Publicidad
;d2!
_i[_
\7/
OMPDS2315
book
Pagu30
Thursday,
September
22,2005
10:22AM
Playing
Kodak
Picture
CDs
Reproducci6n
de
fotografias
Kodak
K
Upon insertion,
the player will read
and begin to play your Kodak Picture
CD, displaying
a slideshow of the
images on the disc.
AI momento
de la insercion, el reproductor
leer_ y empezar_
la reproduccion
de su CD
de fotografias
Kodak, visualizando
una
presentacion
de diapositivas
de las
im_genes que se encuentran
en el disco.
[_
_: P, CTU.ES
]
The
On-Screen
Display
La Visualizacion
en pantalla
The OSD (press DISPLAY) shows the
El OSD (presione DISPLAY) muestra el
current image number,
n0mero de imagen actual.
Controlling
Playback
Press PAUSE to pause the slideshow.
Press PREV to return to the previous
image.
Press NEXT to skip to the next image.
To jump directly to an image in the
current folder, enter the number of
the image on the keypad, then press
ENTER.
Press STOP once to stop the slideshow
and bring up the thumbnail
display.
Press MENU to bring up the directory
structure
menu.
Press PLAY to resume slideshow
playback.
To view a particular
image, enter the
number of the image on the keypad.
To enter numbers 10 or higher, press
10+ until the correct group of ten is
selected, then enter the rightmost
digit on the keypad. Example: To enter
35, press 10+ three times and then
press 5.
Control
de
reproduccion
Presione PAUSE para poner en pausa la
presentacion
de diapositivas,
Presione PREV para regresar a la imagen
anterior.
Presione NEXT para dirigirse a la siguiente
imagen.
Para dirigirse
directamente
a una imagen
en la carpeta actual, ingrese el n0mero de
imagen en el teclado
y luego presione
ENTER.
Presione STOP una vez para detener
la
presentacion
de diapositivas
y hacer
aparecer las imagenes en miniatura.
Pres,one
MENU
para hacer
aparecer
e,
menO de la estructura
del directorio.
Pres,one
PLAY
para reanudar
,a
reproduccion
de la presentacion
de
diapositivas.
.....
Para ver una imagen
determinada,
ingrese
.....
el n0mero
de imagen
con el teclado,
Para
......
ingresar nOmeros 10 o mas altos, presione
....
10+ hasta q ue e_ grupo correcto d e
....
decenas se seleccione, luego ingrese el
.....
d_¢to a_a derecha cone_ tedado. Por
.....
ejemplo:
Para ingresar 35, presione 10+
............
tres veces y luego presione 5,
0
Des I'insertion
d'un CD Ir
lecteur
en commence
la lectL
affiche
un diaporama
des images
contenues dans le disque.
L'affichage
_ I'_cran
L'affichage
a I'ecran (appuyez sur
DISPLAY) indique le num_ro de I'image
actuelle,
Contr61e
de
la lecture
Appuyez sur PAUSE pour mettre en
pause le diaporama.
Appuyez sur PREV pour revenir
I'image prec_dente.
Appuyez sur NEXT pour passer a I'image
suivante.
Pour passer directement
a une image du
dossier actuel, entrez le num_ro de celle-
ci a I'aide du clavier, puis appuyez sur
ENTER,
Appuyez sur STOP une fois pour arr6ter
le diaporama
et afficher
les images en
miniatures.
Appuyez sur MENU pour afficher
le
menu de la structure du r_pertoire.
Appuyez sur PLAY pour reprendre
la
lecture du diaporama.
Pour afficher une image particuliere,
entrez son num6ro a I'aide du clavier.
Pour entrer des nombres 6gaux ou
superieurs a 10, appuyez sur 10+ jusqu'a
ce que le groupe de 10 appropri_
soit
s_lectionn_,
puis entrez le chiffre de
droite a I'aide du clavier. Exemple : Pour
entrer le nombre 35, appuyez sur 10+
trois fois puis appuyez sur 5.
@
Publicidad
