Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Risque d'explosion
Utiliser une canalisation
neuve d'arriv_e de gaz pour
utilisation a I'ext_rieur approuv_e par la CSA
International.
Bien serrer chaque organe de connexion de la
canalisation
de gaz.
En cas de connexion au gaz propane, demander a une
personne qualifi_e de s'assurer que la pression de gaz
ne d_passe pas 11 po (28 cm) de la colonne d'eau.
Par personne qualifi_e, on comprend :
le personnel autoris_ de chauffage,
le personnel autoris_ d'une compagnie de gaz, et
le personnel d'entretien autoris&
Le non-respect de ces instructions peut causer un
d_c_s, une explosion ou un incendie.
Respecter les dispositions
de tousles
codes et r_glements en
vigueur.
IMPORTANT
• L'installation doit satisfaire aux criteres de tous
les codes et r_glements Iocaux. En I'absence de code local,
I'installation
doit satisfaire aux prescriptions
de la plus recente
edition de la norme American National Standard, National Fuel
Gas Code ANSI Z223.1 ou CAN/CGA B149.1.
IMPORTANT
: Le gril doit _tre raccorde a une source
d'alimentation
en gaz regul6e.
Le type de gaz utilisable est indiqu6 sur la plaque signaletique de
I'appareil. Si ces renseignements
ne correspondent
pas au type
de gaz disponible,
verifier aupr_s d'un fournisseur
de gaz local.
Conversion
pour changement
de gaz :
Ne pas entreprendre de convertir le gril pour I'utilisation d'un gaz
different de celui indiqu6 sur la plaque signaletique sans d'abord
consulter le fournisseur de gaz. On doit utiliser I'ensemble de
conversion fourni avec le gril. Voir la section "Conversions
pour
changement
de gaz".
D_tendeur
Le detendeur fourni avec ce gril doit _tre utilis& Pour un
fonctionnement
correct, la pression & I'entree (alimentation) du
detendeur doit _tre comme suit :
Gaz propane :
Pression de service : 11" (27,9 cm) (colonne d'eau)
Pression & I'entree (alimentation) : 11" & 14" (27,9 cm & 35,5 cm)
(colonne d'eau)
Gaz naturel :
Pression de service : 4" (10,2 cm) (colonne d'eau)
Pression & I'entree (alimentation) : 7" & 14" (17,8 cm & 35,5 cm)
(colonne d'eau) maximum.
En cas d'incertitude
quant & la pression & I'entree (alimentation),
contacter le fournisseur de gaz local.
Puissance
thermique
des br61eurs en altitude
Les debits thermiques
indiqu_s sur la plaque signaletique
correspondent
& une altitude d'utilisation
inferieure ou egale
2000 pi (609,6 m).
Lorsque I'appareil est utilise & une altitude superieure &
2 000 pi (609,6 m), on doit reduire le debit thermique indique de
4 % pour chaque tranche de 1 000 pi (304,8 m) au-dessus du
niveau de lamer. Le remplacement
du gicleur du brQleur peut
_tre necessaire. Voir la section "Assistance"
pour commander.
Test de pressurisation de la canalisation de gaz
Test de pressurisation
a une pression
relative sup_rieure
V2Ib/po 2 (3,5 kPa) ou 14" (35,5 cm) (colonne d'eau) :
Pour tout test de pressurisation
du systeme a une pression
superieure a V_ Ib/po _ (3,5 kPa), on doit deconnecter
le gril et son
robinet d'arr_t des canalisations
d'alimentation
en gaz &
pressuriser.
Test de pressurisation
a une pression
relative inf_rieure
V2Ib/po 2 (3,5 kPa) ou 14" (35,5 cm) (colonne d'eau) :
Le gril doit _tre isole des canalisations d'alimentation
en gaz par
la fermeture du robinet d'arr_t manuel individuel durant tout test
de pressurisation de la canalisation
de gaz & une pression
inferieure ou egale a V_ Ib/po 2 (3,5 kPa).
Ex g@y_c÷s colqc,_c_:_cs_$ ÷ °'""'"_"s"'
":''"'":'"_'
Le gril est configure pour I'alimentation a I'aide d'une bouteille de
propane de 20 Ib (non fournie). Uensemble detendeur/tuyau
de
raccordement
flexible est fourni.
A. Ensemble d_tendeur/tuyau
N'importe quelle marque de bouteille de gaz propane de 20 Ib
peut _tre utilisee avec le gril, & condition que la bouteille soit
compatible avec les dispositifs de fixation du gril (chariot de
bouteille inclus).
La conception
du gril est egalement homologuee
par CSA
International pour I'alimentation au propane ou pour
I'alimentation
au gaz naturel local apr_s conversion appropriee.
68
Publicidad
