Publicidad
_i[_
_/
OMPDS2315.book
Page 47 Thursday,
September
22, 2005 10:22 AM
pping
roduct for repair.
• Signal reception problems
caused by external antenna,
cable systems or interference.
• Incompatibility
due to a change
in TV/CATV broadcast systems
after the product was sold.
• Batteries.
• Images burnt onto the screen.
• Initial installation
and related
adjustments.
• Power surge and/or damage by
lightning.
• Force majeure or uncontrollable
external force damage.
• Product shipped for service with
inadequate
packaging
or
packaging
materials
What we will do:
• Protron will assess the product
and cover all labor charges to
repair your product.
• Protron will provide new, or at
our discretion,
refurbished
replacement
parts required to
repair your product.
This warranty
is void if:
• Product is used in a commercial
application
or rental.
• Damaged through
misuse,
negligence
or abuse.
• Modified
or repaired by anyone
other than an authorized
PROTRON service center.
• Damaged because it is
improperly
connected
to any
other equipment.
• If the original
proof of purchase
cannot be supplied.
• If the identifiable
markings on
the product
such as Serial # are
defaced, unrecognizable,
or
missing.
Limited
Warranty
• Garantia
limitada
• Garantie
limitOe
• Problemas
de recepcion
de serial
ocasionados
pot la antena
externa,
sistemas
de cable o interferencia.
• Incompatibilidad
debido
al cambio
en los sistemas de radiodifusi6n
de
TV/CATV despues de que se vendio el
producto.
• Baterias.
• Imfigenes quemadas en la pantalla.
• Instalaci6n
initial y ajustes
relacionados.
• Sobrevoltaje
o dafios por tormentas
electricas.
• Dario ocasionado por fuerza mayor o
fuerzas externas no controlables.
• Producto enviado a servicio con
materiales
de empaque o empaque
inadecuado
Ou# haremos:
• Protron evaluarfi el producto
y
cubrirN todos los cargos pot mano de
obra para reparar su producto.
• Protron le proporcionarfi
las partes
de reemplazo
nuevas o, a nuestra
discretion,
refabricadas
que serfin
necesarias para reparar su producto.
•
Les dommages
infliges a un
equipement
qui n'a pas ete
connecte
correctement
au produit.
•
Les frais d'expedition
engages
pour envoyer le produit
pour
reparation.
•
Les problemes de reception
de
signal causes par une antenne
externe, des systemes de cfible ou
de I'interference.
•
Une incompatibilite
due a une
modification
des systemes de
diffusion
TV/CATV survenue apres
la vente du produit.
•
Les piles.
•
Les images
brOlees sur I'ecran.
•
L'installation
initiale et les
reglages connexes.
•
Les surtensions ou les dommages
causes par la foudre.
•
Les dommages
dus a des cas de
force majeure ou des forces
externes incontr61ables.
•
Un produit
expedie
pour
reparation
dans un emballage
ou
un materiel
d'emballage
inadequat.
Esta garantia
se anula sh
• El producto
se utiliza en una
aplicaci6n
comercial o para alquiler.
• Se daria por uso indebido,
negligencia
o abuso.
• Se modifica o repara por cualquier
persona que no pertenezca
al centro
de servicio autorizado
de PROTRON.
• Se daria debido a que se conecta de
manera incorrecta con cualquier
otro equipo.
• Si no se puede suministrar
el
comprobante
de compra original.
• Si las marcas identificables
en el
producto,
tales como nOmero de
serie estfin deformadas,
irreconocibles
o hacen falta.
• El producto
se utiliz6 fuera del pais
en el cual se vendi6 orig
Ce que nous ferons
:
•
Protron evaluera le produit
et
prendra a sa charge les frais de
main-d'oeuvre
pour reparer le
produit.
•
Protron fournira
des pieces de
rechange neuves ou remises
neuf, a sa discretion,
que
necessitera la reparation
du
produit.
Cette garantie
sera
les cas suivants
:
•
Le produit
est utili
d'une applical
d'une
i !iiii
Publicidad
