ADVERTENCIA
: PARA
EVITAR
INCENDIOS
Y
DESCARGAS ELECTRICAS, NO EXPONGA ESTE APARATO A
LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.
"Este aparato cumple las normas para interferencias de Radio
establecidas por la Directriz de la CE (87/308/EEC)."
Gracias por la adquisición de este producto Pioneer.
Para
saber
cómo
utilizar
correctamente
su
modelo,
lea
cuidadosamente
este manual
de instrucciones.
Después de haber
finalizado
su
lectura,
guárdelo
en
un
lugar seguro
para
futuras
referencias.
i
En algunos países o regiones, la forma de la clavija de alimentación y
de la toma de corriente pueden ser diferentes a la indicada en las
ilustraciones
explicatorias,
sin embargo
el método
de conexiön
y
operaciön de la unidad es idéntico.
INDICE
CARACTERISTICAS
Corso ro cor
a sra so so ra
esses caso socos.
29
INSTALACION
<<»:
eee meee cece
re
or
o er
'00000000 31
DETALLES
DEL
APARATO
WENT
Oet
NR
UPN aie Sie 33
CONEXIONES
Censo ra on ro nos san
o ne a seo
e se
ser
cosa nun.
39
FUNCIONAMIENTO
rennen
43
LOCALIZACION
DE
AVERIAS
ee
AN
eek
ee
48
ESPECIFICACIONES
eee eee ROPS ese
cc. 00000000000 51,
53
CARACTERISTICAS
e Gran potencia de salida de 55 W + 55 W/4 Q (DIN), 45 W + 45
W/8 Q (DIN)
[Modelo A-103 ::::......................... 30 W + 30 W/8 & (DIN)]
e Circuito lineal de amplia gama
Este nuevo circuito de reacción de corriente garantiza una mayor
estabilidad de operación para impedancia de salida plana y una
excitación estable de los altavoces en toda la gama de frecuencias.
e
La utilización de un circuito (DIRECT) asegura una reproducción de
alta fidelidad de características de frecuencia consistentes, con una
claridad máxima.
e
Usando dos magnetófonos de cassettes, usted podrá copiar en dos
direcciones.
e Se proveen terminales para dos sistemas de altavoces.
(A-203 sólo)
Agradecemos-lhe a preferéncia pela compra deste produto Pioneer.
Por favor leia cuidadosamente este manual de instrucöes de modo a
saber operar correctamente este aparelho. Depois da leitura, guarde o
manual em local seguro para futuras consultas.
Em alguns países ou regióes, a forma das fichas e tomadas eléctricas
pode diferir daquelas aqui desenhadas. No entanto, a maneira de ligar
e operar este modelo é a mesma.
CARACTERÍSTICAS
A
EE
EE
29
INSTALAÇÃO
ae
en dre
e 004
EEE DA
ai
E
31
INSTALAÇÕES
DOS
PAINÉIS
:-........................
33
LIG ACÖES
VISAE
PRC
ren
ee
39
OPERACÖES
EE
43
LOCALIZACÄO E SOLUCÄO DE PROBLEMAS
- 49
ESPECIFICACÖES
eenden beenen
51, 53
CARACTERÍSTICAS
e Alta potência de saída de 55 W + 55 W/4 Q (DIN), 45 W + 45
W/8 Q (DIN)
[Modelo A-103 -- +++
een
30 W + 30 W/8 Q (DIN)]
e Circuito Linear de Gama Ampla
Este novo
circuito de realimentacäo
de corrente
garante
uma
estabilidade de operacäo melhor para a impedäncia de saida plana e
um accionamento estävel dos altifalantes atraves de toda a gama
de frequências.
e Uso de um
circuíto DIRECT
que assegura
uma
leitura de alta
fidelidade com
características
de frequência
consistentes,
com
máxima claridade.
e É possível
fazer
cópia
bidireccional,
usando
dois
leitores
de
cassetes.
e Terminais para dois conjuntos de colunas de altifalantes.
(somente A-203)
29
<ARE1302>
Sp/Po