Publicidad
Nn,
OOOEOOEOEOEeeeeeeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEe—————
Twee-standen cue-monitoring
(alleen X-10R)
Wanneer u het cuearmpje gebruikt gedurende
het snelspoelen, kan het op de band opge-
nomen
geluid worden
afgeluisterd
als de
MONITOR-schakelaar
in de
bandpositie
(TAPE) wordt gezet. In het algemeen, als u
aan het snel vooruitspoelen bent, zult u
willen meeluisteren naar wat op de "voor-
waarts" sporen 1 & 3 is opgenomen. Echter,
als wilt controleren wat op de andere kant
van de band is' op sporen 2 & 4, kan dat op
de volgende manier worden gedaan:
De groene LED's die zich boven de voor-
waarts en reverse weergavetoetsen bevinden,
tonen aan of het de voorwaarts of reverse
sporen zijn die worden afgeluisterd.
Laten we aannemen dat de band aan het
snel terugspoelen is, maar dat de LED boven
de voorwaarts weergavetoets toont dat sporen
1 & 3 zullen worden afgeluisterd als het cue-
armpje wordt gedrukt. Om mee te luisteren
naar de "'reverse'' sporen 2 & 4, is het enige
dat gedaan moet worden het indrukken en
omlaaghouden
van de snel-terugspoeltoets
en het kortstondig indrukken van de reverse-
weergavetoets. De LED over die toets zal nu
oplichten om aan te tonen dat de cue-moni-
toring mode nu heeft overgeschakeld naar
sporen 2 & 4. Met gebruik van het cue-armpje
kunnen
deze sporen
nu gecontroleerd wor-
den.
Om terug te gaan naar het afluisteren van
sporen 1 & 3 zonder de snel-terugspoelrich-
ting te veranderen,
de snel-terugspoeltoets
indrukken en omlaaghouden en dan de voor-
waarts
weergavetoets
kortstondig
indruk-
ken. De LED-indicatie zal dan veranderen
om aan te tonen dat andermaal de "voor-
waarts" sporen kunnen worden afgeluisterd.
Wissen
Wanneer
u een
nieuwe
opname
maakt,
wordt de oude automatisch gewist. Wissen
kan echter gemakkelijk worden gedaan met
gebruik
van
de
opname
onderdrukking-
functie (REC MUTE) als eerder beschreven.
Om een hele band op deze manier te wissen
neemt een hoop tijd in beslag en dus bulk
wissen
is een techniek
vaak gebruikt
bij
vaklieden.
Gebruik van een bulkwisser zoals de TEAC
E-2 doet
het werk niettemin
vlugger en
beter.
Zweiweg-Mithérkontrolle (nur X-10R)
Wenn Sie den Suchlaufhebel wahrend des
schnellen Vorlaufs benutzen, kann der auf
dem
Tonband
aufgenommene
Ton iiber-
wacht
werden,
wenn
der Tonbandiiber-
wachungs-Schalter (MONITOR)
auf TAPE
gestellt ist. Allgemein, wenn Sie das Band
schnell in der Vorwarts-Richtung vorlaufen
lassen, m@chten Sie den Ton der auf den
"Vorwarts"-Spuren,
Spuren
1 & 3, auf-
genommen wird, iiberwachen. Jedoch, wenn
Sie héren méchten, was "auf der anderen
Seite
des
Bandes"
aufgenommen
wird,
Spuren 2 & 4, kdnnen Sie dies folgender-
maBen machen:
Die griinen
LEDs, die sich iber der Vor-
warts- und Riickwarts-Wiedergabetasten be-
finden, zeigen an, ob die Vorwarst-Spuren
oder Riickwarts-Spuren iiberwacht werden.
Nehmen wir einmal an, das Band befindet
sich im schnellen Riicklauf, aber die LED
fiber der Wiedergabe-Taste
zeigt an, da&
die Spuren 1 & 3 gehdrt werden, wenn der
Suchlaufhebel
gedriickt
wird.
Um
die
"Riickwarts"-Spuren 2 & 4 zu iiberwachen,
mu8
nur
die Schnellriicklauf-Taste
run-
tergehalten werden und die Riickwartswie-
dergabe-Taste
kurz gedriickt werden. Die
LED iiber dieser Taste leuchtet auf, um
anzuzeigen,
da& die Mithérkontrolle
auf
die Spuren 2 & 4 iibergewechselt ist. Die
Benutzung des Suchlaufhebels ermdglicht,
da8 die anderen Spuren iberwacht werden
kénnen.
Um wieder die Spuren 1 & 3 zu iiberwachen,
ohne die Richtung des schnellen Vorlaufs
zu andern, halten Sie die Schnellriicklauf-
Taste
unter
und
driicken
kurz
die
Schnellvorlauf-Taste. Die LED-Anzeige
an-
dert sich, um anzuzeigen, da& die
"Vor-
warts'-Spuren
wieder
iiberwacht
werden
kGnnen.
Loschen
Wenn
Sie eine
neue
Aufnahme
machen,
wird die alte automatisch geléscht. Jedoch,
kann ein Léschen der Aufnahme leicht mit
Hilfe der Aufnahme-Stummschaltung (REC
MUTE), wie oben beschrieben, durchgefihrt
werden. Das Laschen einer ganzen Spule auf
diese Art ist zu zeitraubend und deshalb
wird eine Ganzspulen-Léschtechnik von Pro-
fessionellen benutzt. Diese Technik léscht
eine ganze Spule auf einmal, mit Hilfe einer
Léschspule, wie z.B. die TEAC
schneller und griindlicher ist, als Léschen
mit dem Tonbanddeck.
Verificacion CUE doble (Salo X-10R)
Cuando Ud. use la palanca CUE (Locali-
zacion) durante el avance rapido, el sonido
grabado en la cinta puede ser verificado
si el conmutador MONITOR
esta en la
posicién TAPE. Generalmente, si el deck
esta en avance rapido, Ud. quisiera verificar
(monitorar) lo grabado en las pistas de
"avance"
| y 3. Sin embargo, si quisiera
controlar lo que hay "en el otro lado"
de la cinta, en las pistas 2 y 4, se puede
hacer del siguiente modo:
Los LEDs verdes ubicados sobre las teclas
de avance
y retroceso
para reproduccion
indican si las pistas de avance o retroceso
estan siendo verificadas.
Suponiendo que la cinta esta en rebobinado
rapido, el LED que esta sobre la tecla de
avance
para reproduccion
indica que las
pistas 1 y 3 seran oidas si se presiona la
palanca CUE. Para monitorar las pistas en
"retroceso" 2 y 4, todo lo que tiene que
hacer
es mantener
apretada la tecla de
rebobinado rapido y presionar momentanea-
mente la tecla de reproduccion en retroceso.
El LED que esta sobre la tecla se encendera
ahora para indicar que el modo de verifi-
cacién-CUE
se ha conmutado sobre las
pistas 2 y 4. Usando la palanca CUE le
Posibilitara ahora controlar estas pistas.
Para volver a la verificacion de las pistas
1 y 3 sin cambiar la direccién de avance
rapido,
mantenga
apretada
la tecla
de
avance
rapido
y
presione
momentanea-
mente
la tecla de avance
para reproduc-
cién.
La indicacién del LED
cambiaré
Para mostrar una vez mas que se pueden
verificar las pistas de "avance".
Borrado
Cuando Ud. haga una nueva grabacién, la
previa
queda
automéaticamente
borrada.
Sin embargo, el borrado puede ser facil-
mente
hecho usando el dispositive REC
MUTE segiin fue descripto
anteriormente.
Para borrar todo un carrete de cinta de esta
manera tomaria bastante tiempo, por eso es
que
remendamos
la técnica
de borrado
volumétrico
usado
por
los profesionales.
Esta técnica posibilita borrar mas rapida-
mente
mediante
el uso de un borrador
volumétrico como
el TEAC E-2, y es mas
veloz y completa que la de borrado usual
en el mismo deck.
Publicidad
