Publicidad
_i{_'
\'_/
OMPDS2315book
Page48
Thursday,
September22,2005
lO:22AM
Limited
Warranty
•
Garantfa limitada
•
Garantie limit#e
• The product
is used outside the
country in which it was
originally
sold.
This warranty
is non-transferable
and
only applies to the original
purchase.
Any implied warranties,
including
the
warranty
of merchantability,
are
limited in duration
to the period of
this expressed warranty
and no
warranty
whether
expressed or
implied
shall apply to the product
thereafter.
Under no circumstance
shall PROTRON be liable for any loss or
consequential
damage arising out of
the use of this product.
This warranty
gives specific legal rights. However,
you may have other rights that may
vary from state/province
to state/
province. Some states/provinces
do not
allow limitations
on implied
warranties
or exclusions of
consequential
damage. Therefore
these restrictions
may not apply to
you.
90 days
Labor
and
Parts
Esta garantia
no es trans
Onicamente a la compra original.
Cualquier garantia
implicita,
inclusive la
garantia
de comerciabilidad,
est_ limitada
en duracion
al periodo de esta garantia
expresa y ninguna garantia
ya sea expresa
o implicita
sera v_lida para el producto
en
Io sucesivo. En ninguna circunstancia
PRQTRQN es responsable
de ninguna
perdida o da_o secundario
que surja del
uso de este producto.
Esta garantia
otorga
derechos legales especificos. Sin embargo,
usted tiene otros derechos que pueden
variar de estado/provincia
a estado/
provincia. Algunos estados/provincias
no
permiten
las limitaciones
en garantias
implicitas
o exclusiones
de da_hos
secundarios. Por Io tanto,
es posible que
estas restricciones
no sean v_lidas en su
caso.
90 dias por
mano
de obra
y
repuestos
• L
etemal
equipement.
• Si la preuve d'achat
peut etre fournie.
• Si les marques identifiables
su{
produit,
comme le numero de
serie, sont obliterees,
impossibles
reconnaltre
ou manquantes.
• Le produit
est utilise a I'exterieur
du pays dans lequel il a ete vendu
I'origine.
Cette garantie
n'est pas transferable
et
ne s'applique
qu'a I'acheteur
initial. La
duree de toute
garantie
implicite,
y
compris la garantie
de qualite
marchande,
est limitee a la periode
de
cette garantie
expresse et aucune
garantie
expresse ou implicite
ne pourra
s'appliquer
au produit
par la suite.
Protron ne peut en aucun cas etre tenue
responsable
pour des pertes ou
dommages
consecutifs decoulant
de
I'utilisation
de ce produit.
Cette garantie
vous accorde des droits juridiques
specifiques. II se peut que vous ayez
d'autres droits pouvant varier d'une
juridiction
a I'autre.
Certaines
juridictions
ne permettent
pas les
limitations
sur les garanties implicites ou
les exclusions de dommages
consecutifs.
Par consequent,
il est possible que les
restrictions
ci-dessus ne s'appliquent
pas
vous.
90 jours
pibces
et main-d'oeuvre
@
Publicidad
