Publicidad
_i[_
\_/
OMPDS2315
book
Page24
Thursday,
September
22,2005
10:22AM
Playing
Audio
CDs
Reproducci6n
de
audio
Audio CDs will play upon insertion.
All
standard
CD navigation
features
are
available.
The
On-Screen
Display
The OSD (press DISPLAY) shows the
current track and playback time.
Los CD de audio se reproducir_n
al
insertarlos. Todas las caracteristicas
de
navegacion est_ndar de CD se encuentran
disponibles.
La Visualizacion
en pantalla
El OSD (presione DISPLAY) muestra la
pista actual y el tiempo de reproduccion.
Controlling
Playback
Press STOP once to stop CD playback
at the current location,
and twice to
stop playback completely.
Press PAUSE to pause playback, then
again to resume playback.
Press PREV to return to the previous
track. Press NEXT to skip to the next
track.
Press REV to reverse CD playback.
Pressing this button
repeatedly
changes the speed at which the CD
reverses: 2x, 4x, 8x, 16x, or 32x.
Pressing REV again when reversing at
32x speed returns to normal play
mode.
Press FWD to fast forward
the CD. This
button
operates as the REV button
does.
To skip directly to a track, enter the
track number on the keypad. To access
tracks numbered
10 or higher, press
10+ until the correct group of ten is
selected, then enter the dghtmost
digit on the keypad. Example: To enter
35, press 10+ three times and then
press 5.
Control de reproduccion
Presione STOP una vez para detener
la
reproduccion
de1CD en la ubicacion actual,
y dos veces para detener completamente
la
reproduccion.
Presione PAUSE para poner en pausa la
reproduccion,
luego de nuevo para
reanudar la reproduccion.
Presione PREV para regresar a la pista
anterior.
Presione NEXT para dirigirse
a la
siguiente
pista.
Presione REV para retroceder
la
reproduction
del CD. A] presionar este
boton de manera repetida
cambia la
velocidad
a la cual retrocede
el CD: 2x, 4x,
8x, 16x o 32x. AI presionar
REV de nuevo
iiiiiii
cuandoest retroced,endoalave,oc,dad
..... iiiiii:
de 32x regresa al modo de reproduccion
norma .
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiil,
Presione FWD para avanzar r_pidamente
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiil
....
el CD. Este boton funciona
como el boton
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiill
.....
REV.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii;;;ii;;;
.....
Paradirigirsedirectamentea
una pista,
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiill
......
ingreseel
nOmero de pista con el teclado.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
.......
Para ngresarp stasnumeradasl0omas
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii___
........
alto, presione 10+ hasta queel
grupo
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
.........
correctodedecenassese ecc one,
uego
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_____
..........
ingreseel
digito
a la derecha con el
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii______
...........
teclado.
Porejemplo:
Paraingresar35,
........................
La lecture d'un CD audi,
son
navigation
CD standard sont dis
L'affichage
_ I'_cran
L'affichage
a I'_cran (appuyez sur
DISPLAY) montre
la piste en cours et la
dur_e de lecture.
Contr61e
de
la lecture
Appuyez sur STOP une fois pour
interrompre
la lecture du CD
I'emplacement
actuel, et deux fois pour
interrompre completement
la lecture.
Appuyez sur PAUSE pour mettre en
pause la lecture, puis de nouveau pour
reprendre
la lecture.
Appuyez sur PREV pour revenir a la piste
precedente.
Appuyez
sur NEXT pour
passer a la piste suivante.
Appuyez sur REV pour inverser la lecture
du CD. Appuyez
sur cette touche de
fa_on r_p_t_e pour modifier
la vitesse de
lecture inversee du CD : 2x, 4x, 8x, 16x
ou 32x. Appuyez
sur REV de nouveau
Iorsque la vitesse de lecture invers_e est
de 32x pour retourner
au mode de
lecture normale.
Appuyez sur FWD pour activer I'avance
rapide du CD. Cette touche fonctionne
de la m_me maniere que la touche REV.
Pour passer directement
a une piste
particuliere,
entrez son numero a I'aide
du clavier. Pour acceder a une piste dont
le num_ro est _gal ou sup_rieur a 10,
appuyez sur 10+ jusqu'a ce que le
groupe de 10 appropri_
soit s_lectionne,
puis entrez le chiffre de droite
a I'aide
du clavier. Exemple : Pour entrer le
nombre 35, appuyez sur 10+ trois fois
puis appuyez sur 5.
®
Publicidad
