Publicidad
Page 13 Thursday,
September
22, 2005 10:22 AM
Control
Remote
The remote control can be used to
control every aspect of the player's
operation
and includes more
functionality
than the controls on the
player itself.
Uso del Control
remoto
El control
remoto
se puede
utilizar
para
controlar
todos
los aspectos
del
funcionamiento
de la pantalla
e incluye
mils funciones
que los controles
ubicados
en el reproductor
en si.
Utilisation
de la
tdldcommande
La t_lecommande
permet
de contr61er
chaque
aspect
du fonctionnement
de
I'ecran
et offre
plus de fonctions
que
les
commandes
disponibles
sur le lecteur
m_me.
Button
• Boton • Touche
DISpLAy
PI_OG
OPEN/CLOS
PSCAN
SUBTITLE
The following
is a list of all buttons on
the remote and their functions.
Function
Turns the player on and off
Brings up the On-Screen Display
(OSD), which shows current
playback
information
Brings up the program
display,
which you can use to program
playback sequences
Opens and closes the disc
receptacle
Turns progressive scan video output
on and off
Cycles through
the available
subtitle
channels on a DVD
Lo que se presenta a continuacion
es una
lista de todos los botones en el control
remoto y sus funciones.
Voici une liste de toutes
les touches
de la
t_l_commande
ainsi que leurs fonctions
respectives.
Funcion
Fonction
Enciende y apaga el reproductor
AIlume et eteint
le lecteur
Hace aparecer
la Visualizacion
en
Active I'affichage
a I'_cran qui donne
3antalla (OSD), que muestra la
des informations
sur la lecture en
informacion
actual de reproduccion
cours
Hace aparecer
la pantalla
de programa,
Affiche I'_cran
de programmation
que puede utilizar para programar
las
secuencias de reproduccion
Abre y cierra el receptficulo
del disco
Enciende
y apaga
la salida
de video
de
busqueda
progresiva
Realiza
un ciclo a traves
de los canales
de subtitulos
dis
sequences
de lecture
Ouvre et ferme
le rece
disque
Active
ou
Publicidad
