Publicidad
56
[Fig. 32] [Abb. 32]
Break off this tab to
make Side A free of
accidental erasure.
Break off this tab to make Side
B free of accidental erasure.
DOLBY-B-C NR SYSTEM
Dolby-B NR noise reduction system is used in almost
all cassette decks on the market at present. This unit
also uses Dolby-C NR which has been developed to
improve noise reduction even further.
Precautions for Dolby NR
For playback,
set the Dolby
NR
switch
to the
same position as used for recording.
Mark Dolby-B or Dolby-C on tapes recorded with
Dolby NR.
When recording on a tape which is to be usedina
car stereo or tape player without the Dolby NR
system, set the Dolby NR switch to DOLBY
NR
OFF.
Re-use:
a piece of cellophane or electrical tape.
*
Take care not to cover the CrO, tape detection slot
when covering the tab openings.
ERASING TAPE
If a tape recorded program is no longer required, a new
recording can be made onto the same tape. The earlier
program
becomes
erased
and
replaced
by the new.
program.
To completely
erase a tape, set the RECORD
LEVEL
ly erase the tape.
DOLBY-B/C-NR-RAUSCHUNTER-
DRUCKUNGSSYSTEM
Das
Dolby-B-Rauschunterdriickungssystem
wird
in
fast allen Cassettendecks eingesetzt, die sich derzeit
auf dem Markt befinden. Dieses Gerat ist dartiberhin-
aus mit Dolby-C-Rauschunterdrickung ausgestattet,
ein System das zur noch effektiveren
Rauschunter-
drickung entwickelt wurde.
Zur Beachtung fur Dolby-Rauschunterdriickung
Den
Dolby-NR-Schalter
fiir Wiedergabe
auf die
gleiche Position wie bei der Aufnahe einstellen...
*
Die
Cassetten,
die
mit
Dolby-Rauschunter-
driickung aufgenommen wurden, mit Dolby B bzw.
Doiby C kennzeichnen.
*
Zur Aufnahme von Cassetten, die im Cassetten-
radio im Auto oder einem Cassetten-Spieler ohne
Dolby-Rauschunterdrickung
wiedergegeben wer-
den sollen, den Dolby-NR-Schalter auf DOLBY NR
OFF stellen.
LOSCHSCHUTZ
Alle Kassetten
besitzen
eine
Sicherheitsvorrichtung,
die verhindern kann, daB man Aufzeichnungen unbeab-
sichtigt loscht. Dazu mu& man, wie aus der Abbildung
ersichtlich,
die Plastikzungen
auf der Ruckseite
der
Kassette
mit einem
Schraubenzieher
oder ahniichem
Werkzeug herausbrechen. Wird eine Kassette mit her-
ausgebrochenen Plastikzungen eingelegt, kann die Auf-
nahmetaste
des Gerates
nicht mehr
niedergedrickt
werden.
[Abb. 32]
Wiederverwendung:
Es ist moglich, auf Kassetten, deren Piastikzungen her-
ausgebrochen
sind,
wieder
aufzunehmen.
Dazu
muB
man die Offnungen mit Klebeband berkleben.
*
Beim Uberkleben der nach dem Herausbrechen der
Léschschuizlamelien entstandenen Offnungen ist
darauf zu achten, daB die CrO,-Banderkennungs6off-
nung nicht ebenfalls Uberklebt wird.
LOSCHEN DES BANDES
Falls ein auf
Band
aufgezeichnetes
Programm
nicht
mehr bendtigt wird, kann auf dasselbe Band eine neue
Aufzeichnung
gemacht
werden.
Das
alte
Programm
wird gel6scht und durch das neue Programm ersetzt.
Um ein Band ganz zu ldéschen, stellen Sie die Aussteue-
rungsregler (RECORD LEVEL) auf 0 und fuhren die Auf-
zeichnung
durch.
Dadurch
wird das Band
volistandig
geloscht.
Publicidad
