Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Fiq.8
5.
Arr6t
d6finitif
Pousser
la touche de commande en position
(stop).
Le
bras revient
sur
son support,
l'appareil
se
coupe automatiquement.
Remarque:
Aprds l'audition
du
disque
au
du
dernier
disque
d'une pile,
le retour
du
bras
et
l'arrÖt
s'effectuent automatiquement.
ll
est
alors
cbnseil16 de
verouiller
le bras
(fiq.7).
Fonctionnement en changeur
de
disques
Placez
l'axe
changeur
pour
dsiques
33
t
@
ou pour
disques
45
t
@ de telle sorte que
la
pqinte
pönötre
dans la
fente du
pal
ier.
Verrouillez
l'axe
changeur
33
t
ou
45
t *
en
appuyant vers
le
bas,
tout
en
tournant
ä
droite.
Fig.9
Placez
lusqu'ä
6
disques
de möme diamötre et
de
möme vitesse
sur l'axe
changeur
ou sur
le
changeur
pour
disques de
45 tours.
En
pous-
sant
la
touche
de
commande
en
position
(start)),
le
premier
disque
tombe
et
le
bras
se
place dans
le premier sillon.
Si
vous
voulez
jouer
le
disque suivant avant que
le
premier
ne
soit
termin6,
poussez
la
touche en position
(start).
Remarque:
Les disques
döjä jou6s peuvent etre
replac6s
sur
l'axe ou
enlev6s
compldtement
sans
retirer
l'axe
changeur.
"
L'axe
changeur
As
12 est vendu dans
Je
commerce
spöc'a'isö
corrne
accessoire.
Reproduction continue
automatique
Verrouillez l'axe
changeur
et
mettez
le
cen-
treur
sur l'axe
aprÖs
avoir
plac6
le
disque
choisi.
Le
cas 6ch6ant, chargez
le
centreur
d'un
disque
ä
17
cm.
De ce
fait, il
est
possible
de
jouer
sans
cesse
le
disque se
trouvant sur
le
plateau.
Fig.
10
R6gulateur
de
volume
Ce
r6glage
agit sur
les
deux canaux et
possÖde
une
correction
physiologlque, accentuant
ä
faible
puissance
les
graves
et,
dans
une moind-
re
mesure ögalement
les
aigus,
permettant
ainsi
une
adaptation
ä
la
courbe
de
sensibilit6
de
l'oreille.
t1
En
tirant
le bouton de
169lage
de
volume,
on
d6connecte
la
correction
physiologique.
Ainsi,
dans
la
position
m6diane des 169ulateurs
de
tonalit6
-
ind6pendamment de
l'ouverture
du
r6gulateur
de volume
-
la
r6ponse
en
f 16
-
quence est
I
in6aire.
Le
169lage
de la tonalit6
se
f
ait
alors
par
les
169lages des
graves
et
aigus.
Rdgulateur
des qraves
Rdgulateur
des
aiguös
Le
169uiateur
des
graves (BASS)
@
et
le
169ulateur
des aiguös (TEEBLE)
@
agissent
sur
es
deux
canaux
ä
l'int6rieur
d'une
large
plage de
fröquence.
En
position
centrale
des
deux
169lages
de
to'
nalit6,
l'amplificateur travaille
lin6airement.
Af
in
d'obtenrr
la
meilleure
reproduction,
nous
recommandons
d'amener d'abord
1es 169lages
en
positions
centra
e
et
introduire
ensuite
la
correction
n6cessaire.
BALANCE
Ce
169lage
permet
l'adaptation
de la reproduc-
tion
sonore
ä
l'acoustique de la
salle
d'6coute.
En
tournant
ce
bouton en partant de
la
posi-
t;on
centrale,
la
puissance
de
l'un
des deux
canaux
augmente
tandis que celle
de
l'autre
diminue.
La
puissance
totale
reste
toutefois
inchang6e.
Commutateu r
st6rdo/mono
Ce commutateur permet la commutation
en
parallöle
des
deux
canaux
pour la
reproduc-
tion
monophonique
et
facilite
l'6quilibrage
de
l'installation
st6r6o. Amenez ce commutateur
en
position
(MONO)
pour toutes
les
repro-
ductions monophoniques et en
position
(STE-
REOI pour
toutes
les reproductions
st6rÖo-
phoniques.
Une
reproduction
stdrÖophonique
ne
peut
6videmment
ätre obtenue
qu'avec
un
signal
st6r6ophonique
(disques,
bandes
et
ra-
d
io-stä160
l
-
Equilibrage de
I'installation
stdrdo
Amenez l'appareil
en
position (IVONO)
ä
l'alde du commutateur
mono/st616o
et
169lez
l'appareil
ä
l'aide
du
169lage
de
la
balance
pour une
puissance
moyenne
de
sorte
que
vous
obteniez l'impression que
le son
sort
au
centre
entre
les
deux
haut-parleurs.
Tenez-
vous
ä
cet effet
ä
6gale
distance
des deux
haut-parleurs.
L'installation est
ajust6e pour
la reproduction
ste160
aprds
avoir
appuy6
sur
la
touche de
reproduction
st6röo.
Lors
de la reproduction monophonique, il
est
recommandö
d'agi'selon
les
mömes principes
aiin
d'obtenir
la meilleure acoustique.
Ouadriphonie
Pour une
reproduction
quadriphonique
ou
par
4
canaux
de
disques
et
dventueilement
aussi d'6missions radiophoniques,
d'enregis
trements sur
bandes magn6tiques
etc.,
votre
appareil
offre
les
possibilit6s
suivantes:
Fig
17
Publicidad
