Publicidad
How to play a recorded tape
Follow the explanation
just as given for
recording except:
The LINE control does not need to be
turned up and may be left at MIN (C)). [o«
The REC MODE switch should be released
to the OFF ( 2) position.
x)
The MONITOR
switch must be set in the
TAPE (12) position or you will not be able
to hear what's recorded on the tape.
[0x]
Controls
In this section the controls are described
and how to use them is explained. We are
using the word "control" rather loosely to
include all the switches, knobs, meters and
everything else located on the deck. In some
cases, very little explanation is called for as
the use is obvious — like the POWER switch
for example. In other cases there may
be a lot more to it than "meets the eye" and
here we give supplementary information,
Take time to read all of this as correct
understanding of some of the more complex
parts will help you
achieve
the recording
quality your deck is capable of.
@ Reel Tables
These support either 7 inch reels or hub
adaptors when
10-1/2 inch reels are used.
See page 39 for details of the "QUIK-LOK"
reel clampers and
reel adaptors.
Always
check
that
adaptors
and
clampers
are
tightened securely before using the deck.
@ Tape Counter
© TIMER Switches
C
TIMER &
7
ia]
sc]
@ AUTO REVERSE Control
The use of these three controls is so closely
linked that they are dealt with together. The
Tape Counter can be reset to 0000 at any
point on the tape by simply pressing the
small button
located
to the right of the
counter. Normally this button will be used
to reset the counter at the beginning of a
tape before playing or recording.
—13—
Comment reproduire une bande enregistrée
Suivez
les mémes
explications que celles
données
pour
|'enregistrement, a I'excep-
tion de:
La commande LINE qui n'a pas besoin d'étre
tournée et qui peut étre laissée a la position
MIN (©).
Le commutateur
REC MODE qui doit étre
déclenché sur la position OFF (01)
Le commutateur MONITOR
qui devra étre
placé sur la position TAPE ( 11 ) car sinon
vous ne pourrez pas entendre ce qui est en-
registré sur la bande,
Commandes
Dans cette section, le nom et la fonction de
chaque commande y sont expliqués, Le nom
de "commande"
que nous utilisons inclus
tous les commutateurs, touches, indicateurs
et toutes les piéces qui sont situés sur la
platine. Dans certains cas, nous donnons trés
peu d'explications
concernant
|'utilisation
de certaines de ces commandes — comme
par exemple
|'interrupteur d'alimentation
(POWER) @. Mais dans d'autres cas, nous
expliquons la fonction de cette commande
dans ses moindres détails. Prenez le temps
de lire tout ce chapitre car une bonne com-
préhension
des piéces
les plus complexes
vous aidera 4 obtenir la meilleure qualité
d'enregistrement dont votre platine est capa-
ble.
@ Plateaux des bobines
Ils supportent aussi bien les bobines de 18
cm que les adaptateurs de moyeu lorsque
des bobines de 26,5 cm sont utilisées. Veuil-
lez regarder page 39 pour plus de détails
concernant
les roues
de blocage "QUIK-
LOK"
et les adaptateurs
pour
bobines.
Vérifiez que les adaptateurs et les roues de
blocage
soient toujours fermement
serrés
avant d'utiliser la platine d'enregistrement.
© Compteur de bande
© Commutateurs de minuterie
(TIMER)
© Commande d'inversion de marche
automatique (AUTO REVERSE)
L'utilisation de ces trois commandes est si
unie qu'elles sont relatives ensemble.
Le
compteur de bande peut étre remis 4 0000 a
n'importe quel point de la bande en enfon-
cant simplement le petit bouton situé a
droite du compteur. Normalement, ce bou-
ton doit étre utilisé pour remettre le comp-
teur
zéro au début de la bande avant la
reproduction ou I'enregistrement.
Publicidad
