ITALIANO
PERICOLI E DISPOSIZIONI DI SICUREZZA IN FASE DI DISMISSIONE
Vedi paragrafo "PERICOLI E DISPOSIZIONI DI SI-
CUREZZA in fase di dismissione dell'apparec-
chiatura" del manuale Istruzioni per l'utilizza-
tore.
EQUIPAGGIAMENTO DI PROTEZIONE PERSONALE
Vedi paragrafo "EQUIPAGGIAMENTO DI PROTE-
ZIONE PERSONALE" del manuale Istruzioni per
l'utilizzatore.
ISTRUZIONI E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA SULL'IMPATTO AMBIENTALE
Vedi paragrafo "ISTRUZIONI E AVVERTENZE PER
LA SICUREZZA SULL'IMPATTO AMBIENTALE" del
manuale Istruzioni per l'utilizzatore.
INFORMAZIONI GENERALI
Per rintracciare facilmente gli argomenti spe-
cifi ci di interesse, consultare l'indice analitico
posto all'inizio del manuale.
Questo manuale, che è parte integrante dell'ap-
parecchiatura, è stato realizzato dal Fabbrican-
te per fornire le informazioni necessarie a colo-
ro che sono autorizzati ad interagire con essa
nell'arco della sua vita prevista.
Oltre ad adottare una buona tecnica di utilizzo,
i destinatari delle informazioni devono leggerle
attentamente ed applicarle in modo rigoroso.
Queste informazioni sono fornite dal Fabbri-
cante nella propria lingua originale (italiano)
e vengono tradotte nelle altre lingue per sod-
disfare le esigenze legislative e/o commerciali.
4
DELL'APPARECCHIATURA
ISTRUZIONI E AVVERTENZE PER IL LETTORE
SCOPO DEL MANUALE
INFORMAZIONI GENERALI
Questo manuale contiene tutte le informazioni
necessarie ai destinatari omogenei, cioè tutti
gli operatori esperti e autorizzati a movimenta-
re, trasportare, installare, mantenere, riparare, e
demolire l'apparecchiatura.
La lettura di tali informazioni, permetterà di
evitare rischi alla salute e alla sicurezza delle
persone e danni economici.
Conservare questo manuale per tutta la durata
di vita dell'apparecchiatura in un luogo noto e
facilmente accessibile, per averlo sempre a di-
sposizione nel momento in cui è necessario con-
sultarlo.
Il Fabbricante si riserva il diritto di apportare
modifi che senza l'obbligo di fornire preventiva-
mente alcuna comunicazione.
3413910_inst_rev.1