Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Καθαρισμός
• Καθαρίστε την κρύα εξωτερική επιφάνεια με ένα πανί ή
σφουγγάρι ελαφρώς νοτισμένο με ήπιο διάλυμα σαπουνιού.
• Για λόγους υγιεινής, η συσκευή πρέπει να καθαρίζεται πριν και
μετά τη χρήση.
• Αφαιρείτε πάντα όλα τα προσαρτήματα πριν από τον καθαρι-
σμό, διαφορετικά θα κολλήσουν στον άξονα και θα είναι δύ-
σκολο να αφαιρεθούν αργότερα.
• Καθαρίστε το εσωτερικό του δοχείου με μη αποξεστικό απορ-
ρυπαντικό και ξεπλύνετε με καθαρό νερό.
• Μη χρησιμοποιείτε ποτέ ισχυρά καθαριστικά, λειαντικά σφουγ-
γάρια ή καθαριστικά που περιέχουν χλώριο. Μη χρησιμοποιεί-
τε ατσαλόσυρμα, μεταλλικά εργαλεία ή αιχμηρά αντικείμενα
για τον καθαρισμό. Μην χρησιμοποιείτε βενζίνη ή διαλύτες!
• Κανένα εξάρτημα δεν είναι ασφαλές για πλύσιμο στο πλυντή-
ριο πιάτων.
Συντήρηση
• Ελέγχετε τακτικά τη λειτουργία της συσκευής για την αποφυγή
σοβαρών ατυχημάτων.
HR
• Εάν διαπιστώσετε ότι η συσκευή δεν λειτουργεί σωστά ή ότι
υπάρχει πρόβλημα, σταματήστε τη χρήση της και επικοινωνή-
στε με τον προμηθευτή.
• Όλες οι εργασίες συντήρησης, εγκατάστασης και επισκευής
πρέπει να εκτελούνται από εξειδικευμένους και εξουσιοδο-
τημένους τεχνικούς ή να συνιστώνται από τον κατασκευαστή.
Μεταφορά και αποθήκευση
• Φυλάσσετε τη συσκευή σε δροσερό, καθαρό και στεγνό χώρο.
• Μην τοποθετείτε ποτέ βαριά αντικείμενα επάνω στη συσκευή,
καθώς μπορεί να προκληθεί ζημιά σε αυτήν.
• ΑΥΤΉ Η ΣΥΣΚΕΥΉ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΦΥΛΆΣΣΕΤΑΙ ΣΕ ΚΑΘΑΡΌ ΚΑΙ
ΣΤΕΓΝΌ ΜΈΡΟΣ.
• ΜΗΝ ΕΚΘΈΤΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΉ ΣΕ ΒΡΟΧΉ Ή ΥΓΡΑΣΊΑ.
Άντιμετώπιση προβλημάτων
Όταν φτιάχνετε λουκάνικα, μπορεί να εμφανιστούν τα ακόλουθα
προβλήματα:
• Το παρέμβυσμα μπορεί να γίνει άκαμπτο εάν η θερμοκρασία
περιβάλλοντος πέσει κάτω από τους 15 °C.
Σε αυτή την περίπτωση ΜΗ χρησιμοποιείτε τη συσκευή. Αφαι-
ρέστε το παρέμβυσμα από το έμβολο, μουλιάστε το σε ζεστό
νερό για να μαλακώσει και, στη συνέχεια, τοποθετήστε το στο
έμβολο προσθέτοντας ένα λιπαντικό τροφίμων. Συνεχίστε τη
χρήση της συσκευής.
Πριν από τη χρήση της συσκευής, ελέγξτε εάν
• ο κιμάς βγαίνει από το ακροφύσιο και μέσα στο περίβλημα
αφού πιέσει δυνατά το έμβολο. Εάν όχι, ΜΗΝ πιέζετε το έμ-
βολο πιο δυνατά. Ελέγξτε αν η έξοδος ή το ακροφύσιο είναι
φραγμένα από το κρέας, και αν ναι, αφαιρέστε το κρέας.
Εάν παρουσιαστεί απόφραξη, ελέγξτε εάν ο βαθμός κοπής είναι
επαρκής για το επιλεγμένο ακροφύσιο.
Άπόρριψη & Περιβάλλον
Κατά τον παροπλισμό της συσκευής, το προϊόν δεν πρέπει να
απορρίπτεται μαζί με άλλα οικιακά απορρίμματα. Αντίθετα, εί-
ναι δική σας ευθύνη να απορρίψετε τον άχρηστο εξοπλισμό σας
παραδίδοντάς τον σε ένα καθορισμένο σημείο συλλογής. Η μη
τήρηση αυτού του κανόνα μπορεί να τιμωρηθεί σύμφωνα με τους
ισχύοντες κανονισμούς για την απόρριψη αποβλήτων. Η ξεχωρι-
24
στή συλλογή και ανακύκλωση του απορριπτόμενου εξοπλισμού
σας κατά τη στιγμή της απόρριψης θα βοηθήσει στη διατήρηση
των φυσικών πόρων και θα διασφαλίσει ότι ανακυκλώνεται με
τρόπο που προστατεύει την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πού μπορείτε να
παραδώσετε τα απόβλητά σας για ανακύκλωση, επικοινωνήστε
με την τοπική εταιρεία συλλογής αποβλήτων. Οι κατασκευαστές
και οι εισαγωγείς δεν αναλαμβάνουν την ευθύνη για την ανα-
κύκλωση, την επεξεργασία και την οικολογική απόρριψη, είτε
απευθείας είτε μέσω ενός δημόσιου συστήματος.
ΣΕΡΒΙΣ ΕΛΛΑΔΟΣ:
Τηλ.: 213 0 998989 (10 γραμμές)
info@pks-hendi.com
HRVATSKI
Poštovani korisniče,
Hvala vam što ste kupili ovaj HENDI uređaj. Pažljivo pročitajte
ovaj priručnik za uporabu i pritom obratite posebnu pozor-
nost na niže navedene sigurnosne propise, prije prve ugrad-
nje i uporabe uređaja.
Sigurnosne upute
• Uređaj koristite samo za predviđenu namjenu za koju je
označen, kako je opisano u ovom priručniku.
• Proizvođač nije odgovoran za bilo kakvu štetu uzrokovanu u
ispravnom radu i nepravilnoj uporabi.
• Uređaj se može koristiti samo kako je predviđeno.
• Nikada nemojte samostalno otvarati kućište uređaja.
• Nemojte umetati nikakve predmete u kućište uređaja.
• Ako uređaj padne ili je oštećen na drugi način, uvijek provje-
rite uređaj i po potrebi ga popravite u specijaliziranoj radio-
nici za popravak prije nastavka uporabe.
• Nikada nemojte sami popravljati uređaj. To može dovesti do
prijetnje ljudskom životu.
• Držite uređaj pod nadzorom tijekom rada.
• Djeca nisu svjesna opasnosti stvorene radne opreme. Nika-
da ne dopustite djeci da rukuju opremom.
• Koristite samo pribor isporučen s uređajem.
• Izbjegavajte preopterećenje.
• Uređaj ne smiju koristiti osobe (uključujući djecu) s ošteće-
nim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili oso-
be koje nemaju odgovarajuće znanje i iskustvo.
• Nikada nemojte čuvati ili ostavljati uređaj na temperaturi
nižoj od 32 °F (0 ºC).
Namjena
• Ovaj uređaj namijenjen je za komercijalne primjene, primje-
rice u kuhinjama restorana, kantinama, bolnicama i komer-
cijalnim poduzećima kao što su pekare, butherije itd., ali ne
i za neprekidnu masovnu proizvodnju hrane.
• Ovaj uređaj namijenjen je za izradu kobasica. Svaka druga upo-
raba može dovesti do oštećenja uređaja ili tjelesnih ozljeda.
• Uporaba uređaja u bilo koju drugu svrhu smatrat će se zlou-
porabom uređaja. Korisnik je isključivo odgovoran za nepro-
pisnu uporabu uređaja.
• Uređaj, opremljen vodoravnim i okomitim stalcima, ima novi
sustav zupčanika. Ima pogon za smanjenje brzine s dvije br-
zine koji otpušta klip za brzo i jednostavno punjenje. Stroj je
Publicidad
