Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Nettoyage et entretien
• Si l'appareil n'est pas maintenu dans un bon état de propre-
té, cela peut nuire à sa durée de vie et entraîner une situa-
tion dangereuse.
• Les résidus alimentaires doivent être régulièrement net-
toyés et retirés de l'appareil. Si l'appareil n'est pas nettoyé
correctement, il réduira sa durée de vie et peut entraîner
une situation dangereuse pendant l'utilisation.
Nettoyage
• Nettoyez la surface extérieure refroidie avec un chiffon ou
une éponge légèrement humidifié avec une solution de sa-
IT
von doux.
• Pour des raisons d'hygiène, l'appareil doit être nettoyé avant
et après utilisation.
• Toujours retirer tous les embouts avant le nettoyage, sinon
ils se bloqueront sur l'arbre et seront difficiles à retirer ul-
térieurement.
• Nettoyez l'intérieur du récipient avec un détergent non abra-
sif et rincez à l'eau propre.
• N'utilisez jamais d'agents nettoyants agressifs, d'éponges
abrasives ou d'agents nettoyants contenant du chlore. N'uti-
lisez pas de laine d'acier, d'ustensiles métalliques ou d'ob-
jets pointus ou tranchants pour le nettoyage. N'utilisez pas
d'essence ou de solvants !
• Aucune pièce n'est lavable au lave-vaisselle.
Maintenance
• Vérifiez régulièrement le fonctionnement de l'appareil pour
éviter les accidents graves.
• Si vous constatez que l'appareil ne fonctionne pas correcte-
ment ou qu'il y a un problème, arrêtez de l'utiliser et contac-
tez le fournisseur.
• Tous les travaux d'entretien, d'installation et de réparation
doivent être effectués par des techniciens spécialisés et au-
torisés, ou recommandés par le fabricant.
Transport et stockage
• Rangez l'appareil dans un endroit frais, propre et sec.
• Ne placez jamais d'objets lourds sur l'appareil, car cela
pourrait l'endommager.
• CET APPAREIL DOIT ÊTRE STOCKÉ DANS UN ENDROIT
PROPRE ET SEC.
• N'EXPOSEZ PAS L'APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ.
Dépannage
Lors de la fabrication de saucisses, les problèmes suivants
peuvent survenir :
• Le joint peut devenir rigide si la température ambiante chute
en dessous de 15 °C.
Dans ce cas, N'utilisez PAS l'appareil. Retirez le joint du
piston, trempez-le dans de l'eau chaude pour l'adoucir, puis
installez-le sur le piston en ajoutant un lubrifiant de qualité
alimentaire. Reprendre à l'aide de l'appareil.
Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez si
• la viande hachée sort de la buse et pénètre dans le corps
après avoir appuyé fort sur le piston. Si ce n'est pas le cas,
NE PAS appuyer plus fort sur le piston. Vérifiez si la sortie
ou la buse est bloquée par la viande, le cas échéant, retirez
la viande.
18
En cas d'obstruction, vérifier si le degré de minage est adé-
quat pour la buse sélectionnée.
Mise au rebut et environnement
Lors de la mise hors service de l'appareil, le produit ne doit
pas être mis au rebut avec d'autres déchets ménagers. Au
lieu de cela, il est de votre responsabilité de vous débarras-
ser de vos déchets en les remettant à un point de collecte
désigné. Le non-respect de cette règle peut être sanctionné
conformément aux réglementations applicables en matière
d'élimination des déchets. La collecte et le recyclage séparés
de vos déchets au moment de leur élimination contribueront
à préserver les ressources naturelles et à garantir qu'ils sont
recyclés d'une manière qui protège la santé humaine et l'en-
vironnement.
Pour plus d'informations sur l'endroit où vous pouvez déposer
vos déchets pour recyclage, veuillez contacter votre entreprise
locale de collecte des déchets. Les fabricants et les importa-
teurs ne sont pas responsables du recyclage, du traitement et
de l'élimination écologique, que ce soit directement ou par le
biais d'un système public.
ITALIANO
Gentile cliente,
Grazie per aver acquistato questo elettrodomestico HENDI.
Prima di installare e utilizzare questo apparecchio per la
prima volta, leggere attentamente il presente manuale d'u-
so, prestando particolare attenzione alle norme di sicurezza
descritte di seguito.
Istruzioni di sicurezza
• Utilizzare l'apparecchiatura solo per lo scopo previsto per
cui è stata assegnata, come descritto nel presente manuale.
• Il produttore non è responsabile per eventuali danni causati
dal funzionamento corretto e dall'uso improprio di .
• L'apparecchiatura può essere utilizzata solo come previsto.
• Non aprire mai l'involucro dell'apparecchiatura da soli.
• Non inserire oggetti nell'alloggiamento dell'apparecchiatu-
ra.
• Se l'apparecchiatura cade o viene danneggiata in altro
modo, far controllare sempre l'apparecchiatura e, se neces-
sario, ripararla da un'officina specializzata prima di conti-
nuare l'uso.
• Non riparare mai l'apparecchiatura da soli. Ciò può compor-
tare una minaccia per la vita umana.
• Continuare a monitorare l'apparecchiatura durante il fun-
zionamento.
• I bambini non sono a conoscenza dei pericoli delle apparec-
chiature operative create. Non consentire mai ai bambini di
maneggiare l'apparecchiatura.
• Utilizzare solo gli accessori forniti con l'apparecchiatura.
• Evitare di sovraccaricare.
• L'apparecchio non deve essere utilizzato da persone (com-
presi i bambini) con compromissione delle capacità fisiche,
sensoriali o mentali o da persone prive di conoscenze ed
esperienze adeguate.
• Non conservare o lasciare mai il premistoppa a una tempe-
ratura inferiore a 0 °C (32 °F).
Publicidad
