Publicidad
SPECIFICATIONS
[A-103]
Amplifier Section
Continuous power output
(both channels driven at 20 Hz to 20 kHz) **
TH:D::01 96, BR nannte
25 W + 25 W*
DIN Continuous power output (both channels driven at 1 kHz)
T.H.D.
1.0
%,8
Q PEREN
NN
TTT
30
W
+
30
W
Total harmonic distortion**
20 Hz to 20 kHz, 12,5 W, BR iii
0.05 %*
e Above specifications are for when power supply is 230 V.
Input sensitivity/impedance
PHONO
(MM)
See
needed
vies
din snee san 2.8 mV/50
kg
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT, TAPE 2 MONITOR --- 200 mV/50 kQ
PHONO overload level
1 kHz,
T.H.D.
0.1
%
(MM)
PURE RR
nnee
heee
nend
ses 150
mV
Output level/impedance
TAPE
REC,
ADPT
OUT
EPN
200
mV/1
kQ
Frequency response
PHONO
(MM)
vie os
ONERI
20
Hz
to
20
kHz
+0.5
dB
CD, TUNER, LINE, TAPE
1/DAT, TAPE 2 MONITOR,
e RENAN ENA
E CE DOE Vadão ads
PS 5 Hz to 100 kHz*! dB"
Tone control
BASS
ee
+ 8 dB (100 Hz)
TREBLE:
+55
e
+ 8 dB (10 kHz)
Loudness contour (volume control set at — 30 dB position)
ne
nes ERAS
+5 dB (100 Hz)/+3 dB (10 kHz)
Signal-to-Noise ratio (IHF short circuit, A network)
PHONO (MM, 5 mV input)
... eneen
82 dB*
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT, TAPE 2 MONITOR
........ 105 dB*
Signal-to-Noise ratio (DIN, continuous power/50 mW)
PHONO (MM)
AE
68 dB/64 dB*
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT, TAPE 2 MONITOR
... 85 dB/67 dB*
Power Supply/Miscellaneous
Power requirements --------....... AC 220 — 230 Volts, 50/60 Hz
Power
consumption
TTT
21 0 W
Dimensions (including knobs and other protruding parts)
Weight
(without
package)
SE
vee ed dee dE bs Diele nele we es 4,2
kg
Accessories
Operating
instructions
beses
veen seerde doen GU E ICE ee dre 2 ee dede
ded
es
1
NOTE:
Specifications
and
design
subject
to
possible
modification
without notice, due to improvements.
*
Measured with the DIRECT switch set to ON.
** Measured by Audio Spectrum Analyzer.
Published by
Pioneer Electric Corporation.
Copyright
© 1994 Pioneer Electric Corporation.
All right reserved.
26
<ARE1302>
En/Fr
FICHE TECHNIQUE
[A-103]
Section amplificateur
Puissance de sortie continue
(les deux canaux en charge, 20 Hz à 20 kHz)**
D:H:T OT 0,0
sint
25 W + 25 W*
Puissance de sortie continue DIN (les deux canaux en charge, 1 kHz)
D.H.T.
1,0
%,
8 Q corercrerececesiosic
ero rcc00 0.000 000000000 30
W
+
30
W
Distorsion harmonique totale**
20
Hz
ä 20
kHz,
12,5
W,
8 Q
nn
roses ess
o ENTRA CATA RIR RRA DÍA
0,05
%*
e Les specifications ci-dessus sont pour une alimentation de 230 V.
Sensibilité/impédance d'entrée
PHONO
(MM) PVE
EE
SEA
SE
RI 2,8 mV/50
kQ
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT, TAPE 2 MONITOR ---:--:-- 150 mV/50 kQ
Niveau de surcharge PHONO
1 kHz, D.H.T.
0,1
%
(MM)
nern
150
mV
Niveau/impédance de sortie
TAPE
REC,
ADPT
OUT
DT
200
mV/1
kQ
Réponse en fréquence
PHONO
(MM) ------ ereen
eenen eneen. 20 Hz à 20 kHz +0,5 dB
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT, TAPE 2 MONITOR
vee sais sb
santa
damas snes
venen
isis eeens 5 Hz à 100 kHz +? dB"
Commande de tonalité
BASS
RO
dein
ana sterven teens
neee
DO GER TESS TOS
+8
dB
(100 Hz)
TREBLE
RE
TE
REEL
once
ones
eo
TREE RER
+8
dB
(1 O kHz)
Contour physiologique
(commande de volume réglée à la position
— 30 dB)
RE
RETRO
EEE
ER
+5
dB
(100
Hz)/+3
dB
(10 kHz)
Rapport signal/bruit (court-circuit IHF, réseau A)
PHONO (MM, entrée 5 mV) ... sncrenecreneces
82 dB*
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT, TAPE 2 MONITOR ........ 105 dB*
Rapport signal/bruit (DIN, puissance continue/50 mW)
PHONO (MM) tesina id
68 dB/64 dB*
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT, TAPE 2 MONITOR
... 85 dB/67 dB*
Alimentation/Divers
Alimentation:
CA 220 — 230V, 50/60 Hz
Consommation
Pee
ee ee
A OIO
a
aa
o se sr
a
as OA AO CAE DOA
rasa sena AO
Da nana 21 O W
Dimensions (y compris les boutons et les autres pièces faisant saillie)
sido
it
420 (L) x 312 (P) x 110 (H) mm
Poids
(sans emballage)
CIANO
4,2 kg
Accessoires
Mode
d'emploi EEE
1
REMARQUE:
Aux
fins d'amélioration,
les spécifications
et la conception
sont
susceptibles de modification sans préavis.
*
Mesuré avec la touche DIRECT sur la position active.
** Mesurée par analyseur de spectre audio.
Publication de Pioneer Electronic Corporation.
O 1994 Pioneer Electronic Corporation.
Tous droits de reproduction et de traduction réservés.
Publicidad
