Publicidad
® Tape Transport Controls
Forward Play » Starts playback.
Fast Forward >> Starts fast forward wind-
ing.
Rewind
4
Starts tape in fast speed
reverse winding direction.
When these two buttons
are pressed at the same
time, recording will start.
RECORD lamp lights.
Momentarily
stops
the
tape during playing or re-
cording.
PAUSE
opera-
tion works only during
playing or recording.
Disengages any transport
Operation
and
buttons
except the PAUSE but-
ton.
® POWER
Switch
Press ON (=). VU meters light and, when
the tape is loaded and right tension arm is
raised, the capstan shaft begins rotating.
Press again to OFF ( £1) position to switch
off the deck.
RECORD
|>
[PAUSE ]
[STOP]
@® Tape SPEED Selector
LOW (=):
3-3/4 ips
HIGH (QO):
7-1/2 ips
@® PHONES Jack
Connect
8 ohms
stereo
headphones
to
MONITOR SOURCE or TAPE signals. The
volume level of TAPE ( 01) monitor canbe
controlled by the OUTPUT controls.
© MIC Input Jacks
Plug microphones to L(eft) and Right)
channels. Impedance range of 200 to 10
kohms is recommended, but 150 — 200
ohms may also be used.
@© VU Meters
These wide range, accurate meters indicate
signal levels, depending on the setting of the
MONITOR switch:
SOURCE:
Indicates record input level sent
to the tape.
TAPE:
Indicates
the
playback
level
from the tape.
@ MIC Input Level Controls (L & R)
Use to adjust the microphone input levels
independently or to mix LINE and MIC
(See page 15 for MIC/LINE mixing).
==
eoeeeeeeeemmeree emma
REEREmmemeemimeseeeeeeeeseeeremeeeeeeee
stante du galet-presseur en fonction de la
vitesse sélectionnée
par le commutateur
SPEED; ceci est valable pour |'enregistre-
ment comme pour la reproduction.
@® Commandes de transport de la bande
Lecture
> Fait démarrer la repro-
duction
Avance rapide »»
Fait démarrer le bobi-
nage avant rapide
Retour rapide
<4
Fait
défiler
la
bande
rapidement
pour
la
réenrouler autour de la
bobine débitrice.
L'enregistrement
com-
mence lorsque ces deux
touches
sont pressées
simultanément.
Le vo-
yant
d'enregistrement
s'allume.
Permet
d'arréter
mo-
mentanément la bande
en
cours d'enregistre-
ment
ou de reproduc-
tion.
La fonction
de
PAUSE
n'est utilisable
qu'en —_ enregistrement
ou en reproduction.
[RECORD]
[PAUSE]
[STOP |
Débloque
toutes
les
fonctions de transport
et les touches corres-
pondantes,
a lexcep-
tion de la touche de
PAUSE.
@ Interrupteur d'alimentation
(POWER)
Enfoncezte sur ON (=). Les VU-métres
s'allument et, lorsque la bande est mise en
place et que le bras de tension droit est sou-
levé, I'arbre du cabestan se met
tourner.
Pressez de nouveau le bouton pour le mettre
sur la position OFF ( £1) et mettre la pla-
tine hors tension.
@® Sélecteur de vitesse (SPEED)
LOW(=):
— 9,5cm/sec
HIGH(O1):
— 19 cm/sec
® Prise de casque (PHONES)
Raccordez-y
un casque stéréo de 8 ohms
pour contrdéler les signaux de la source ou de
la bande. Le niveau de sortie de contréle
TAPE (11 ) peut étre ajusté au moyen des
commandes de sortie (OUTPUT).
© Prises d'entrée MICro
Pour le branchement de micros aux canaux
gauche (L) et droit (R). Une plage d'impé-
dance de 200 ohms a 10 k-ohms est recom-
mandée, mais 150 a 200 ohms est également
valable.
© VU-métres
Ces VU-métre précis 4 large bande indiquent
le niveau du signal en fonction de la position
du commutateur MONITOR:
SOURCE:
ils indiquent le niveau d'entrée
d'enregistrement
fourni
a la
bande.
TAPE:
ils indiquent le niveau de repro-
duction de la bande.
Publicidad
