Publicidad
ATTENTION
LE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT
EST TOXIQUE SI INGÉRÉ ; LE CON-
TACT AVEC LA PEAU ET LES YEUX
POURRAIT CAUSER DES IRRITA-
TIONS. NE PAS PLONGER LE DOIGT
OU D'AUTRE OBJET POUR VÉRIFIER
LA PRÉSENCE DE LIQUIDE DE RE-
FROIDISSEMENT.
REMPLISSAGE
•
Remplir de liquide de refroidis-
sement jusqu'à ce que le niveau
de liquide atteigne approximati-
vement le niveau «MAX».
•
Réinsérer le bouchon de rem-
plissage «4».
•
Replacer la trappe de visite, en
s'assurant de la fixer correcte-
ment.
ATTENTION
LORS DU REMPLISSAGE, NE PAS DÉ-
PASSER LE NIVEAU « MAX », AUTRE-
MENT DES FUITES DE LIQUIDE SE
PRODUIRONT DURANT LE FONC-
TIONNEMENT DU MOTEUR.
101
ATENCIÓN
ES NOCIVO INGERIR LÍQUIDO REFRI-
GERANTE; EL CONTACTO CON LA
PIEL O LOS OJOS PODRÍA CAUSAR
IRRITACIONES. NO INTRODUCIR LOS
DEDOS PARA COMPROBAR LA PRE-
SENCIA DE LÍQUIDO REFRIGERAN-
TE.
LLENADO
•
Llenar con líquido refrigerante
hasta que el nivel del líquido al-
cance aproximadamente el ni-
vel «MAX».
•
Colocar nuevamente el tapón
de llenado «4».
•
Volver a posicionar la tapa de
inspección, asegurándose de la
correcta fijación de la misma.
ATENCIÓN
EN EL LLENADO, NO SUPERAR EL
NIVEL «MÁX», DE OTRO MODO SE
DERRAMARÁ EL LÍQUIDO DURANTE
EL FUNCIONAMIENTO DEL MOTOR.
Publicidad
