Publicidad
Page 9 Thursday,
September
22, 2005
10:22AM
;ystem
1. Use a TOSLINK TMcable to connect
the OPTICAL output
on the player
to an optical S/PDIF audio input on
the audio system.
2. Select the appropriate
Digital Out
setting
under the Audio Setup
menu on the player (see
"Configuring
the Player" on
page 35).
Connecting
a Microphone
to
the Player
There are two microphone
inputs
(MIC) on the
front
of the
player
that
can be used for karaoke
or voice
over.
The audio
picked
up by the
microphone
plays over the audio on
the current
disc,
To connect a microphone
to the
player:
1. Plug the microphone
into one of
the two MIC jacks on the front of
the player.
,g to Other
Devices.
Conexion
a otros
dispositivos
° Connexion
_ d'autres
appareils
Para
conectar
a un sistema
de audio
utilizando
el audio
digital
6ptico:
1.
Utilice
un cableTOSLINK
TM
para
conectar
la salida
OPTICAL
que se
encuentra
en el reproductor
a una
entrada
de audio
S/PDIF optica
en el
sistema
de audio.
2.
Seleccione
la configuracion
de Salida
digital
adecuada
bajo
el menu
Configuracion
de audio
que se
encuentra
en el reproductor
(consulte
"Configuracion
del Reproductor"
en la
p_gina
35).
Pour brancher
une connexion
audionum_rique
optique
_ un
syst_me
audio :
1. Utilisez un c_ble TOSLINK
TM
pour
brancher
la sortie OPTICAL du lecteur
une entree audio S/PDIF optique
du
systeme audio.
2. S_lectionnez
le parametre
Digital
Out approprie
sur le menu Audio
Setup du lecteur (voir
_ Configuration
du lecteur _ a la
page 35).
Conexion
de un microfono
al
reproductor
Existen dos entradas de microfono
(MIC)
en la parte
delantera
del reproductor
que
se pueden
utilizar
para
karaoke
o voz en
off.
El audio
que detecta
el microfono
se
reproduce
en el audio
del disco actual.
Para
conectar
un microfono
al
reproductor:
1.
Enchufe
el microfono
en uno de los dos
enchufes
MIC que se encuentran
en la
parte
delantera
del reproductor.
Connexion
d'un microphone
au lecteur
Le lecteur comporte deux entrees de
microphone
(MIC) a I'avant qui peuvent
_tre utilis_es pour faire du karaok_ ou
de la narration.
La voix capt_e par le
microphone
est restitu_e par-dessus le
contenu audio du disque en cours de
lecture.
Pour
connecter
un microphone
au
lecteur
:
1. Branchez le microphone
dans une
des deux
prises MIC _5I'avant
du
lecteur.
2. Adjust the associated
volume
knob
until the microphone
volume
is as
desired.
2. Ajuste
la perilla del volumen
asociado
hasta que el volumen
de] microfono
sea el deseado.
R_glez le bouton de volume
correspondant
jusqu'a ce que le
volume du microphone
soit
satisfaisant.
.... _ HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
..... %
_,
&_ I
m l
I
Publicidad
