Publicidad
Fig. 21
mit дег sich der Топагт тїї dem komplet
ten Tonarmlager stufenlos in vertikaler Rich
tung einstellen läßt
Ist das Gerät bereits ab Werk mit einem Ton
abnehmersystem
ausgerüstet,
ist auch die
korrekte
Höheneinstellung
durchgeführt
Man
erkennt
dies daran,
daß bei auf der
Schallplatte
aufgesetzter
Abtastnadel
der
Tonarm genau waagrecht, d.h. exakt parallel
zur Schallplatte liegt. Eine Überprüfung bzw
Korrektur
wird
nur
erforderlich,
wenn
Sie
ein Tonabnehmersystem
mit anderen Ab
messungen einsetzen
\
In diesem
Falle
balancieren
Sie
nach
der
Montage des Tonabnehmersystems
den Ton-
arm aus und stellen Auflagekraft und Anti-
skating ein (Seiten 18, 20 und 22)
Bevor Sie die Korrektur
der Tonarmhöhen
stellung vornehmen ziehen Sie bitte zuerst
den Netzstecker des Gerätes.
Legen Sie eine
30 cm-Schallplatte auf den Plattenteller und
setzen Sie die Abtastnadelspitze des Tonab
nehmersystems in die Auslaufrille der Schall
platte.
Prüfen Sie bitte die horizontale
Lage
des Tonarmes. Diese Einstellung ist korrekt,
wenn das Tonarmrohr parallel zur Schallplat
te verläuft.
Die "vertical
tonearm
control"
ermöglicht eine Höhenverstellung des Ton
armes im Bereich von ca. 8 mm
Ist eine
Korrektur
erforderlich,
schwenken
Sie den Arretierungsbügel (12) gegen den
Uhrzeigersinn bis zum Anschlag nach außen
Die Tonarmhöhe
läßt sich jetzt durch
Dre.
hen des
Rändelrades
(11) verändern.
Nach
erfolgter Einstellung Rändelrad durch Zu
rückschwenken
des Arretierungsbügels vor
unbeabsichtigtem Verdrehen sichern
Achtung!
Betätigen Sie anschließend den
Tonarmlift mehrmals und bringen Sie den
Tonarm in Liftstellung У auf die Stütze zu-
rück.
Verbinden
Sie das
Gerät
wieder
mit dem
Stromnetz
Tonarmlift
Ihr HiFi-Plattenspieler
ist mit einem erschút
terungsfrei bedienbaren,
in beiden
Bewe
gungsrichtungen siliconbedämpften Tonarm
lift ausgestattet.
Damit
kann der Tonarm
sanfter auf jede gewünschte Stelle der Schall-
platte aufgesetzt werden,
als es von Hand
For this purpose the tonearm of your turn
table
can
be
shifted
vertically
with
its
complete tonearm bearing.-The proper verti
cal tracking angle has already been adjusted
by the factory on all units supplied with a
cartridge i.e. with the stylus tip on the
record the tonearm is exactly paralleled to it
When replacing a cartridge recheck setting of
vertical
tracking angle. After mounting a
cartridge balance tonearm, set stylus pressure
and compensate for skating force (pages 18,
20 and 22)
Before
adjusting
tonearm
height
(distance
between the mounting level of the cartridge
and stylus tip) disconnect
the line plug. Then
place a 30-cm
record
on
the platter and
lower
the stylus
tip of the cartridge on the
run-out groove of the record. Now check
the
horizontal
position
of
the
tonearm.
The
tonearm setting is correct when the tonearm
tube is paralleled
to the record.
The
vertical
tracking control enables the user to adjust
tonearm height within the range of approx
8 mm
To correct setting move
the locking lever
(12) fully counter-clockwise
to its stop posi-
tion. This allows to vary the tonearm height
by turning the knurled wheel (11)
After
correction
secure
knurled
wheel
by
turning the locking lever fully clockwise thus
avoiding accidental shifting.
Attention!
Now
actuate
the cue
control
repeatedly
and
return
the
tonearm
in cue
control position Y, to its rest.
Connect the unit to the power line.
Cue Control
Your
unit
is equipped
with
a shock-free
cue control siliconedamped in both directi
ons
Thus the tonearm can be lowered to any d
sired point on the record more gently than
Publicidad
