Publicidad
LES PIÈCES PEINTES, NE PAS LES
ÉRAFLER NI LES ABÎMER.
Frein a disque avant et arriere
(04_42, 04_43, 04_44)
N.B.
CE VÉHICULE EST DOTÉ DE FREINS
À DISQUE AVANT ET ARRIÈRE, AVEC
DES CIRCUITS HYDRAULIQUES SÉ-
PARÉS. LES INFORMATIONS SUI-
VANTES CONCERNENT UN SEUL
SYSTÈME DE FREINAGE, MAIS RES-
TENT VALIDES POUR LES DEUX.
ATTENTION
DES VARIATIONS IMPRÉVUES DU
JEU OU UNE RÉSISTANCE ÉLASTI-
QUE SUR LE LEVIER DE FREIN SONT
DUES À DES INCONVÉNIENTS DANS
LE
SYSTÈME
HYDRAULIQUE.
S'ADRESSER À UN CONCESSION-
NAIRE OFFICIEL APRILIA EN CAS DE
DOUTES SUR LE PARFAIT FONC-
TIONNEMENT DU SYSTÈME ET SI
L'ON N'EST PAS EN MESURE D'EF-
FECTUER
LES
OPÉRATIONS
CONTRÔLE NORMALES.
128
LOS PINTADOS, NO RASPARLOS NI
ESTROPEARLOS.
Freno de disco delantero y
trasero (04_42, 04_43, 04_44)
NOTA
ESTE VEHÍCULO POSEE FRENOS DE
DISCO DELANTERO Y TRASERO,
CON CIRCUITOS HIDRÁULICOS SE-
PARADOS. LA SIGUIENTE INFORMA-
CIÓN SE REFIERE A UN SÓLO SISTE-
MA DE FRENADO, PERO ES VÁLIDA
PARA AMBOS.
ATENCIÓN
VARIACIONES
IMPREVISTAS
JUEGO O UNA RESISTENCIA ELÁS-
TICA EN LA PALANCA SE DEBEN A
INCONVENIENTES DE LA INSTALA-
CIÓN HIDRÁULICA. DIRIGIRSE A UN
CONCESIONARIO OFICIAL APRILIA
EN CASO DE DUDAS SOBRE EL CO-
RRECTO FUNCIONAMIENTO DEL SIS-
TEMA Y DE INCAPACIDAD PARA
REALIZAR LAS OPERACIONES NOR-
DE
MALES DE CONTROL.
DEL
Publicidad
