Publicidad
DETALLES DEL APARATO
©) Botón/indicador de entrada directa (DIRECT)
TREBLE, BALANCE y LOUDNESS).
ON:
ducción mucho más fiel de la fuente de sonido original.
OFF:
El indicador se apaga: las señales de entrada pasan a través de los dis-
tintos circuitos modificados de frecuencia.
(6) Botón/indicador de sonoridad (LOUDNESS)
Utilizarlo cuando se escucha a bajo volumen.
ON:
Se enciende el indicador: se refuerzan las frecuencias bajas y altas
para aumentar la claridad del sonido a bajos volúmenes.
OFF:
Se apaga el indicador: normalmente debe dejarse en esta posición.
NOTA:
Este control no funciona cuando el botón de entrada directa (DIRECT)
está en la posición ON.
D Control de balance (BALANCE)
Normalmente debe dejarse en la posición del centro. Ajustar el balance
si el sonido es más fuerte en una de las cajas acústicas. Si el lado de-
recho suena más fuerte, girar este control hacia la izquierda (L). Si el
sonido es más fuerte del lado izquierdo, girar el control hacia la de-
recha (R).
NOTA:
Este control no funciona cuando el botón de entrada directa (DIRECT)
está en la posición ON.
Control de agudos (TREBLE)
Sirve para ajustar los tonos de alta frecuencia. La posición central e
neutra (posición normal). Al girar el control hacia la derecha se refuer-
zan los tonos de alta frecuencia; hacia la izquierda se reducen los to-
nos de alta frecuencia.
NOTA:
Este control no funciona cuando el botón de entrada directa (DIRECT)
está en la posición ON.
(9) Control de graves (BASS)
neutra (posición normal). Al girar el control hacia la derecha se refuer-
zan los tonos de baja frecuencia; hacia la izquierda se reducen los to-
nos de baja frecuencia.
NOTA:
Este control no funciona cuando el botón de entrada directa (DIRECT)
está en la posición ON.
Selector de cajas acústicas B (SPEAKERS B)
(A-203 sólo)
Utilice este selector para escuchar el sistema de altavoces conectado
a los terminales SPEAKERS B.
ON (MM):
Botón presionado: El sonido se oye por el sistema de altavoces.
OFF JE):
esta posición cuando utilice auriculares.
OD Selector de cajas acústicas
A (SPEAKERS A)
(A-203 sólo)
SPEAKERS A.
ON (ME):
OFF (ML):
"esta posición cuando utilice auriculares.
INSTALAGÖES DOS PAINÉIS
(5) Indicador/tecla DIRECT
Utilize esta tecla quando náo desejar passar os sinais dos componen-
tes através dos vários circuitos de ajuste da frequéncia (BASS, TRE-
BLE, BALANCE, LOUDNESS).
Activado:
Indicador iluminado: Os sinais de entrada sáo reproduzidos sem pas-
sar pelos vários circuitos de ajuste da frequéncia. Isto proporciona um
som mais puro e uniforme, mais fiel á fonte sonora.
Desactivado:
Indicador apagado: Os sinais de entrada passam através dos vários cir-
cuitos de ajuste da frequéncia.
(6) Indicador/tecla LOUDNESS
Utilize esta função par escutar em níveis de volume baixo.
Activado:
Acentua as frequências baixas e altas para proporcionar mais audibili-
dade mesmo com o nível de volume baixo.
Desactivado:
Normalmente, deixe nesta posição.
OBSERVAÇÃO:
(7) Controlo BALANCE
|
Normalmente,
deixe este controlo na posiçäo central. Ajuste o ba-
lanco se o som estiver mais alto em uma das colunas de altifalantes.
Se o lado direito estiver mais alto, gire o controlo na direcçäo da po-
siçäo L (canal esquerdo); e se o lado esquerdo estiver mais alto, gire-o
na direcção da posição R (canal direito).
OBSERVAÇÃO:
Este controlo não funciona quando o modo de som directo (DIRECT)
está activado.
Controlo de tonalidade TREBLE
Utilize este controlo para ajustar as tonalidades de alta frequência. A
posição central é a posição normal (de resposta plana). Quando gira-
do para a direita, as tonalidades de alta frequência são acentuadas;
quando girado para a esquerda, as tonalidades de alta frequência são
atenuadas.
OBSERVAÇÃO:
Este controlo não opera quando o modo de som directo (DIRECT)
está activado.
(9) Controlo de tonalidade BASS
Utilize este controlo para ajustar as tonalidades de baixa frequência. A
posição central é a posição normal (de resposta plana). Quando gira-
do para a direita, as tonalidades de baixa frequência são acentuadas;
quando girado para a esquerda, as tonalidades de baixa frequência
são atenuadas.
OBSERVAÇÃO:
|
Este controlo näo opera quando o modo de som directo (DIRECT)
estä activado.
Selector SPEAKERS B (somente A-203)
Activado (MM):
Posiçäo accionada: Ouve-se o som das colunas de altifalantes.
Desactivado (ML):
Posiçäo desaccionada: Näo se ouve nenhum som das colunas de altifa-
lantes. Deixe nesta posicäo quando ouvir com os auscultadores.
() Selector SPEAKERS A (somente A-203)
Utilize este selector para ouvir com as colunas de altifalantes ligadas
aos terminais SPEAKERS A.
Activado (MM):
Posiçäo accionada: Ouve-se o som das colunas de altifalantes.
Desactivado (JB):
Posiçäo desaccionada: Näo se ouve nenhum som das colunas de altifa-
lantes. Deixe nesta posicäo quando ouvir com os auscultadores.
35
<ARE1302>
Sp/Po
Publicidad
