Publicidad
«
Appuyer sur la touche PROGRAM
CLEAR.
La derniére piage en mémoire est effacée d'abord,
puis
les
suivantes,
dans
lordre
inverse
de
leur
mise en mémoire. Aprés effacement d'une plage
donnée, il est possible de la reprogrammer ou de
la remplacer par une autre.
Ne pas procéder a l'effacement de plages en
mémoire pendant le rappel d'une programma-
tion.
ll est impossible d'effacer une plage pendant
la recherche de Ja suivante dans la série, ou
pendant la lecture de la plage a effacer.
. Annulation de toutes les plages en memoire
Pour éliminer de la mémoire toutes les plages pro-
programadas
Oprima el boton de borrado de programa (PRO-
GRAM CLEAR).
En primer lugar se borra el uitimo programa me-
morizado, borrandose a continuacién los progra-
mas siguientes en la secuencia contraria a la que
fueron almacenados. Borre la cancion deseada y
vuelva a programar las canciones que desea con-
servar en la memoria para Su reproduccion.
*
No borre mientras llama a un programa.
Los programas no pueden borrarse mientras
se
esta
buscando
la cancién
siguiente,
o
mientras se esta reproduciendo el programa
que debe borrarse.
*
Premere il tasto PROGRAM
CLEAR.
Viene cosi cancellato l'ultimo brano memorizzato
e quindi gli altri, nella seguenza inversa a quella di
memorizzazione. Dopo aver cancellato tanti brani
quanti necessari, ripetere la programmazione per
memorizzare di nuovo i brani desiderati.
Non cancellare un programma
mentre esso é
richiamato per il controllo.
La cancellazione dei programmi non puo esse-
re eseguita durante
la ricerca del brano se-
guente o mentre il brano che si vuole cancella-
re é in fase di riproduzione.
. Cancellazione di tutti i programmi
Appuyer sur la touche PAUSE pendant Ja recher-
che de la plage programmeée suivante et la bande
s'arréte alors au début de cette plage.
Pour continuer
la lecture interrompue,
appuyer
une nouvelle fois sur la touche PAUSE.
*
Appuyer sur la touche PAUSE aprés que le té-
moin
LOAD
s'est arrété de clignoter et qu'il
reste allumé; faute de quoi, l'action de la tou-
che PAUSE
sera ignorée par les circuits de
contréle de la platine.
Précautions
Si l'on spécifie un numéro de plage (MUSIC NO.)
plus grand que le nombre de plages enregistrées
sur la bande, cette programmation
sera mémori-
sée, mais elle ne correspondra pas aux numéros
des plages.
Prendre garde a ne pas appuyer
sur la touche
STOP ou PAUSE pendant un passage vierge de la
bande, pendant la recherche d'une plage ou pen-
dant la lecture car l'ordre des plages program-
mées sera bouleversé dans ces cas.
Si l'appareil n'accepte pas une programmation ou
s'il ne fonctionne pas correctement, couper I'ali-
mentatian
4laatriqua
an
sppuyant
eur
Vinterrup-
teur POWER; puis, appuyer une nouvelle fois sur
Vinterrupteur POWER
et recommence
la program-
mation au début.
un programa (Modalidad de espera de
reproduccion)
Oprima e botén de pausa (PAUSE) mientras se
esta buscando !a siguiente cancién programada.
La cinta hace una pausa al principio de esa can-
cion.
Oprima el boton de pausa (PAUSE) una vez mas
para reanudar la reproduccion.
*
Oprima el boton de pausa (PAUSE) después de
que el indicador de carga (LOAD) deje de par-
padear y permanezca encendido.
Mientras el
indicador
esta
parpadeando,
el circuito
de
control de la platina no reconoce la operacién
del botdén de pausa.
Precauciones
*
Si usted especifica un numero de cancion (MUSIC
NO.) mayor
que las canciones
grabadas
en la
cinta, el programa es almacenado en la memoria
como uno que no puede emparejarse a una Can-
cin.
Tenga cuidado de no oprimir el botén de parada
(STOP) o de pausa (PAUSE) en una porcién sin
grabar de la cinta mientras se esta buscando una
cancion, o durante la reproducci6n, ya que cam-
biara el orden de las canciones programadas.
Si no se puede programar el aparato o no fun-
ciona correctamente, oprima el boton de alimen-
tacioén (POWER) para apagarlo. Luego, vuelva a
oprimirlo y comience a programar desde et princi-
pio.
Per interrompere temporaneamente
una riprodu-
zione
programmata,
premere
il tasto di pausa
(PAUSE) durante la ricerca di un brano. II nastro si
ferma cosi all'inizio di quel brano.
Per riprendere Ja riproduzione, premere il tasto di
pausa ancora una volta.
*
Premere
il tasto di pausa (PAUSE) dopo che
V'indicatore LOAD ha smesso di lampeggiare e
rimane illuminato in modo continuo. Il tasto di
pausa non é operativo mentre l'indicatore lam-
peggia.
Precauzioni
Se viene specificato un numero di brano maggiore
del numero
di brani registrati sul nastro, il pro-
gramma viene memorizzato
nella memoria come
un programma
al quale non corrisponde nessun
brano.
Attenzione
a non
premere
il tasto
di arresto
(STOP) o di pausa (PAUSE) nel mezzo di pezzo di
brano non registrato, mentre é in corso la ricerca
di un brano o nel corso della riproduzione; cid cau-
serebbe Ja modifica della sequenza di riproduzio-
ne dei brani programmati.
Se l'apparecchio non accetta la programmazione
eseguita,
oppure
se non
funziona
nel dovuto
modo, spegnerlo e riaccenderlo, e ripetere la pro-
cedura di programmazione dall'inizio.
33
Publicidad
