Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
A=Reproduction
st6r6o
A+B
=Reproduction
quadro
Fig.3
Branchement sur
le secteur
L'appareil peut ötre
aliment6
en
1
10,
150
ou
22O
V
,
50
ou 60
Hz
{aprös mise en place
du
fusible sur 130, 150
ou
24O
V) et,
lors
de
sa
livraison,
il
est normalement
regl6
sur 22O
V/
50 Hz,
La
commutation s'effectue
simultan6ment
pour l'amplif
icateur
et
le
tourne-disques.
Vous trouverez
page
20
des indications
pour
la
commutation
du
tourne-disques
sur
une
autre fr6quence.
N,4ettez
en
place
la
tige
centrale; dans
le
cas
d'un
disque
45
tours 6galement
le
cent-
rer, puis posez le disque
choisi sur
le plateau.
Choisissez
ensuite
la vitesse
de
rotation
n6ces-
saire
@
ainsi
que
le
diamötre
du
disque
@
\11, 25 ou
30 cm
respectivement
7,
10
ou
12")
et
ddverrouillez
alors le
bras
de pick-up
(fig.7).
Fig.6
1.
Mise
en marche automatique
Pousser
la
touche de
commande
en position
(start).
Cette
touche
qui
se
dÖplace
sans
aucune
secousse
provoque le
fonctionnement
soit en
tourne-disques,
soit
en
changeur
de
disques.
Fis
2.
Mise
en
marche manuelle
a)
Arnener
le
levier
de
commande
du
dis-
positif
automatique
en
position
!.
b)
Amener
manuellement
le
bras
au-dessus
de
l'endroit
d6sird
du
disque.
c)
Par
un
l6ger attouchement,
amener
le
levier
de
commande
en position
!.
3.
R6p6tition d'un
disque
Pousser
la
touche
de ocmmande
en position
(start).
4.
lnterruption
de la
reproduction
Amener
le
levier de commande
en position
I.
Lorsqu'on
rabaisse le bras,
les
derniöres
mesu-
res
jou6es sont
16p6t6es,
Frg.4
Avant
de
brancher l'appareil,
v6rif iez
ta
tension
de
votre secteur.
L'adaptation ä
une autre ten-
sion
s'effectue par
modification du pont
sur
la
plaque secteur.ä
l'aide des
indications
impri-
mees
(f
ig.
4)
.
Dans
ce
cas.
il
faut
corriger
la
tension
imprim6e sur
la
plaque signal6tique
en
utilisant
les
plaques
jointes. Pour
les
tensions
130
ou
24O
V,
il faut
de plus
changer
le
f
usible
0,630
A
{f
is.
5)
.
Attention!
D6brancher
l'appareil
au
pr6alable!
La commutation
de la
tension ainsi
que
le
changement
du
fusible
ne
doivent
Ötre
effec-
tu6s
que par le
revendeur ou un
service aprös-
vente Dual.
16
/
/
/
/
2201240
V
(24"'äi*,
t
4?"
I
NT
130t240V
//I,
ffi
Fig.5
L'utilisation
@
Bouton
de
r6glage de
la hauteur du
son
@
Manette de
rdglage
de
la vitesse
@
Axe pour
un
seul disque
@
Poign6e
du
bras/verrouillage du porte-
cellule
@
Porte-cellule
@
Vis
de
söcurit6
pour
le
transport
@
Vis de
rt6glage
pour
le
löve-bras
@
Bague
de
r6glage de la
force
d'appui
@
Contrepoids
@ Bouton
de
r6glage
du
dispositif
anti-skating
@
Centreur
pour
disques
45
tours
@ Axe
changeur AW 3
@
Löve-bras
@ Support du
bras
@
Vis
de r6glage
pour
le
point
de descente
du
bras
@
Manette de rfulage du diamötre du disque
@
Touche
de
commande
pour
la
marche
et
l'arr€t
automatiques
Lampe
t6moin
lnterrupteur
secteur
Prise
pour
casque
d'6coute
R69ulateur
d'effet
quadriphonique
Balance
Regulateur
des
aiguös
R6gulateur
des graves
Regulateur
de
volume
st6r6o/mono
56lecteur d'entr6e
Axe
changeur
AS
12
pour
disque 45 tours
(accessoire
speciall
Fonctionnement
en
tourne-dsiques
Aprös
avoir
branch6
les
haut-parleurs, mettez
le
commutateur d'entr6es@en position (Pho-
no)
et
alors mettez
l'appareil
sous tenslon.
Tournez
pour
cela l'interrupteur
ä
droite.
La lampe
tdmoin
s'allume.
I
'&jjffi.r
3 Ii@
/
/
/
/
l-
4?"
I
110t220
V
[......mEgl,
| ?
// n
f]
I
Publicidad
