciön del
disco.
Dispone
para
otra
frecuencia
El
aparato se
prepara
para
otra
frecuencia
sustituyendo
la
polea
de
accionamiento
(A)
por
la que corresponda. Esta polea
va sujeta
al
eje
del motor
mediante
un
tornillo y
es
accesible
desmontando el
plato.
Ajuste del punto
de
entrada
del
brazo
en
el disco
Haciendo
correr
la
tecla
de
mando se
posa
la
aguja
automäticamente en
el
surco
inicial
del disco.
Pudiera
ocurrir,
sin
embargo,
que,
debido
a
las
caracteristicas
de
una
cäpsula
mon-
Fig.24
tada
posteriormente,
el
brazo
entrara
de-
masiado
o no
llegera
a
alcanzar
el
surco
inicial
del
disco, En
este caso deberä
girar
la
tecla
selectora
del
diämetro del
disco
a
30
cm.,
es
decir,
12".
Con
ello
aparecerä
el
tornillo
de
ajuste.lunto
al
soporte
del
brazo. Coloque
despuds
un
disco
de 30
cm.
sobre
el
plato
y
haga
funcionar
al
aparato.
Si
la
aguja
entra
demasiado,
gire el tornillo
de
ajuste ligeramente hacia
la
izquierda;
si,
por el
contrario,
la aguja no entra
en
el disco,
deberä
girarlo
hacia
la derecha.
Conexi6n del aparato
fonoreproductor
La parte posterior del
aparato va
provista
de
2
hembrillas
normalizadas
(DlN 41
524)
para
la
conexi6n
del "tuner",
magnetdfono,
o
cualquier
otro
aparato
similar. El cambio
a
la
toma
correspondiente
se
realiza mediante
el
selector
de entradas.
Fig.25
TUNER
Entrada para
la
conexidn de un sintonizador
o
TUNER
(receptor
de
radio
sin
etapa final
ni
altavoces).
Con
aparato
de
radio,
deberä
conectar
esta
entrada
a
la toma
para
mag-
net6{onos
de aqu6l.
Particularmente
recomendable es la conexidn
de los
sintonizadores componentes estereofd-
nicos
HiFi-Dual,
los
cuales
son
adaptables
t6cnica
e
optimamönte
a su
instalacidn
HiFi-
estereo HS
42, constituyendo una
moderna y
elegante unidad.
Adjunto
al HiFi
esteireo
Tunern Dual
se
encuentra
el
cable de
enlase
para
la
conexic5n
a su
instalacidn
estdreo para
el
hogar.
Cables
adicionales no son
necesarios.
TAPE
Entrada prevista para
la
conexi6n
de
mag-
netdfonos
monaurales
y
est6reo
utilizando
el
cable
que
generalmente
se
incluye
a
los
accesorios
del
magnet6fcino.
Para
la
repro-
duccidn
de
cintas
magnetöfonicas
hay
que
girar
el
selector de
entradas
del
aparato a
la
posicidn
"TAPE".
Elgrabado
de cintas
magne!-
t6fonicas
puede
ser
realizado con
cualquiera
de
los
aparatos conectados
al
aparato
l"tuner",
aparato
de
radio,
etc.
.)
sin
variar
las
conexiones.
El
cable
de
conexidn,
ref
.
nü
m.
206
1
45
,
puede ser
adquirido
come
accesorio
especial
en
los
establecimientos
del
ramo.
"6.t>$
-f-L-
.-^
-f-l-r
"di\n
"Qg*LL
J_I_1,50m-
I
i_lalq
1w
206145
Fis.26
Al
girar el
selector de
entradas
a
la posicidn
deseada,
se conecta
tambidn
la
entrada
ele-
gida a
la
toma
para
magnetdfono,
por
lo
que
Vd.
puede
escuchar
la
reproducciön
o
el
programa radiado
y
grabarlo al mismo tiempo
en
la cinta.
Esta
grabaci6n es
independiente
de la
posicidn de
los
controles
de
volümen
y
tono.
El control
de
grabacicSn
y
de
modu-
laci6n
deberä
ser realizado
segün las instruc-
ciones
de
manejo
del
magnet6fono.
Conexi6n
de
auriculares
La
hembrilla
PHONES
existente
en la
parte
anterior
del
aparato
se
destina
a
la conexi6n
de
auriculares provistos
de
clavija de
tipo
coaxial
de
1
/4
pulgada.
Puede ser
conectado cualquier
aparato
de audicidn
moderno
de
bajo
o
alta
impedancia. Conectando
los
auriculares,
los
altavoces
se
desconectan
autom6ticamente.
Entre los
auriculares
le
recomendamos
los
auriculares dinämicos
estdreo
HiFi
Dual
DK
2OO12
v
Dual
DK
7OO12,
que suministramos
equipados
con
cable de
2,5
m., de longitud
y
con clavija coaxial,
es
decir,
dispuesto
para
su conexi6n.
Junto
a su
favorable precio,
los
auriculares
poseen unas cualidades
de
repro-
ducci6n extraordinarias
y
garantizan una
per-
cepcidn impecable
del
efecto
estereofdnico.
Los
auriculares
pueden
ser adquiridos
como
accesorio
en
cualquier comercio
del
ramo.
l
'
Fig.22
iAtencidn,
trate
la
polea
de
accionamiento
con
sumo
cuidado
I
Una polea doblada
pro-
duce ruidos
de
fondo
.
Nümeros
de
pedido para las
poleas
de
ac-
cionamiento:
5O
Hz:
No. 220
970
60
Hz:
No. 220
97i
Desmontaje
del plato
El
plato
va
asegurado
por un
muelle
plano
que se
enclava
en un
rebaje
del
tubo-eje
de1
plato.
Para desmontar
el
plato,
serä.
puds, necesario separar este muelle con
ayuda
de un
destornillador.
Fig.23
iOberservaci6n importante
!
Preste
gran
cuidado
en no
tocar
con
los
dedos las
superficies
de
friccidn
del
plato
(borde
interior),
ni
de
la
polea
de
acciona-
miento
ni de
la
de
arrastre,
con
el fin
de
evitar
resbalamientos
en la
marcha
("llori-
queo").
27