Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Si se produce un bloqueo, compruebe si el grado de picado es
adecuado para la boquilla seleccionada.
Descarte y medio ambiente
Al desmontar el aparato, el producto no debe desecharse
junto con otros residuos domésticos. En su lugar, es su res-
ponsabilidad desechar el equipo de desecho entregándolo a
un punto de recogida designado. El incumplimiento de esta
norma puede ser penalizado de acuerdo con las normativas
aplicables sobre la eliminación de residuos. La recogida y el
reciclaje separados de sus equipos de desecho en el momento
de su eliminación ayudarán a conservar los recursos natura-
les y garantizarán que se reciclen de una manera que proteja
la salud humana y el medio ambiente.
Para obtener más información sobre dónde puede deposi-
tar sus residuos para su reciclaje, póngase en contacto con
su empresa local de recogida de residuos. Los fabricantes e
importadores no asumen responsabilidad alguna por el reci-
claje, el tratamiento y la eliminación ecológica, ya sea directa-
mente o a través de un sistema público.
SLOVENSKÝ
Vážený zákazník,
Ďakujeme, že ste si zakúpili tento spotrebič HENDI. Pred in-
štaláciou a prvým použitím spotrebiča si pozorne prečítajte
tento návod na použitie, pričom osobitnú pozornosť venujte
bezpečnostným predpisom uvedeným nižšie.
• Spotrebič používajte iba na určený účel, na ktorý bol navrh-
nutý, ako je opísané v tejto príručke.
• Výrobca nie je zodpovedný za žiadne škody spôsobené v dô-
sledku nesprávneho používania a nesprávneho používania.
• Spotrebič sa môže používať len podľa určenia.
• Nikdy neotvárajte kryt spotrebiča sami.
• Do krytu spotrebiča nevkladajte žiadne predmety.
• Ak spotrebič spadne alebo sa inak poškodí, pred ďalším pou-
žívaním ho vždy nechajte skontrolovať a v prípade potreby ho
opraviť v špecializovanom servise.
• Spotrebič nikdy neopravujte sami. To môže mať za následok
ohrozenie ľudského života.
• Spotrebič počas prevádzky neustále monitorujte.
• Deti si nie sú vedomé nebezpečenstiev vytvorených na pre-
vádzku zariadenia. Nikdy nedovoľte deťom manipulovať so
zariadením.
• Používajte iba príslušenstvo dodané so spotrebičom.
• Zabráňte preťaženiu.
• Spotrebič nesmú používať osoby (vrátane detí) so zníženými
fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, ani
osoby, ktoré nemajú primerané znalosti a skúsenosti.
• Nikdy neskladujte ani nenechávajte náplň pri teplote nižšej
ako 32 °F (0 °C).
Určené použitie
• Tento spotrebič je určený na komerčné použitie, napríklad v
kuchyniach reštaurácií, jedálňach, nemocniciach a komerč-
ných podnikoch, ako sú pekárne, mäsiarne atď., ale nie na
nepretržitú masovú výrobu potravín.
• Tento spotrebič je určený na prípravu klobás. Akékoľvek iné po-
užitie môže viesť k poškodeniu spotrebiča alebo zraneniu osôb.
• Prevádzka spotrebiča na akýkoľvek iný účel sa považuje za
nesprávne použitie zariadenia. Používateľ nesie výhradnú
zodpovednosť za nesprávne používanie zariadenia.
• Zariadenie vybavené horizontálnymi a vertikálnymi stojan-
mi má nový prevodový systém. Má pohon s dvojrýchlostnou
redukciou, ktorý uvoľňuje piest pre rýchle a jednoduché pl-
nenie. Stroj je ideálny pre tvorcov klobás alebo reštaurácie,
ktoré sa zameriavajú na prípravu chutných náplní klobás.
Hlavné časti výrobku
(Obr. 1 na strane 3)
1. Tyč so závitom
2. Piest
3. Valec
4. Základňa
5. Lievik
6. Rukoväť kľuky
Poznámka: Obsah tejto príručky sa vzťahuje na všetky uvede-
né položky, pokiaľ nie je uvedené inak. Vzhľad sa môže líšiť od
zobrazených ilustrácií.
Príprava pred použitím
• Odstráňte všetky ochranné obaly a obaly.
• Skontrolujte, či je zariadenie v dobrom stave a či je v stave
so všetkými potrebnými položkami acΣ. V prípade neúplného
alebo poškodeného doručenia okamžite kontaktujte dodáva-
teľa. V takom prípade zariadenie nepoužívajte.
• Pred použitím príslušenstvo a spotrebič vyčistite (pozrite ==>
Čistenie a údržba).
• Skontrolujte, či je spotrebič úplne suchý.
• Spotrebič umiestnite na vodorovný, stabilný a teplovzdorný
povrch, ktorý je bezpečný proti striekajúcej vode.
• Obal si uschovajte, ak plánujete spotrebič v budúcnosti
uskladniť.
• Používateľskú príručku si odložte na budúce použitie.
Prevádzkové pokyny
Zariadenie obsluhujtepodľa nasledujúcich krokov:
• Nasaďte rukoväť kľuky na rýchloposuvný prevodový systém
(obr. 2 na strane 4) a otočte ju v smere hodinových ručičiek,
aby ste zdvihli piest.
7. Hriadeľ rýchleho prevodu
8. Hriadeľ pomalého prevodu
• Vyberte valec na čistenie (obr. 3 na strane 4). Vyberte piest
kvôli čisteniu (Pozri-->Zostava/demontáž piestu).
9. Horné konzoly
10. Spodné konzoly
11. Pohľad zvonka na držiaky kanistra
• Vyčistite spotrebič (pozri ---> Čistenie)
• Po dokončení čistenia samostatne nainštalujte piest a va-
lec do pôvodnej polohy. Uistite sa, že je správne zaistená na
mieste.
• Na výstup klobásy nasaďte lievik a pevne ho priskrutkujte
poistnou maticou (obr. 4 na strane 4).
12. Ústa kanistra
13. Predná kruhová matica
• Pred naplnením zmesi na mäso naneste na vnútorný povrch
nádoby mazivo na mastnotu (nie je súčasťou balenia) (obr.
5 na strane 4).
• Naplňte správne nainštalovaný valec mäsom a na lievik po-
SK
41
Publicidad
