ESPECIFICACIONES
[A-103]
Secciön del amplificador
Potencia de salida continua
(ambos canales activados de 20 Hz a 20 kHz) **
D.A.T.
1,0
%,
89 DE
ee
si 30
W
+
30
W
Distorsión armónica total**
20 Hz a 20 kHz,
12,5 W,
BR:
0,05
%*
e Las especificaciones descritas resultan aplicables cuando la fuente
de alimentación es de 230 V.
Sensibilidad de entrada/impedancia
PHONO
(MM)
RR
De 2,8 mV/50
kQ
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT, TAPE 2 MONITOR --------- 200 mV/50 kQ
Nivel de sobrecarga PHONO
1 kHz, D.A.T 0,1 %
(MM) orali
150 mV
Nivel de salida/impedancia
PHONO
(MM)
RO
20 Hz a 20 kHz
+0,5
dB
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT, TAPE 2 MONITOR
Va
nee
en.
5 Hz
a
100
kHz
so dB*
BASS
ie
I
g's VICI
ee vie EN
EE
AEN
+
8 dB
(100
Hz)
TREBLE
Ea
NE
EEE
ER
w
TO
+
8 dB
(10
kHz)
Curva de sonoridad (control de volumen en la posición — 30 dB)
ai
tetesa
beetle
+5
dB
(100 Hz)/+3
dB
(10 kHz)
Relación señal a ruido (cortocircuito IHF, red A)
PHONO (MM, entrada de 5 MV) ......... en
82 dB"
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT, TAPE 2 MONITOR
........ 105 dB*
Relación señal a ruido (DIN, potencia continua/50 mW)
PHONO (MM) ss
68 dB/64 dB*
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT, TAPE 2 MONITOR .... 85 dB/67 dB*
Alimentaciön/varios
Alimentación nennen
CA 220 — 230 V, 50/60 Hz
Consumo
RR
a a
SH BAR
ER
210
W
Dimensiones
(inclusive controles y partes sobresalientes)
WEE
420 (Ancho) x 312 (Fondo) x 110 (Alto) mm
Peso
(sin embalaje)
Cree
ronca
rena
OI ec
AA
OED ra sra tre raca nessa sacra sa ras 4,2
kg
Accesorios
Manual
de
instrucciones
Deemer
reer e rr
sereno
acaso
runas oras arara caca
1
NOTA:
Las especificaciones y diseño están sujetos a cambios sin previo aviso
con motivo de mejoras.
*
Mida estando desconectado el conmutador DIRECT.
** Medidos mediante analizador de espectro de audio.
Publicado por Pioneer Electronic Corporation.
Copyright
O 1994 Pioneer Electronic Corporation.
Todos los derechos reservados.
ESPECIFICAÇÕES
[A-103]
Secção do Amplificador
Potência de saída contínua
(ambos canais accionados em 20 Hz a 20 kHz) **
DHT. 01%; 80 niert A derden 25 W + 25 W*
Potência de saída contínua DIN (ambos canais accionados em 1 kHz)
D.H.T.
1,0%,
8 Q
ee
ee
RENE
ENEE
30
W
+
30
W
Distorcäo Harmönica Total**
20
Hz
a
20
kHz,
12,5
W,
8 Q
STR
SD
0,05%*
e As especificações acima são para quando hä um fornecimento de
energia de 230 V.
impedância/Sensibilidade de entrada
PHONO
(MM)
EEEN
EON
aide
A
vie aia Se tere.
2,8
mV/50
kQ
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT, TAPE 2 MONITOR
=-
200 mV/50 kQ
Nível de sobrecarga PHONO
1 kHz,
D.H.T.
0,1%
(MM)
nen
eerden
Seba See
ets
150
mV
Nível de saída/impedância
TAPE
REC,
ADPT
OUT
PS
200
mV/1
kQ
Resposta de frequéncia
PHONO
(MM)
sna g's: utes de date ne
aerea
20 Hz a 20 kHz
+0,5
dB
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT, TAPE 2 MONITOR
EAS
AAA
INA
O
OI
5 Hz
a
100
kHz
+9 dB*
Controlos de tonalidades
BASS
EEE
OEE
REEN
KEE
RENE
+8
dB
(100
Hz)
TREBLE
ses
+8
dB
(10 kHz)
Contorno de audibilidade (controlo de volume ajustado a — 30 dB)
See
ala
+5 dB (100 Hz)/+3 dB (10 kHz)
Relação sinal-ruído (curto-circuito IHF, ponderação A)
PHONO
(MM, entrada 5 MV)
... iii
82 dB"
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT, TAPE 2 MONITOR
........ 105 dB*
Relacäo sinal-ruido (DIN, alimentaçäo constante/50 mW)
PHONO (MM)
uses
68 dB/64 dB*
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT, TAPE 2 MONITOR .... 85 dB/67 dB*
Alimentaçäo/Diversos
Alimentação
nennen
CA 220 — 230 Volts, 50/60 Hz
Consumo
AA
RER ERE
Ce
DO
le
21 O W
Dimensöes (inclusive os botöes de controlo e outras partes salientes)
EEE
EN
420 (L) x 312 (P) x 110 (A) mm
Peso
(sem
a embalagem)
sonner
nes
so ren
o sara
sa sa o 1000001000000
4,2
kg
Acessórios
Manual
de
instruções
rra
rca rr soe
a
ra
as
as
rea
a sa
no
sa
ra ro
ane ssa and
1
OBSERVAÇÃO:
As
especificações
e o desenho
deste produto
estão
sujeitos
a
modificações sem aviso prévio, devido a melhoramentos.
*
Medição feita com a tecla DIRECT activada.
** Medição por um analisador de espectro de áudio.
Publicado por Pioneer Electronic Corporation.
"Copyright" © 1994 Pioneer Electronic Corporation.
Todos os direitos reservados.
53
<ARE1302>
Sp/Po