Publicidad
_i[_
\7/
OMPDS2315
book
Page
12
Thursday,
September
22,2005
lO:22AM
Indicator
• Indicador
• Indicateur
Operating
the System
•
Funcionamiento del sistema
•
Fonctionnement du
systOme
Indication
The player is playing the current
disc.
BB
The current disc is paused.
[]
The current disc is stopped.
Bringing
Up the
On-Screen
Display
The On-Screen Display (OSD) gives
information
about the current disc
and playback. To bring up the OSD,
press the DISPLAY button
on the
remote.
Accessing
the Setup
Menu
The Setup
menu
allows
you
to
configure
the
operation
of the
player,
You can change
video,
audio,
and
language
settings,
control
access to
mature
programming,
and configure
other
general
display
behavior,
See
"Configuring
the
Player"
on page
35
for
more
information,
To access the
Setup
menu,
press the SETUP
button
on the
remote,
Indicacion
El reproductor
reg
El disco actual est_ en pausa.
El disco actual est_ detenido.
Hacer
aparecer
la Visualizacion
en pantalla
La Visualizacion
en pantalla
(OSD)
proporciona
informacion
sobre la
reproduccion
y disco actual. Para hacer
aparecer OSD, presione el boton
DISPLAY
en el control
remoto.
Acceso
al menu
Configuracion
El menO Configuracion
le permite
configurar
el funcionamiento
del
reproductor.
Puede cambiar el video, audio
y configuraciones
de idioma, controlar
el
acceso a la programacion
de adultos y
configurar
otros comportamientos
de
pantalla en general. Consulte
"Configuracion
del Reproductor"
en la
p_gina 35 para obtener
mas informacion.
Para acceder al menu Configuracion,
presione el boton SETUP en el control
remoto.
Le disque
Le disque actuel est
Activer
I'affichage
b
L'affichage
a I'ecran donne des
informations
au sujet du disque et de la
lecture en cours. Pour activer I'affichage
I'ecran, appuyez sur la touche
DISPLAY de la telecommande.
Acc_s
au
menu
Configuration
Le menu Setup permet de configurer
le
fonctionnement
du lecteur. Vous pouvez
modifier
les parametres
video, audio et
linguistique,
contr61er I'acces aux
programmes
pour adultes, et configurer
d'autres parametres
generaux de I'ecran.
Voir <{Configuration
du lecteur >>a la
page 35 pour de plus amples
renseignements.
Appuyez sur la touche
SETUP de la telecommande
pour
acceder au menu Setup.
@
Publicidad
