Publicidad
FUNCIONAMIENTO
CUANDO UTILICE DOS MAGNETOFONOS
1. Introduzca las cintas para reproducción
(cinta gra-
bada previamente) y para grabaciön (cinta virgen)
en sus magnetöfonos respectivos.
2. Seleccionar la direcciön de la grabaciön con el selec-
tor de entrada (Input Selector) O y el botón monitor
(TAPE 2 MONITOR)
Ó).
e
Para copiar de la grabadora conectada a los terminales TAPE 1/-
DAT a la grabadora conectada a los terminales de monitoreo
(TAPE 2 MONITOR), poner el selector de entrada en la posi-
ciön TAPE 1/DAT y el botön monitor (TAPE 2 MONITOR) en
OFF.
3. Ponga en funcionamiento los magnetöfonos para co-
menzar la copia.
Ponga el magnetöfono con la cinta original en el modo de repro-
ducciön y elmagnetöfono con la cinta virgen en el modo de graba-
ciön.
PARA
UTILIZAR
EL COMPONENTE
CONEC-
TADO A LOS TERMINALES TAPE 2 MONITOR
(ADPT):
[Para un componente extra]
Cuando
se conecta
un ecualizador gráfico a estos terminales,
las
señales sonoras (de discos, casetes, emisoras de radio AM/FM, etc.)
pueden escucharse con la compensaciön tonal deseada. EI sonido
compensado a través de un componente extra puede grabarse (TAPE
1 REC).
1. Ponga el interruptor TAPE
2 MONITOR
@ en la
posiciön ON.
2. Poner en marcha la fuente de sonido.
3. Usar el componente extra como se desee.
[Para una segunda grabadora]
Una grabadora conectada a estos terminales puede utilizarse de la
misma
manera
(reproducción
y
grabación)
que
la grabadora
conectada a los terminales TAPE 1/DAT.
En el caso de usar dos grabadoras, será posible copiar cintas y casetes
de una a la otra (ver el punto "COPIA DE CINTAS").
1. Ponga el interruptor TAPE 2 MONITOR
@ en la
posición ON.
2. Usarla grabadora para reproducir (o grabar) la cinta.
NOTA:
La fuente seleccionada con el selector de entrada se protege durante
algunos días aunque el interruptor de alimentación se desconecte o se
desenchufe el cable de alimentación.
Después de este período,
se seleccionará automáticamente
TAPE
1/DAT
al conectar la alimentación.
FUNCIONAMIENT
AUSO DE DOIS LEITOR DE CASSETES
1. Coloque a cassete de leitura (cassete gravada) e
uma cassete para gravar (virgem) nos respectivos
leitores de cassetes.
2. Seleccione a direccáo de cópia com o selector Input
Selector (2) e a tecla TAPE 2 MONITOR Ó).
e
Para copiar desde o leitor de cassetes
das tomadas
TAPE
1/DAT ao leitor de cassetes das tomadas TAPE 2 MONITOR:
Coloque o selector Input Selector na posição TAPE 1/DAT e de-
sactive a tecla TAPE 2 MONITOR.
e Para copiar desde o leitor de cassetes das tomadas TAPE 2 MO-
NITOR ao leitor de cassetes das tomadas TAPE 1/DAT: Active
a tecla TAPE 2 MONITOR e coloque o selector Input Selector
na posição TAPE 1/DAT.
3. Opere os leitores de cassetes para começar a cópia.
Coloque o leitor de cassetes com a cassete original no modo de lei-
tura e o leitor de cassetes com a cassete virgem no modo de gra-
vação.
USO DO COMPONENTE LIGADO AOS TERMI-
NAIS TAPE 2 MONITOR (ADPT):
[Para um componente adaptador]
Ao ligar um equalizador gráfico, pode-se ouvir o som da fonte (de
discos,
cassetes,
rádio AM/FM,
etc.) através
dos circuitos de
compensação de tonalidade e ajuste da qualidade sonora.
Pode-se também gravar o som compensado através do componente
adaptador (TAPE 1 REC).
1. Coloque a tecla TAPE 2 MONITOR @ na posição
"ON" (accionada).
2. Efectúe a leitura da fonte sonora.
3. Opere o componente adaptador.
[Para um leitor de cassetes]
Pode-se operar (gravação e leitura) um leitor de cassetes ligado a
estas tomadas do mesmo modo que para o leitor de cassetes ligado às
tomadas TAPE 1/DAT.
Ao utilizar dois leitores de cassetes, pode-se copiar cassetes de um
leitor ao outro (veja a secção "CÓPIA DE CASSETES").
1. Coloque a tecla TAPE 2 MONITOR
(4) na posição
"ON" (accionada).
2. Opere o leitor de cassetes para efectuar a leitura (ou
gravação).
OBSERVAÇÃO:
A fonte seleccionada com o selector de entrada é memorizada durante
alguns dias mesmo
que a alimentação ou o cabo de alimentação
sejam desligados.
Depois
desse
período,
a fonte
TAPE1/DAT
é automaticamente
seleccionada quando a alimentação for ligada.
45
<ARE1302>
Sp/Po
Publicidad
