Publicidad
1.
Déterminer
'heure
de
mise
en
marche
du chrono-
rupteur incoporé dans le tuner.
2. Régler le commutateur minuterie (TIMER) de fa pla-
tine a cassettes sur reproduction/répétition (PLAY/
REPEAT)
C'est tout ce qui est nécessaire pour étre prét a un
réveil par lecture. A l'heure prérégiée, la minuterie
mettra l'unité sous tension et l'amplificateur se
régiera automatiquement
sur le mode de bande
(TAPE). Puis la reproduction commencera.
DISPOSITIF DE SAUT DE PORTION
VIERGE
Lorsque
l'interrupteur
de saut
de passage
vierge
(BLANK SKIP)estplacé sur ON lors de la reproduction,
si la portion non enregistrée dure plus de 12 secon-
des, la bande avance automatiquement jusqu'au dé-
but du morceau enregistré suivant.
Cet emplacement ayant été détecté, la reproduction
reprend immédiatement.
SYSTEME AUTOMATIQUE DE
SOURDINE A L'ENREGISTREMENT
Si l'on appuie pendant l'enregistrement sur la touche de
sourdine (REC MUTE), les signaux d''entree ne seront
pas enregistres
pendant environ 4 secondes,
laissant
ainsi un espace blanc sur la bande. C'est une fonction
utile lorsque
fon veut effectuer
un montage
car elle
permet
d'obtenir
un
espace
blanc
entre
deux
pro-
grammes différents.
@
Pour obtenir des espaces blancs de moins de 4 se-
condes
Appuyer sur la touche de sourdine a l'enregistre-
ment (REC MUTE) puis appuyer a nouveau rapide-
ment (i.e. avant que les 4 secondes ne soient écou-
lées), cela interrompt la fonction de sourdine a l'en-
registrement.
®
Pour obtenir des espaces blancs de plus de 4 se-
condes
Maintenir ia touche de sourdine a l'enregistrement
aussi
longiemps
quon
Ic Ussire.
Lorsquon
relacne
la touche, enregistrement reprendra normalement.
*
Le témoin de sourdine a l'enregistrement clignote
a peu pres toutes les secondes (apres les quatre
premieres secondes).
(PLATINA Il)
SILENCIAMIENTO AUTOMATICO EN
GRABACION
Durante la grabacion, al presionar el boton de silencia-
miento en grabacion (REC MUTE), todas las senales de
entrada se cancelaran durante unos cuatro segundos,
dejando un espacio en blanco en la cinta. Es una fun-
cion muy Util para editar las cintas creando espacios
uniformes en blanco entre las canciones.
e
Para
crear
espacios
en
blanco
de
menos
de
cuatro segundos
Después de presionar el boton de silenciamiento en
grabacién (REC MUTE), presionarlo de nuevo rapi-
damente
(i.e. dentro de un periodo de cuatro se-
gundos) y la operacion de silenciamiento se deten-
dra.
e
Para
espacios
en blanco
de mas
de cuatro
se-
gundos
Retener el boton de silenciamiento en grabacion
presionado
duranto
todo el tiempo deseado.
Ai sol-
tarlo, se reanudara la grabacion normal.
*
£1! indicador de silenciamiento en grabacion par-
padeara a intervalos de aproximadamente
1 se-
gundo (después de haber transcurrido los pri-
_ meros cuatro segundos).
(SEZIONE Il)
2. Porre l'interruttore TIMER del registratore a cassette
alla posizione PLAY/REPEAT.
Con queste operazione i preparativi per la sveglia
coh l'ascolto sono terminati. All'ora preselezionata, il
timer attivera l''alimentazione e l'amplificatore verra
automaticamente predisposto per il funzionamento
al modo "TAPE". Quindi, la riproduzione avra inizio.
SILENZIAMENTO AUTOMATICO
DELLA REGISTRAZIONE
Se si preme il tasto di siilenziamento della registrazione
(REC MUTE)
durante
la registrazione, tutti i segnali
d'ingresso vengono esclusi per circa 4 secondi lasci-
ando sul nastro uno spazio non registrato. Questa funzi-
one € molto utile per i! "montaggio" dei nastri creando
uniformi spazi vuoti tra i brani registrati.
@
Per spazi vuoti di meno di 4 secondi
Dopo aver premuto
il tasto di silenziamento della
registrazione (REC MUTE), premerio di nuovo rapi-
damente (e cioé entro i 4 secondi) e l'operazione di
silenziamento cessa.
e
Per spazi vuoti di oltre 4 secondi
Mantenere
premuto
il tasto di silenziamento
della
registrazione
per
il tempo
desiderato.
Quando
si
rilascia
il tasto
la registrazione
continua
normal-
mente.
*
La spia di silenziamento della registrazione lam-
peggia ad intervalli di 1 secondo circa (dopo il
passaggio dei primi 4 secondi).
53
Publicidad
