Publicidad
OPERATIONS
BEFORE BEGINNING OPERATIONS
Set the controls and switches as follows: See page 6.
. Set the POWER switch ( to ON.
. Press
the
SPEAKERS
A selector
switch
Ó),
SPEAKERS B selector switch (0, or both switch-
es. (A-203 only)
. Set the BALANCE control (7) to the center posi-
tion.
. Set the DIRECT switch Ó) to OFF.
. Set the TAPE 2 MONITOR switch (4) to OFF.
w N=
D
P
PLAYBACK PROCEDURES
. Set the Input Selector switch (2) to the desired
playback source.
e For playback of a record: Set to [PHONO].
e For playback of a compact disc: Set to [CD].
For reception of an AM/FM
broadcast: Set to [TUNER].
For playback of a component connected to the LINE termi-
nals: Set to [LINE].
e
For playback of a tape: Set to [TAPE 1/DAT].
. Operate the equipment to begin playback.
. Adjust playback volume with the VOLUME
con-
trol @ on this unit.
à
WN
RECORDING TAPES
1. Select the recording equipment
with the Input
Selector switch @.
2. Begin recording by operating the recording equip-
ment and cassette deck.
e Refer to the operating instructions for your cassette deck
for proper operating procedures.
COPYING TAPES
When two decks are used, you can record the sounds from one
deck onto the other.
Application examples:
To make a tape copy with contents identical to the original
tape.
To edit a recording of an FM broadcast in order to cut out un-
wanted
commercials,
recording
only desired
material
onto
another tape.
16
<ARE1302>
En/Fr
UTILISATION
AVANT UTILISATION
Régler comme suit les commandes et commutateurs: Voir page 6.
1. Regler l'interrupteur d'alimentation (POWER) (D sur
la position ON.
. Appuyer sur la sélecteur de systéme d'enceintes A
(SPEAKERS A) (D. sur le sélecteur de système
d'enceintes B (SPEAKERS B) (0 ou sur les deux. (A-
203 seulement)
Régler la commande d'équilibre (BALANCE)
(7) sur
sa position centrale.
. Régler commutateur DIRECT Ó) sur la position OFF.
. Régler le commutateur TAPE 2 MONITOR @) sur la
position OFF.
N
(e
O1
À
PROCEDURE DE REPRODUCTION
1. Regler le sélecteur d'entrée (Input Selector)
© sur la
source de reproduction désirée.
e
Pour la reproduction d'un disque: Régler sur [PHONO].
e
Pour la reproduction d'un compact disc: Régler sur [CD].
e Pour la réception d'une émission AM/FM: Regler sur [TUNER].
e
Pour la lecture au moyen de l'appareil connecté à la borne LINE:
Regler sur [LINE].
e
Pour la reproduction d'une bande: Régler sur [TAPE 1/DAT].
2. Faire
fonctionner
l'appareil
pour
d'emarrer
la
reproduction.
3. Régler le volume de reproduction avec la commande
de volume (VOLUME) (3) de cet appareil.
ENREGISTREMENT DE BANDES
1. Sélectionner
l'appareil
d'enregistrement
avec
le
sélecteur d'entrée (Input Selector) ©.
2. Démarrer
l'enregistrement
en
faisant
fonctionner
l'appareil d'enregistrement et le magnétocassette.
e
Se reporter au mode d'emploi du magnétocassette pour les
procédures correctes.
COPIE DE BANDES
Lorsque
deux
magnétocassettes
sont
utilisés,
les
sons
d'un
magnétocassette peuvent être enregistrés sur l'autre.
Exemples d'application:
e
Pour faire une copie d'une bande ayant un contenu identique à celui
de la bande original.
e
Pour éditer l'enregistrement d'un émission FM afin de supprimer les
publicités en n'enregistrant que ce qui est désiré sur une autre
bande.
Publicidad
