PROTRON PDS-2315 Manual Del Usuario página 8

_i{_' \7/ OMPDS2315book Pagexi Thursday, September22,2005 10:22AM
Table of Contents • Contenido • Table des mad_res
Controlling Playback ........... 24
Searching to a Specified Time... 25
Repeating Tracks .............. 25
Repeating an Arbitrary Section.. 25
Programming Playback Order... 26
Playing MP3 CDs.................. 27
The On-Screen Display ......... 27
Controlling Playback ........... 27
Navigating the Directory
Structure .................... 28
Repeating Tracks .............. 28
Programming Playback ......... 28
Playing Kodak Picture CDs.......... 30
The On-Screen Display ......... 30
Controlling Playback ........... 30
Navigating Menus ............. 31
Transforming Images .......... 31
Navigating the Directory
Structure .................... 31
Playing Other Picture CDs .......... 32
The On-Screen Display ......... 32
Controlling Playback ........... 32
Navigating the Directory
Structure .................... 33
Transforming Imago_ :1:1
Repeating Images ............. 33
Programming Playback ......... 34
Configuring the Player ............ 35
Language Setup .............. 35
Screen Setup ................. 36
Audio Setup ................. 38
Custom Setup ................ 39
Exit Setup ................... 39
Troub,eshoot, no . ................. 4O
..... ] Support Information ........... 43
Specifications .................... 44
General ..................... 44
Speaker System ............... 45
Video ....................... 45
Audio ....................... 45
Limited Warranty ................. 46
Reproduccion de CD de audi{
La Visualizacion en pantalla.
Control de reproduccion ........... 24
B0squeda de un tiempo especificado. 25
Repeticion de pistas ............... 25
Repeticion de una seccion arbitraria.. 25
Programacion del orden de
reproduccion ..................... 26
Reproduccion de CD de MP3 ............ 27
La Visualization en pantalla ......... 27
Control de reproduccion ........... 27
Navegacion en la estructura del
directorio ........................ 28
Repeticion de pistas ............... 28
Programacion de reproduccion ...... 28
Reproduccion de CD de fotografias
Kodak .............................. 30
La Visualizacion en pantalla ......... 30
Control de reproduccion ........... 30
Navegacion de los men0s ........... 31
Transformacion de im_igenes ........ 31
Navegacion de la estructura del
directorio ........................ 31
Reproduccion de otto CD de fotografias.. 32
Ia Vi_ualizacidn on pantalla :12
Control de reproduccion ........... 32
Navegacion en la estructura del
directorio ........................ 33
Transformacion de imagenes ........ 33
Repeticion de im_genes ............ 33
Programacion de reproduccion ...... 34
Configuracion del Reproductor ......... 35
Configuracion idioma .............. 35
Configuracion pantalla ............. 36
Configuracion audio ............... 38
Configuracion personalizada ........ 39
Salir configuracion ................ 39
Solucion de problemas ................ 40
Informacion de soporte ............ 43
Especificaciones ...................... 44
Generales ........................ 44
Sistema de altavoces ............... 45
Video ........................... 45
Audio ........................... 45
Garantia limitada ..................... 46
De
L'affi
Contr61e d_
Recherche d'un m{
Repetition des pistes...
R6p6tition d'une section ar
Programmation de l'ordre de
lectu re ........................ i
Lecture de CD MP3 .................
L'affichage a l'ecran ............. 27
Contr61e de la lecture ............ 27
Navigation dans la structure du
repertoire ...................... 28
R_p_tition des pistes ............. 28
Lecture d'une sequence
programmee ................... 28
Lecture de CD Image Kodak ........... 30
L'affichage a l'ecran ............. 30
Contr61e de la lecture ............ 30
Navigation des menus ............ 31
Transformation des images ........ 31
Navigation dans la structure du
r_p_rtniro :11
Lecture d'autre CD image ............ 32
L'affichage a 1'6cran ............. 32
Contr61e de la lecture ............ 32
Navigation dans la structure du
r6pertoire ...................... 33
Transformation des images ........ 33
R6p6tition des images ............ 33
Lecture d'une s6quence
programmee ................... 34
Configuration du lecteur ............. 35
Configuration langue ............ 35
Configuration ecran ............. 36
Configuration audio ............. 38
Configuration personnalisee ...... 39
Quitter le configuration .......... 39
Depa nnage ........................ 40
Information sur I'assistance
technique ...................... 43
Caracteristiques ..................... 44
Generalites ..................... 44
Systeme d'haut-parleurs .......... 45
Video ......................... 45
Audio ......................... 45
Garantie limitee .................... 46
®