TECHNISCHE DATEN
[A-103]
Verstärkerteil
Dauerleistung (beide Kanäle ausgesteuert bei 20 Hz bis 20 kHz) **
Klirrfaktor 0,1 %, 8 Q ......... nennen
25 W + 25 W*
Dauerleistung nach DIN (beide Kanäle ausgesteuert bei 1 kHz)
Klirrfaktor
1,0
%,
8 Q
SIRIA
ET
a
30
W
+
30
W
Gesamtklirrfaktor**
20
Hz
bis
20
kHz,
12,5
W,
8 Q weeen
ee wedst
en
eeen 0,05
%*
e Die oben aufgeführten Daten gelten bei 230 V.
Eingangsempfindlichkeit/-impedanz
PHONO
(MM):
2,8 mV/50 kQ
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT, TAPE 2 MONITOR --------- 200 mV/50 kQ
PHONO-Übersteuerungsgrenze
1 kHz, Klirrfaktor 0,1 % (MM)
+++
een
en
150 mV
Ausgangspegel/-impedanz
TAPE
REC,
ADPT
OUT
NA
SRA
200
mV/1
kQ
Frequenzgang
PHONO
(MM)
A
e
20 Hz bis 20 kHz
+0,5
dB
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT, TAPE 2 MONITOR
asso
er
esta
cesse dec ee EICH E E
EE EN KC NEIER EN
5 Hz
bis
100
kHz
+3 dB*
Klangregler
BASS
PET EEE EEE EE EEE EEE EEE EEE nenne nennen nennen
nn
+8
dB
(100 Hz)
TREBLE
PTT
rrr rere rrr Terre ere rere
eee eee
ee
eee eee
+8
dB
(10
kHz)
Gehörrichtige Lautstärkeanhebung
(Lautstärkeregler: —30 dB)
TAN
a
FÅ
+5
dB
(100
Hz)/+3
dB
(10
kHz)
Fremdspannungsabstand (IHF-Kurzschluß, A-Netzwerk)
PHONO (MM, 5 mV Eingang) ... eneen
ener evers enen 82 dB*
PHONO (MM) een
68 dB/64 dB*
Stromversorgung/Sonstiges
Netzanschluß een
a.c. 220 — 230 V, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme
Pee
a
meee
Una na na a
nona
ese
ar ee
re
re
o
21 O
W
Abmessungen (B x T x H, einschließlich hervorstehender Teile)
rr
rr
rr
rr
rr rr
rr rr rr
rr
+.
420
x
312
x
110
mm
Gewicht
(ohne
Verpackung)
NEEM
IEDEREEN
DEE
E
4,2
kg
Zubehör
Bedienungsanleitung
DENTEN
1
HINWEIS:
Änderungen der technischen Daten und des Designs zum Zwecke der
Verbesserung vorbehalten.
*
Gemessen mit aktiviertem Direkteingangsschalter (DIRECT).
zk Gemessen mit Tonspektrumanalysator.
Veröffentlicht von Pioneer Electronic Corporation.
Urheberrenchtlich geschützt © 1994 Pioneer Electronic
Corporation.
Alle Rechte vorbehalten.
SPECIFICHE TECHNICHE
[A-103]
Sezione amplificatore
Corrente continua d'uscita
(con entrambi i canali pilotati da 20 Hz a 20 kHz) **
THD 01%; BR.
ein
25 W + 25 W*
Corrente continua d'uscita DIN (entrambi i canali pilotati ad 1 kHz)
THD
1,0
%,
89
ineens
eee de
eneen te weren ee do RR)
30
W
+
30
W
Distorsione armonica totale**
Da
20
Hz
a
20
kHz,
12,5
W,
8 Q A
ON
RR
O
O 0,05
%*
e La specifiche suddette si applicano quando l'alimentazione è a 230 V.
Sensibilità d'ingresso/impedenza
PHONO
(MM) SES ERA
II
ESCE I RO
T
uses 2,8 mV/50
kQ
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT, TAPE 2 MONITOR --------- 200 mV/50 kQ
Livello di sovraccarico PHONO
1 kHz, THD
0,1
%,
(MM)
das al
neee
CA
SN
RET
eM NN
etes
150
mV
Livello d'uscita/impedenza
TAPE REC, uscita ADPT OUT
een
200 mV/1 kQ
Risposta in frequenza
PHONO
(MM)
stereo
etes
da 20 Hz a 20 kHz
+0,5
dB
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT, TAPE 2 MONITOR
Corre cre cre
a Rr
corra
aces
TETE
EEE EEE EEE co vas senta
da
5 Hz
a
100
kHz
#3 dB*
BASS ei
+ 8 dB (100 Hz)
TREBLE
+++
EEE ET EEE EEE EEE EEE EE EEE
ee rana nanannos
+8 dB (10 kHz)
Profilo di Loudness (volume nella posizione da — 30 dB)
A
ee
Den
+5
dB
(100 Hz)/+3
dB
(10 kHz)
Rapporto S/R (corto circuito IHF, rete A)
PHONO (MM, 5 mV di ingresso)
REENEN
82 dB*
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT, TAPE 2 MONITOR
........ 105 dB*
Rapporto S/R (DIN, corrente continua/50 mW)
PHONO (MM) a...
68 dB/64 dB*
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT, TAPE 2 MONITOR .... 85 dB/67 dB*
Alimentazione/Altro
Alimentazione een
CA 220 — 230 V, 50/60 Hz
Consumo
CCR Ca SE
ee ee
ICU
eee
RERERRELEERELERERELERTER)
210
W
Dimensioni (incluse manopole e parti sporgenti)
Ea
onee shan RR
DR
en 420 (L) x 312 (P) x 110 (A) mm
Peso
(senza
imballaggio)
encon
cera
en
aca oe
0000000000';
'o 4,2
kg
Accessori
istruzioni
per
l'uso Caco
rece nconieriorer eo:
ve' 000000000000 000000000 cus sn ee
1
NOTA:
Dati tecnici e disegno soggetti a modifiche senza preavviso.
*
Misurato con il tasto DIRECT sulla posizione accensione.
sek Misurato con un analizzatore di spettro audio.
Pubblicato da Pioneer Electronic Corporation.
Copyright
© 1994 Pioneer Electronic Corporation.
Tutti diritti reservati.
27
<ARE1302>
Ge/it