Publicidad
14
Fig. 9
Fig. 10
Fig. 11
Wählen
Sie bitte die Plattenteller-Drehzahl
33
1/3 oder
45 U/min,
entriegeln
Sie den
Tonarm und klappen Sie den Nadelschutz
nach oben
Nehmen Sie jetzt den Tonarm von der Stütze
und
schwenken
Sie diesen
über die Schall
platte.
Beim
langsamen
Einwärtsführen
des
Tonarmes (Aufsetzhilfe in Stellung
Y ) is
bei den
Schallplatten-Durchmessern
30 cm
und 17 cm je eine Raststelle fühlbar, die
exakt den Aufsetzpunkt des Abtastdiamanten
fúr die Einlaufrille dieser Schallplatten anzeigt
Die Aufsetzhilfe ist abschaltbar, um z.B. bei
einer
30 cm-Schallplatte
das Aufsetzen
an
einer
gewünschten
Stelle
zu ermöglichen,
auch wenn
diese im Bereich der Einlaufrille
der 17 cm-Schallplatte liegt
Zum Absenken über der Einlaufrille oder дег
speziellen Stelle der Schallplatte genügt leich-
tes Antippen des Steuerhebels (15). Dadurch
wird der Tonarmlift ausgelöst und die Ab
tastnadel setzt behutsam auf der Schallplatte
auf
Nach
dem
Abspielen
der Schallplatte hebt
sich der Tonarm von der Schallplatte ab und
der Steuerhebel der Absenkeinrichtung geht
in die Ausgangsposition.
Der Plattenspieler
schaltet unmittelbar danach selbsttätig aus
Wir empfehlen, den Tonarm auf die Stütze
zurückzuführen, ihn wieder zu verriegeln und
den Nadelschutz herunterzuklappen
Spielunterbrechung
ist jederzeit möglich. Bringen Sie hierzu den
Steuerhebel des Tonarmliftes in Postion У
Nach dem Antippen des Steuerhebels und
Wieder-Aufsetzen des Tonarmes werden die
letzten gespielten
Takte wiederholt
Technische Hinweise
Tonabnehmersystem
Die folgenden Anweisungen gelten nur für den Fall,
daß Sie ein Tonabnehmersystem einbauen wollen
Die Montage sollte zweckmäßigerweise von
Ihrem
Fachhändler
vorgenommen
werden,
ausgenommen
Tonabnehmersysteme
mit
Select platter speed,
33 1/3 or 45 rpm, then
unlock
tonearm,
move
stylus
tip protector
upwards.
Now remove tonearm from post and swing
it over the record
During this operation, at the record diameter
of 30 cm or 17 cm an index hole is percep-
tible,
this
indicates
the
correct
set-down
point for the diamond
to the lead-in groove
of the record.
This aid for the correct setting of the tone:
arm
may
be
switched
off
if the
tonearm
should
be lowered
when
a 30 cm record is
used
at another
position,
for ex.
in the
area of a 17 cm record
In order
to lower the tonearm
to a specific
position of the record only a lignt touch
of the guide lever (15) is necessary
The
cueing
lift
now
operates
and
the dia-
mond
is placed
carefully on the record
At the end of the record, the tonearm lifts
off the record and the cue-control lever re
turns to the Y position.
The motor then
switches off automatically
It is recommended
to place
the tonearm
always
back
to its post and secure
it again
also move stylus tip protector downwards.
Interruption of Play
Interruption is always possible. Move guide
lever of tonearm lift to position У . After
touching the guide lever and after the tone-
arm has lowered to the record, the last
cadences of the music are re-played.
Technical Information
Cartridge
The following instructions are applicable only if
you want to install a cartridge.
Cartridges for your unit should be installed
by your Dual dealer except for cartridges
equipped
with
Dual
mounting supports
Publicidad
