Publicidad
TECHNISCHE DATEN
SPECIFICHE TECHNICHE
[A-203]
Verstärkerteil
Dauerleistung (beide Kanäle ausgesteuert bei 20 Hz bis 20 kHz) **
Klirrfaktor 0,07
%, HO
35W
+
35 w*
Klirrfaktor 0,1 96, 4 Qc...
40 W + 40 W*
Dauerleistung nach DIN (beide Kanäle ausgesteuert bei 1 kHz)
Klirrfaktor
1,0
%,
8 Q
A
EE
e EE
Er
45
W
+
45
W
Klirrfaktor
1,0
%,
4 Q
dG Bia bib A
eine rie
ape
55
W
+
55
W
Dynamikleistung (mit EIA-Dynamik-Testsignal)
4 Q
RR
RE
I
ARO
RARA
ARAN
66
W
Gesamtklirrfaktor**
20 Hz bis 20 kHz, 17,5 W, 8 Rei
0,05 %*
e Die oben aufgeführten Daten gelten bei 230 V.
Eingangsempfindlichkeit/-impedanz
PHONO
(MM)
------.......... ee
wees dee
en
ames Fae 2,8 mV/50
kQ
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT, TAPE 2 MONITOR ©
200 mV/50 kQ
PHONO-Übersteuerungsgrenze
1 kHz, Klirrfaktor 0,1
%
(MM)
vanden
wears vesten
RADA
150
mV
Ausgangspegel/-impedanz
TAPE
REC,
ADPT
OUT
ah was RR
E
I
IO
DER RED
TION
200
mV/1
kQ
Frequenzgang
PHONO
(MM)
en
RAR
I E
ee 20 Hz bis 20 kHz
+0,5
dB
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT, TAPE 2 MONITOR
Pere rere reer errr re eee eee eee
eee eee eee eee
ee eee eee eee) 5 Hz
bis
100
kHz
#9 dB*
Klangregler
BASS
PESE
0000000000 os
nas cover orcs
cos o seco dO a +8
dB
(100
Hz)
TREBLE
ee
A
S edere
ned
0/0 wie
+8
dB
(10
kHz)
Gehörrichtige Lautstärkeanhebung (Lautstärkeregler: — 30 dB)
REATO
pe de
+5
dB
(100
Hz)/+3
dB
(10
kHz)
Fremdspannungsabstand (IHF-Kurzschluß, A-Netzwerk)
PHONO (MM, 5 mV Eingang) .................
rien
82 dB*
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT, TAPE 2 MONITOR ........ 105 dB*
Fremdspannungsabstand (DIN, Dauerleistung/50 mW)
PHONO (MM) ......ccsccssccsecssccetcsccenecenccsseossoncosenss 68 dB/64 dB*
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT, TAPE 2 MONITOR
... 85 dB/67 dB*
Stromversorgung/Sonstiges
Netzanschluß een
a.c. 220-230 V, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme
AAA
330
W
Abmessungen
(B x T x H, einschließlich hervorstehender Teile)
RAI
RO
ee
RO
420 x 312
x 110mm
Gewicht
(ohne
Verpackung)
rescrrereoser:c:c ce; a so se
sa sa sa corona sau
5,2
kg
Zubehôr
Bedienungsanleitung
DEET
1
HINWEIS:
Änderungen der technischen Daten und des Designs zum Zwecke der
Verbesserung vorbehalten.
*
Gemessen mit aktiviertem Direkteingangsschalter (DIRECT).
tk Gemessen mit Tonspektrumanalysator.
[A-203]
Sezione amplificatore
Corrente continua d'uscita
(con entrambi i canali pilotati da 20 Hz a 20 kHz) **
THD 0,07%, BON
35 W + 35 W*
THD
0,1%,
4 Q
ERE
TRINTA
GOIS EVENT
ner senden
sos
ee sels 40
W
+
40
W*
Corrente continua d'uscita DIN (entrambi i canali pilotati ad 1 kHz)
THD
1,0
%,
82
esse
esse
meses
e BEN
ES Da
a
NN a EN
45
W
+
45
W
THD
1,0
%,
49
A
EALER ELEELE
oca
eco
a ser
os
o raca
ass
BOW
+
50
W
Corrente d'uscita dinamica (con segnale di prova di dinamica EIA)
4 Q
A
vee
AS
esse un elen
sterben
SNS ee
66
W
Distorsione armonica totale**
Da
20
Hz
a 20
kHz,
17,5
W,
8 Q re
ee
0,05
%*
e La specifiche suddette si applicano quando l'alimentazione è a 230 V.
Sensibilità d'ingresso/impedenza
PHONO
(MM)
RS
ent
TESTELT
EE
Eé 2,8
mV/50
kQ
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT, TAPE 2 MONITOR =
200 mV/50 kQ
Livello di sovraccarico PHONO
1 kHz, THD
0,1
%,
(MM)
SCRE ELEGY RATA
CAC
E
E
ara
150
mV
Livello d'uscita/impedenza
TAPE REC, uscita ADPT OUT
een
200 mV/1 kQ
Risposta in frequenza
PHONO
(MM)
EEN
da 20 Hz a 20 kHz
+0,5
dB
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT, TAPE 2 MONITOR
DEET
OUER
da
5 Hz
a
100 kHz
+0 dB*
BASS :-
esse
+ 8 dB (100 Hz)
TREBLE
«oeren
eenen ven ses
+8 dB (10 kHz)
Profilo di Loudness (volume nella posizione da — 30 dB)
awe
A
ensen
den enn
se
+5
dB
(100 Hz)/+3
dB
(10 kHz)
Rapporto S/R (corto circuito IHF, rete A)
PHONO (MM, 5 mV di ingresso) ...................................... 82 dB*
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT, TAPE 2 MONITOR ... .... 105 dB*
Rapporto S/R (DIN, corrente continua/50 mW)
PHONO (MM). 2:
ee
een
68 dB/64 dB*
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT, TAPE 2 MONITOR
... 85 dB/67 dB*
Alimentazione/Altro
Alimentazione:
CA 220 — 230 V, 50/60 Hz
Consumo
CCC
A as
nas OR
ce 000000000000 00400000
a O OR
EK O O RUN
On
O
330
W
Dimensioni (incluse manopole e parti sporgenti)
EE
420 (L) x 312 (P) x 110 (A) mm
Peso
(senza
imballaggio) Canoa
a
dg
ENEE
ia
Galea 5,2 kg
Accessori
Istruzioni
per
l'uso NEE
I
een
nee
1
. NOTA:
Dati tecnici e disegno soggetti a modifiche senza preavviso.
*
Misurato con il tasto DIRECT sulla posizione accensione.
** Misurato con un analizzatore di spettro audio.
25
<ARE1302>
Ge/it
Publicidad
