Publicidad
Page 37 Thursday,
September
22, 2005 10:22 AM
format
displays.
mage fills the entire
screen
without
cropping.
TV System
Selects the image format
used by
the disc being played:
• NTSC--A format
used primarily
in North and Central America
• PAL--A format
used in various
other parts of the world,
including
South America,
Europe, Asia, and the Middle
East
• Auto--Automatically
detects
the video format
Video Output
Selects the video output
format:
• CVBS+S-Video--lnterlaced
video, used with the composite
and S-Video outputs
• YUV P-SCAN--Progressive
scan
video, used with the composite
video output
Brightness
Controls the brightness
of the
image: Normal, Bright, or Soft
Contrast
Controls
the variance between
light and dark in the image
Configuring
the
Player
• Configuracidn
del
Reproductor
• Configuration
du lecteur
Sistema
TV
Selecciona
el formato
de imagen
que el
disco
que se esta reproduciendo
utiliza:
•
NTSC--Un
formato
que se utiliza
principalmente
en Norte
y
Centroamerica
•
PAL--Un
formato
que se utiliza
en
otras
partes
del mundo,
incluso
Sudamerica,
Europa,
Asia y el Medio
oriente
•
Auto--Detecta
de manera
autom_tica
el formato
de video
Salida
video
Selecciona el formato
de salida de
video:
• CVBS+S-Video--Video
entrelazado
que se utiliza con las salidas S-Video
y combinadas
• YUV P-SCAN--Video
de busqueda
progresiva que se utiliza con la salida
de video combinada
Brillo
Controla el brillo de la imagen: Normal,
Brillante o Suave
Contraste
Controla
la varianza
entre
los colores
claros y oscuros
de la imagen
•
16:9 -- Pour les ecrans de format
16:9. L'image remplit
I'ecran tout
entier sans etre ajustee.
Syst_me TV
Selectionne
le format
d'image
utilisee par le disque en cours de
lecture :
•
NTSC--
Format utilise
principalement
en Amerique
du
Nord et en Amerique
centrale
•
PAL-- Format utilise dans diverses
regions du monde, y compris
I'Amerique
du Sud, I'Europe, I'Asie
et le Moyen-Orient
• Auto--
Detecte
automatiquement
le format video
Sortie video
Selectionne
le format
de sortie
video :
• CVBS+S-Video--
Video
entrelacee,
utilisee avec les sorties
composite
et S-video
• YUV P-SCAN -- Video a balayage
progressif, utilisee avec la sortie
video composite
Luminositd
Regle la luminosite
de I'image
:
Normal,
Brillant ou Doux
Contraste
m l
I
Publicidad
